①与2021年的情况类似，以色列政府周一指示暂停Tamar天然气平台的生产；
②该平台供应以色列国内70%的发电需求，该国政府表示将使用“替代来源”；
③以色列并不是主要能源生产和出口国，交易员们正在密切关注本次冲突对区域能源大国的影响。
正如财联社早些时候的文章所料，随着以色列能源和基建部的一声令下，读者们近两年时常耳闻的欧洲TTF天然气期货再度拉涨15%。
据雪佛龙地中海公司透露，在以色列政府的指示下，该公司已经暂停Tamar天然气生产平台的运营。该生产平台距离加沙地带只有12英里，雪佛龙地中海公司持有Tamar平台25%的权益，其他股东还有以色列能源巨头德雷克集团和阿联酋穆巴达拉能源。
据雪佛龙官网介绍，Tamar天然气生产平台一共包含6个生产中的天然气井，每一个的日产能大概在710万至850万立方米之间。最为重要的是，Tamar平台供应了以色列国内70%的发电需求。
正因如此，以色列能源和基建部在周一公布的官方新闻稿中表示，该国的电力部门已经做好准备“使用额外的燃料来源发电”。另外，内塔尼亚胡政府也已经授权能源和基建部长Yisrael Katz未来两周里在需要的情况下宣布该国的天然气板块进入能源紧急状态。在紧急状态下，能源部将通过指令分配短缺的天然气。
除了Tamar平台外，雪佛龙也通过2020年收购Noble能源获得了以色列“历史最大能源项目”——Leviathan天然气田的部分权益。在Tamar平台暂停生产之后，Leviathan平台仍在照常运营。
正所谓“屋漏偏逢连夜雨”，连接芬兰和爱沙尼亚的Balticconnector天然气管道在上周日疑似出现泄露，运营商表示可能会导致管道下线数月时间。据悉，受影响的LNG出口设施年产能大概为26亿立方米。不过芬兰也表示，通过该国南部Inkoo港的浮动LNG终端可以弥补部分影响，爱沙尼亚也能通过拉脱维亚进口部分所需的LNG。另外，在周末出事前，这条管道运输的大部分LNG本来就是供应拉脱维亚市场的。
在欧洲天然气期货大涨的同时，美国NYMEX天然气期货在周一交易时段的涨幅大概为1%，部分显示出资本市场对这一事件的定价。在2021年的冲突过程中，Tamar平台也曾在以色列政府的指令下临时停产。
事实上，以色列开发离岸天然气资源，大致也就是过去一、二十年里的事情。除了供应本国使用外，近些年以色列也开始增加向埃及的管道天然气出口，另外由于欧洲国家近两年努力寻找俄罗斯以外的天然气来源，所以一部分供应埃及的以色列天然气最终去到了欧洲。
（Tamar、Leviathan天然气项目位置图，来源：Natural Gas Intelligence）
在大力开发天然气资源前，以色列也是为数不多位于中东但没有丰富原油储备的国家，但天然气显然抬升了以色列在能源版图中的地位。
与天然气市场的影响主要集中在欧洲不同，美油和布油均在周一大涨，虽然以色列本身对国际原油供需关系的影响不大，但原油交易员们仍在紧张观察局势发展，以及后续事态对中东主要产油国和原油运输航道是否会产生影响。
热文推荐：
●坐拥四川最大金矿，四川黄金上市，紫金矿业乐开了花！
●加拿大要求中国锂企撤资？后续来了！
●“80后”地质队员12年扎根野外为国找矿，所属地质队64年寻金2810余吨！
●全球最大的未开发锂矿床之一，中国要收入囊中！
●1150亿，世纪并购要来了？世界最大金矿公司疯狂扩张！
●18年后风云再起，钼的春天，提前到来！
●风向标来了！自然资源部直接部署，全面启动战略性矿产“找矿行动”！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| Bruce |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：财联社，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
