据BNAmericas网站报道，世界最大产铜国智利铜产量增长乏力，很大程度上是由于巨型老铜矿可露天开采资源枯竭，矿山被迫转入地下开采。智利国家铜业公司（Codelco）2023年铜产量继续下滑，降至132.5万吨，再创多年来新低。为此，Codelco将加快推进老露天矿山转地下开采项目，以维持产量。
智利环境评估机构（SEA）要求Codelco在2月13日之前回应丘基卡玛塔地下铜矿7.2亿美元补充工作和运营调整计划新的环境影响评估初步审查结果。
2023年12月份，因为遭到评估机构的反对，Codelco撤回了先前的环评报告。
修改后的环评报告是公司将丘基卡玛塔铜矿采矿能力提高到14万吨/日并延续42年计划的一部分。
SEA上周开始评估，国家林业局（Conaf）要求说明对植物的影响，安托法加斯塔大区的环保部门则询问适用那种许可。
Codelco计划2025年开始建设，并继续推进该矿从露天转向地下开采，计划开拓三个中段，采矿块段崩落法。
主要的修改包括调整矿石处理和装载方式，允许输送到主破碎机或储存仓库。
同样，除了燃料供应区域以及一条新增电线外，环评报告还描述了通风系统、巷道和井下斜坡道的调整方案。
当地企业TBM巷道公司土木工程师克雷斯蒂安·加西亚（Cristián García）曾经在Codelco公司的安迪纳（Andina）铜矿巷道工作过。他对BNAmericas说，目前最大的挑战是确定“山体岩土工程、矿山的支撑和自持能力、运载能力以及最深中段的岩石静压力”。
“深1200米的竖井要考虑从部分在第一中段的底部抽取气体”，他说。
Codelco公司2023年第三季度报告显示，2023年9月，一中段建设已经完成49%，每日采矿4.8万吨。
报告另外提到，公司其他项目将使其2030年产量增至170万吨。
2022年，Coldelco公司铜产量为140万吨，创13年来新低，其中丘基卡玛塔铜矿产量为26.83万吨，降至1960年以来的最低水平。
智利国家铜业委员会（Cochilco）称，2023-27年，该公司项目投资达到118亿美元。
Codelco计划发行12年期和30年起债券，利率分别为6.45%和6.75%，共融资20亿美元，已经吸引了300多个投资者的关注。
Codelco公司部分资金来自国家投资、发行债券和30%的预留利润。尽管负债累累，该公司仍然是世界最大产铜商
Codelco公司董事近日在安托法加斯塔大区的哈雷斯铜矿开会讨论将露天矿坑服务年限延长至2026年以后，露天采场原计划在2026年关闭。
Codelco首席执行官鲁本·阿尔瓦拉多（Rubén Alvarado）称，“未来50年经营的挑战不仅来自百年矿山比如丘基卡玛塔和特尼恩特（El Teniente），也不仅来自生产50年的矿山，比如安迪纳和萨尔瓦多（Salvador），也来自年轻矿山，比如哈雷斯铜矿”。
去年8月份，Codelco公司向SEA提交了投资25亿美元的哈雷斯铜矿延续生产30年工程的环评报告。
该计划包括将铜精矿产能从70万吨提高到83万吨，矿石日处理能力为6.5万吨。
SEA同意Codelco将矿山延续生产技术研究报告提交日期延长。
Codelco目前只需要在5月31日之前提交水和废物管理、环境监控和空气质量等方面的研究报告。原先，这些研究报告需要本月提交。
矿山建设将于2025年开始，包括与矿山服务相关的基础设施搬迁，包括水处理厂、车间、加油站等。
根据计划，露天采坑关闭将于2055年开始，2061年完成。
哈雷斯铜矿2013年建成投产，2022年产量为15.2万吨。
1月初，SEA要求开始公司同原住民协商，而对11月份综合环境影响报告中的意见仍未回应。
截至目前，只有交通电信部的地方机构颁发了许可证，涉及该项目的交通流量和道路需求等。
热文推荐：
●又一矿拍卖出天价！ 参与竞价的公司被“吓跑”！
●破获重大间谍案！地矿类国家机密被泄漏，美日还极力掩饰，套路令人心惊！
●刚缴42.06亿价款又拟投13亿扩产，大中矿业扩张之路十分“豪横”！
●碳酸锂跌破16万元/吨，全球最大锂矿商斥资308亿抢矿，意味着什么？
●翟裕生院士：矿床成因的基本模型
●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士
●阳光创译 | 矿业翻译服务
●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| Bruce |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：全球地质矿产信息系统，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
