据媒体报道，淡水河谷公司（Vale）和巴西帕拉州表示，巴西一家地方法院再次暂停了该公司旗下Sossego铜矿的运营许可，该矿2023年铜产量为6.68万吨，约占全球铜精矿产量0.3%。
According to media reports, Vale and the state of Pará in Brazil have announced that a local court in Brazil has once again suspended the operating license for the Sossego copper mine, which is owned by the company. The mine produced 66,800 tons of copper in 2023, accounting for approximately 0.3% of global copper concentrate production.
矿端扰动频繁情况下，4月18日，沪铜期货主力合约涨超2%，再创2006年以来新高。近日，作为“大宗商品旗手”高盛策略师在世界铜业大会上表示，随着史无前例的矿石短缺影响到精炼铜市场，该行预计铜价在明年第一季度将飙升至每吨12000美元左右，预计精炼铜供应将出现“非常严重”的缺口。
凭借广泛的工业和建筑用途，铜通常被视为世界经济风向标。近些年，能源转型和AI需求再次带动全球铜需求的强劲增长。
但在矿端，扰动不断增加，2023年年底以来，全球多个主要铜矿宣布减产或停产，如2023年11月上旬，第一量子位于巴拿马的Cobre Panama矿被叫停，该矿年产量约35万吨，占全球铜产量的1.5%。今年第一季度，艾芬豪矿业(Ivanhoe Mines)与紫金矿业共同拥有的刚果（金）的卡莫阿-卡库拉（Kamoa-Kakula）铜业综合体生产了86,203吨铜，低于去年同期的93,603吨，季度产量下降了7.9％。
具体来看，2023年，全球前十大龙头矿企总产量增幅仅为1%，智利国家铜业公司、第一大量子矿业、嘉能可等公司铜产量下滑。而在2024年，部分海外矿企计划产铜量继续下调。
根据公开资料，自由港2024年指导产量为186万吨，较2023年铜产量为191万吨，下滑2.6%；英美资源2024年计划产量从原先的91万-100万吨下调至73万-79万吨；嘉能可2024年计划铜产量为95万-101万吨，2023年自有铜产量为101.01万吨，基本维持不变或负增长；第一量子矿业2024年铜产量将会减少至70.8万吨，同比降低9个百分点。
除此之外，随着资源枯竭、矿石品位下降、生产成本上升以及政策调整等，特别是在智利、秘鲁等全球主要铜矿产区，矿石品位的下降和老旧矿山的关闭导致了供应量的减少。2024年，全球铜矿产量面临减产的压力。全球对于环境保护的重视也使得新的铜矿项目开发变得更加困难和昂贵。全球铜精矿供应不足问题在2024年加剧。
与之相对应，近年来，随着紫金矿业、洛阳钼业等企业的“出海”，中国铜生产商的增量却非常可观，也成为全球铜矿增量的主要来源。
2023年，洛阳钼业产铜41.95万吨，2024年的产量指引为52万-57万吨，最高铜增量为15.05万吨。洛阳钼业官方微信表示，公司旗下两大世界级铜钴矿TFM和KFM均已全线投产，其中，TFM拥有45万吨的年产铜能力，KFM拥有9万吨以上的年产铜能力。KFM今年1月的产铜量为超1.4万吨，2月的产铜量超1.5万吨，创下历史纪录，从实际数据和年生产能力看，KFM当前已处于“超产”节奏。
紫金矿业2023年矿产铜创历史新高，全年实现矿产铜产量101万吨，同比增长11%，成为中国唯一矿产铜破百万大关的企业，也是近年全球增长最快的大型铜矿公司。2024年，2024年计划生产111万吨铜，铜增量10万吨。
以美国地质勘探局（USGS）2023年2200万吨的全球矿产铜产量，及高盛预测的2024年2300万吨的产铜量计算，2024年全球铜增量100万吨。洛阳钼业以15.05万吨的最高新增产铜量领跑全球主要矿企，紫金矿业以10万吨的增量排名全球新增产铜量第二。洛阳钼业和紫金矿业这两家中国企业的新增产铜量将占2024年增量的25%。
在Mining.com截至今年第一季度的最新市值排名中，紫金矿业和洛阳钼业分别排名第6位和第21位，后者以54%的增幅排名50强矿企增幅榜第一位。在全球新能源转型的大背景下，中国矿企对于铜的布局，不仅增厚企业业绩，增强在全球铜市场的影响力。对于缺铜的中国而言，更多的权益矿会进一步增强中国的铜资源安全。
热文推荐：
●矿业投资33条铁律，您同意几条？！
●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！
●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了
●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？
●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！
●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士
●阳光创译 | 矿业翻译服务
●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| Bruce |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿业汇，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
