我们的邻居韩方又不安分，竟再次背刺我们？在石墨矿限售的政策下，我国唯独允许韩国大量石墨，然而，韩国居然恩将仇报？究竟是怎么回事？
去年12月，我国对石墨进行了出口限制。而韩方93.7%的石墨均来自我国，因此多次请求我国放宽限制。终于在今年年初，我国同意韩方申请，其可重新向我国购买质优价廉的石墨。
Last December, China imposed export restrictions on graphite. As 93.7% of South Korea’s graphite comes from China, they repeatedly requested China to relax the restrictions. Finally, at the beginning of this year, China agreed to South Korea’s application, allowing them to once again purchase high-quality and affordable graphite from China.
近年来我国先后对加强稀土、石墨矿等等资源进行限售。一方面，的确是因为这些宝贵的矿业资源储量有限，作为战略级储备资源，我们有必要进行封存保护以备不时之需。
另一方面，这也能让很多半导体芯片强国充分的认识到，我国在高科技产业链中的作用和地位，离开了我们的稀土、石墨资源，他们的芯片也将面临无法生产的窘境。
但是在这些国家中，我们不难发现，韩国是一个很特殊的存在。韩国不仅是在欧美芯片禁售过程中最早申请并允许向我国出口高性能芯片的国家，而且在我国的多次资源限售过程中，韩国也是总能躲过限售与我国稳定发展贸易。
在我国限制石墨矿资源出口后，仅仅过了不到1个月的时间，韩国又恢复了进口权利成为唯独一个允许继续大量进口的国家，那么我们也不禁要问，这又究竟是因为什么呢？
其实，主要还是因为韩国对我国很重要，而我国对韩国则更加重要。
两国是非常重要的贸易伙伴，更是东亚范围内的重要依托，在很多地缘战略的较量中，我们有着共同的目标的利益点。
对于韩国来说，我国是连续17年的第一大贸易伙伴，是韩国最大的出口市场，是韩国经济增长点所在，更是韩国众多赖以生存的资源进口地，在矿业领域的表现得最为明显。
对我们而言，韩国是我国的第三大贸易伙伴国，仅次于美国和日本，与我国的贸易额基本都在3,500亿美元以上。韩国在我国的投资规模巨大，拥有大量的实体产业，韩国的芯片、汽车、电子、化工等等企业均在我们国内有大量的实体投资，不仅在一定程度上带动了经济的发展，也带动了众多的就业，总之能成为全球第二大经济体的重要合作伙伴，韩国也算是够格了，不是一般国家可以比的。
韩国是我们的重要合作伙伴，是我们可以发展更好的合作朋友，是可以争取的友邻。很多时候我们还是要格外开恩，施以援手，毕竟远亲不如近邻的道理大家都懂。
而半导体产业、电子产业则是韩国的经济命脉，韩国没有了我国石墨的供应，那经济和电子工业就将受到伤筋动骨的影响，没有我国的石墨，其引以为傲的手机电脑，电动汽车都将无法生产。我国生产的石墨，占据了世界市场的90%以上，特别是可以作为电池正极材料的球形石墨，欧美对我国的依赖几乎达到100%。
可以说在石墨领域，我国绝对是站在产业链顶端的角色，这也是我国新能源产业链能做大做强的主要原因之一。
然而令人意想不到的是，韩方却在我国批准石墨放开不久后，转身对我国企业发起调查。韩方这“回捅一刀”的操作究竟为何？我们又该如何应对？
这场石墨争端，最早可追溯到去年10月。为限制我国算力发展，老美执意延长芯片禁令，并导致英伟达被迫取消我国50亿订单。而韩方为追随美方，立马响应了号召。
故此，我国不久后开启了“石墨反击”。要知道，石墨是制造动力电池必不可少的材料，这让急于发展电池产业的韩方焦虑不已。韩联社称，因中方的限制举措，已使韩方相关企业损失惨重。
之后，韩方多次派出代表与我国进行交谈，请求解除石墨限令。为缓和与邻居的关系，尽管目前韩方仍未放开任何限制，但我国已于近日主动放开了石墨出口限制，可以仁至义尽。
但令我们没想到的是，就在我们公布对韩企放开出口不久后，韩方产业通商部却宣称，因涉嫌侵犯韩企化学专利，将有3家中企被调查。巧合的是，这3家企业均涉及到电池生产。
业内人士分析，韩方这番操作，根源在于中韩贸易格局的变化。据统计，韩方出口额跌幅已超12%，是近三年首次下降，且首次出现对华贸易逆差。韩企产品在我国优势正不断下降，而慌不择路的韩方最终选择了“保护主义”，来维护自身地位。
韩方这场以德报怨的场面，怕是早已准备好了。韩方看似专利保护，维护本国产业发展，实则是在为自家企业争取创新时间，尽快加入电池赛道。这项专利调查帽子扣得是又大又圆，毕竟，这不仅影响着中企在世界的脸面，对后续产业发展也有连带影响。
但我国近年来在各领域的技术发展是有目共睹的。通信领域我国华为5G拿下全球最多专利数，全球基站覆盖率超50%；“黑黄金”碳纤维突破欧美垄断，将价格打成白菜价。
韩企的专利调查结果还有待时间验证，但我国若能证明自证清白或及时规避专利纠纷，将为中企后续在国际发展中提供更大竞争力，甚至引领全球产业链走向。
在全球贸易的大局势下，韩方仍利用专利调查这把利剑，为自家企业撑起保护伞。但这把双刃剑，在给韩方带来保护的同时，也可能使得其远离市场中心，落后其他国家技术发展，从而带来一定伤害。
前不久，我国天津大学研究团队成功创造了世界上第一个由石墨烯制成的功能半导体，并在国际顶刊《Nature》进行了发表。研究人员表示，若未来该材料进入工业应用后，将使得相关产业发生翻天覆地的变化。
我国后续的强势发展，并不是韩方一次小调查能阻止的，在全球经济化发展浪潮下，我国必将有更多创新实现！
当前在全球大分工的背景下，各国专注于自身的优势产业，那么在其他产业就需要依赖其他国家供应，这样有利于提高资源利用率和经济效益。如果强行进行经济脱钩，势必会造成全球供应链的中断，破坏全球经济秩序。所以，在你中有我、我中有你的全球经济格局下，合作共赢才是正确的选择，韩国应该能明白这个道理。
热文推荐：
●又一矿拍卖出天价！ 参与竞价的公司被“吓跑”！
●破获重大间谍案！地矿类国家机密被泄漏，美日还极力掩饰，套路令人心惊！
●刚缴42.06亿价款又拟投13亿扩产，大中矿业扩张之路十分“豪横”！
●碳酸锂跌破16万元/吨，全球最大锂矿商斥资308亿抢矿，意味着什么？
●翟裕生院士：矿床成因的基本模型
●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士
●阳光创译 | 矿业翻译服务
●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| Bruce |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿材网综合自财联社、环寰地球1、SMM石墨负极等，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
