11月14日，全球矿业和贸易巨头嘉能可(Glencore)同意以69.3亿美元收购加拿大矿业公司泰克资源 (Teck Resources)旗下煤炭业务77%的股权。日本制铁集团将其在泰克资源另一家公司（Elkview）的2.5%权益和17亿美元换取泰克资源旗下煤炭业务的20%的股权，韩国浦项制铁公司打算交换其目前在Elkview业务的2.5%的权益和其在Greenhills合资企业的20%的权益，换取泰克资源旗下煤炭业务3%的权益。
至此，嘉能可牵头，日韩钢铁巨头参与，整个泰克资源的煤炭业务，约90亿美元的资产被瓜分完毕。围绕泰克资源走向的长达7个多月的并购“争论”画上句号。
泰克资源是加拿大最大的一家集采矿，选矿和冶金为一体的多元化经营企业，在加拿大、美国、智利和秘鲁拥有煤炭、铜、锌和油砂业务，泰克还是世界上第二大炼钢用煤的海运出口商，并持有大量炼钢用煤储备。
据其财报显示，2022年，泰克资源的炼钢用煤产量为2150万吨，锌精矿产量为65.05万吨，其位于阿拉斯加的Red Dog锌矿产量为55.31万吨，约占总产量的85.03%。泰克资源铜产量为27.05万吨，旗下全资高地谷铜矿（Highland Valley Copper)是加拿大最大铜矿，去年收入占公司整个铜部门逾40%。另外，其位于秘鲁的Antamina矿山是全球最大的铜/锌矿之一，铜产量约占秘鲁总产量的30%，泰克资源拥有该矿山22.5%的权益。
2023年，泰克资源的铜产量预计将在39万吨至44.5万吨之间。主要来自于Quebrada Blanca第二期将在2023年底之前实现满负荷生产，预计将大幅增加企业的整体铜产量。
鉴于铜在未来能源结构中的重要属性以及碳中和下煤炭等资源需求的下滑，今年2月，泰克资源公布了分拆为两家独立公司的计划，一家专注于贱金属，另一家专注于煤炭。
随后，嘉能可试图以230亿美元的价格收购整个泰克资源。但遭到拒绝，泰克资源同样拒绝了嘉能可随后修改的提议。据泰克资源首席执行官Jonathan Price表示，泰克资源贱金属业务仍处于扩张期，一旦该公司完成分拆并剥离煤炭资产，剩余的贱金属公司的股价最终可能会比目前高出70%以上，嘉能可整体“打包”的收购，并不符合股东利益。
据路透社报道，嘉能可多次与泰克资源（Teck Resources）的一些股东会面，游说他们支持嘉能可对这家铜锌矿商的收购提议，但结果并不理想。
作为全球最大的煤炭开采和贸易企业之一，嘉能可同样面临着碳中和的压力，但又不愿意放弃煤炭业务这块“肥肉”，因此该公司希望通过收购泰克来调整自己的业务架构。嘉能可6月曾表示，如果收购成功，它将寻求剥离自己的煤炭业务，并将其与泰克的煤炭业务合并。
时隔7个月，嘉能可最终不得不被迫收缩目标，只锁定了这家加拿大矿业公司的煤炭业务。按照计划，嘉能可计划在交易完成后约两年内，剥离其盈利但污染严重的动力煤业务，专注于铜、镍和锌等金属开采业务。
根据加拿大的外国投资法，所有重大交易都必须接受官员审查，以确保交易为国内经济带来所谓的净收益。目前，着眼于该交易对就业、环境和土著居民权利的影响，加拿大正在审查嘉能可牵头收购泰克资源煤炭资产的提议。
若成功收购泰克的煤炭业务，嘉能可将进一步巩固全球最大煤矿商的地位，但也预示着，嘉能可面临“碳中和”的压力越来越大。
热文推荐：
●又一矿拍卖出天价！ 参与竞价的公司被“吓跑”！
●破获重大间谍案！地矿类国家机密被泄漏，美日还极力掩饰，套路令人心惊！
●刚缴42.06亿价款又拟投13亿扩产，大中矿业扩张之路十分“豪横”！
●碳酸锂跌破16万元/吨，全球最大锂矿商斥资308亿抢矿，意味着什么？
●翟裕生院士：矿床成因的基本模型
●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士
●阳光创译 | 矿业翻译服务
●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| Bruce |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿业汇，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
