日月如梭，忆往昔筚路蓝缕。2006年，铜冠矿建公司抓住千载难逢的机遇，联合中国有色矿业集团有限公司和南昌设计院走出去，借“出海”之机，首次通过赞比亚康克拉铜矿项目驻足海外市场，在波澜壮阔的市场经济海洋中扬帆远航。
时光荏苒，十八年方兴未艾。铜冠矿建公司昂首阔步，以矿建人“特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐”的精神特质昂首扎根非洲充满生命力的广阔土壤。时至今日，铜冠矿建公司已逐渐发展成为集非煤矿山工程建设、采矿运营管理、矿山工程技术服务为一体的具有一定国际竞争力的矿山开发服务企业，海外的赞比亚子公司更是屡传捷报。
十八年间，从康克拉铜矿到谦比希铜矿，超深竖井向地下延伸，矿山建设者们掘砌的步履不停。2023年更是取得了优胜成绩，全年共完成掘进量15.44万立方米、支护量1868立方米、采矿46.41万吨，产值4170万美元，全面完成年度各项指标，并且新承接了中色非矿东南矿体北采区采掘工程，采掘量大幅增加……铜冠矿建公司在赞比亚打出了一张安全管理强、技术装备好、市场信誉高的品牌名片，将“中国速度”与“中国质量”展现给世界舞台。
2006年伊始，铜冠矿建公司第一次走出去，承接了在非洲大陆打响自己“矿业先锋”黄金招牌的第一个项目——赞比亚康克拉铜矿项目。铜冠矿建公司在该项目的施工中狠抓质量，强化管理，努力打造具有国际影响力的品牌工程，主要表现为：与国际接轨，推出新装备、新技术和新工艺，吸收欧美等国家和地区先进的管理经验，以工程创优规划为中心，对工程实体进行全员、全过程、全方位质量管理。付出是有目共睹的，赞比亚康克拉铜矿工程被评为我国工程建设领域“国字号”的最高荣誉奖——国家优质工程奖，这是有色金属行业和安徽省首个，同时也是唯一获得殊誉的海外工程项目。
2008年铜冠矿建公司获得商务部“对外承包工程经营资格证书”后，又在赞比亚登记设立子公司。
在这之后的十几年时间里，铜冠矿建公司顺应时代发展的大趋势，用国际化的眼光来规划推进海外项目。在此期间，该公司盯紧全球矿业目标市场不放，不断加大对国内、国际矿业项目跟踪调研力度，并与境内外正在建设中的项目业主建立了紧密交流、友好往来关系，及时了解矿山工程项目的相关信息，随时抓住市场发展的机会。“建一项工程，交一方朋友，竖一座丰碑”，在一个个矿山建设项目中，铜冠矿建公司以超凡意志展现中国形象，以工匠精神塑造中国品牌，品牌效应更为凸显，海外发展经验日益丰富。
赞比亚谦比希铜矿东南部矿体工程是铜冠矿建公司位于赞比亚境内的第二座矿建工程。铜冠矿建公司建设者从动工兴建到建成投产，用自己的智慧和责任书写着非洲大地的奇迹：面对副井井筒涌水量每小时120立方米，创下月成井每小时113米的新高；在长3200余米的南风井与副井之间相向构筑800米无轨运输中间段，最终实现了精准贯通；创造性地采用双桅杆吊装法架设主井永久井架，成功地完成了608吨重的钢结构型大井架提升；2014年4月南风井660米中段巷道独头掘进165米，刷新了赞比亚历史上巷道独头掘进的纪录……2015年，赞比亚总统埃德加·伦古特地到谦比希铜矿工程施工现场考察，并对该公司在赞比亚矿山建设上的贡献给予了高度评价，这一项目荣获“2020年中国建设工程鲁班奖（境外工程）”。
2024年开年，铜冠矿建公司赞比亚谦比希项目部继承建中色非矿东南矿体南采区工程后，又承接了中色非矿东南矿体北采区工程。这两个工程项目的建设，对该公司的发展具有重要意义和广阔前景，将为其在海外业务领域的发展开辟新的道路。
据悉，中色非矿东南矿体投产设计生产能力每年330万吨，分为南北采区2个区域组织生产，其中，该公司新承接的北采区采掘工程预计年采矿量约30万吨、年掘进量约4万立方米，原承接的南采区采掘量也随之增加，相较之前的生产规模，该公司2024年工程总量直接扩大了一倍。铜冠矿建公司再一次抓住市场机遇，提高海外市场份额，提升经济效益，进一步增强企业市场竞争力。
1月19日上午，铜冠矿建公司全面正式接手中色非矿东南矿体北采区工程，赞比亚子公司经理钱强、项目部经理丰宏宝带队来到北采区井下现场，仔细勘察项目施工现场情况，就施工安全、施工现场布置等方面进行了全面交接和指导。
为了该项目的建设，铜冠矿建公司在实施进度方案中给予了大力支持，经营核算给予资金保障，确保前期购买掘进设备、材料及时到位，以满足正常生产需求。
面对项目上生产人员和技术人员的紧缺，该公司科学合理配置项目所需人才，去年已从各大中院校工程技术专业引进一批年轻的队伍，刚好顺利结束实习期。为迎接他们的到来，赞比亚谦比希项目部领导班子成员提前筹划好职工宿舍分配等后勤保障工作，并对新员工们进行岗前三级安全教育，使其熟知企业安全生产基本知识，了解赞比亚的风土人情，掌握施工作业场所和工作岗位的危险因素、防范措施及事故应急措施，进一步提升岗前安全意识和管理水平，如今的他们，正以饱满的热情投入到东南矿体北采区工程中。
面对项目上施工设备的需求，该公司更是集结多位专业技术人员，根据谦比希项目部的实际工程需求，从设备技术性能、投资收益分析、风险分析及控制等多方面研究，出具了《铜冠矿建（赞比亚）有限公司拟购买设备可行性研究报告》，策划完善了购买方案，为东南矿体北采区的顺利生产打好基础。
铜冠矿建公司靠安全管理、技术装备、市场信誉的核心竞争力接下工程，集团公司党委书记、董事长龚华东表示将会集中集团的力量助力铜冠矿建公司干好工程。这既是鼓励，更是鞭策，项目全体人员将以科学管理为宗旨，按照“标准化施工管理”为要求，凭借丰富的管理经验、先进的管理技术和施工方法，为海外工程添砖加瓦。
铜冠矿建公司坚持“创造成就未来”的核心价值观，从“大”到“强”勇往直前，在非洲这片遥远的土地上爆发出新的发展活力。
热文推荐：
●又一矿拍卖出天价！ 参与竞价的公司被“吓跑”！
●破获重大间谍案！地矿类国家机密被泄漏，美日还极力掩饰，套路令人心惊！
●刚缴42.06亿价款又拟投13亿扩产，大中矿业扩张之路十分“豪横”！
●碳酸锂跌破16万元/吨，全球最大锂矿商斥资308亿抢矿，意味着什么？
●翟裕生院士：矿床成因的基本模型
●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士
●阳光创译 | 矿业翻译服务
●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| Bruce |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：铜陵有色，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
