中国最富的城市在哪儿？直接的排除了北上广深杭渝，这座城市被称作东方小迪拜，人均GDP排名全国第一。每15个人里面就有一个千万富翁，每二百多个人里面就有一个亿万富翁，甚至当地钟点工开的可能都是大几十万的豪车。
Where is the richest city in China? Excluding Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Hangzhou, and Chongqing, this city is known as the “Eastern Dubai,” with the highest per capita GDP in the country. For every 15 people, there is one millionaire, and for every 200 people, there is one billionaire. It’s even possible that local hourly workers drive luxury cars worth hundreds of thousands.
这个城市就是曾经被外媒称作“中国最大的鬼城”——内蒙古的鄂尔多斯！最近，鄂尔多斯突然提出，“力争五年内迈入万亿GDP城市，进入全国地级市30强”。它哪来的底气？
This city was once referred to by foreign media as “China’s largest ghost town”—Ordos in Inner Mongolia! Recently, Ordos suddenly announced its goal to “strive to become a city with a trillion yuan GDP within five years and enter the top 30 prefecture-level cities in the country.” Where does it get this confidence?
鄂尔多斯位于内蒙古自治区西南部，地处鄂尔多斯高原腹地，总面积86752平方公里，相当于43个深圳大小。“鬼城”又是怎么一回事呢？
2002-2012年正是我国煤炭黄金十年，鄂尔多斯抓住机遇开始了煤炭资源大开发阶段，推动了城市经济的快速发展，因此也带来了这座城市的跳跃式发展和财富爆发增长。
随着经济的快速增长，鄂尔多斯上马了距离老城25公里开外的康巴什新城项目。当时的初衷有两个：
一是破解老城东胜区发展受限局面，拉开城市发展框架，为未来的城市发展提供充足的空间。
二是房地产迎来黄金期，全国各地都在扩建新城，鄂尔多斯也希望借助康巴什新城项目，扩大投资，拉动经济发展。
然而，事与愿违。康巴什新城项目的进展，偏离了预期。
2010年，《时代周刊》的一篇题为《中国鄂尔多斯：一座现代鬼城》的文章打破了这座城市的宁静。作者在文章中写道，“康巴什十五分钟内不见一个行人，驶过的汽车不到十辆，偶尔遇到一个行人，也是踱着沉重的步伐。”
两年后，英国BBC又发表了一篇题为《鄂尔多斯：中国最大的鬼城》的报道，再一步增强了外界对鄂尔多斯的种种猜测。
按理来说，当时鄂尔多斯的发展如日中天，富豪又遍地，而且房地产又处于上升期，康巴什新城项目应该完全不愁卖，为何会沦落成“鬼城”？
鄂尔多斯的财富分配链条维持着一种“体内循环”。即由煤矿产生财富，支撑政府改造城市。通过拆迁，分配给更多的人，再通过民间借贷聚集资金，贷给房地产和煤矿老板，循环链条形成。
不巧，当时发生了两件大事，使得这种“体内循环”链条遭遇断裂。
2012年，国际煤炭价格大幅下跌，价格由792元/吨一路跌到612元/吨，跌幅达22.7%。与此同时，当时全国治霾运动，导致煤炭供需失衡。到2015年，鄂尔多斯一半以上的煤矿已经停产。
鄂尔多斯的煤炭产业停摆，全市造富链条断裂，进而影响到各行各业。全市的GDP增速也从自治区首位一下跌至倒数第一。
令事态更加雪上加霜的是，除了康巴什新城外，鄂尔多斯其他区域也在大建商品房，仅2011年鄂尔多斯的商品住宅面积供应规模需要所有家庭在当年买一套房，才能够消耗掉仅仅一年的供应量。
城市经济下滑，居民手中无钱，商品房空置率高企，“鬼城”之名也就逐渐被传开。
但是，近几年鄂尔多斯似乎已经撕掉了“鬼城”的标签，涅槃重生了。
一是，面对高企的房屋空置率，政府加大去化力度，几乎连续十年不开发新盘，使得行业逐渐回归到健康有序的状态。
二是，积极调整产业结构，推动产业转型升级。这也是鄂尔多斯提出“5年内GDP破万亿”的最大底气。
地处高原的鄂尔多斯不仅是传统能源“宝藏”大市，也是一类风能资源区和二类太阳能资源丰富区，全年平均日照时数可达3000小时，开发条件相当优越。
虽然，煤炭等传统能源依旧是鄂尔多斯支柱产业，但新能源产业已经被视为鄂尔多斯下一个主要经济增长点。。
天眼查显示，早在2005年，鄂尔多斯引进华泰汽车装配厂项目，以1万元/亩的“白菜价”给企业6000亩土地煤炭探矿权。
通过同样“资源换项目”的举措，鄂尔多斯接着引进奇瑞汽车装配厂项目、精工载重车装配厂项目、国电3000吨级多晶硅项目、无锡尚德5G太阳能电池项目等。
到2021年，鄂尔多斯又跨越2000多公里加入“上海群”，寻找新的财富机会。
当年，由上海市牵头，联合鄂尔多斯、苏州、南通、嘉兴、淄博、宁夏宁东能源化工基地6个城市（区域）共同组建“1+6”联合体，旨在打造国内整体竞争力最强的燃料电池汽车产业集群。
由于鄂尔多斯风光能与矿井水资源丰富，制氢成本低，很适合发展氢能源产业，而且相关产业还有巨大的潜在应用需求。在“1+6”联合体中，鄂尔多斯承担了实现燃料电池整车的商业化运营的重要任务。
除了上述企业和项目外，还有一批带动性强、集聚效应突出的重点企业和项目也纷纷布局落子。
据了解，与鄂尔多斯签署战略合作协议的对象，还有来自清华大学的院士团队、华为、宁德时代、腾讯；新引进的企业，有上海的盈德气体集团、西安的隆基、浙江的华友、江苏的天合光能，等等。
总之，鄂尔多斯发展新能源产业的总体思路，就是构建能源生产、装备制造、应用示范于一体的“风光氢储车”全链条产业集群。
2023年，鄂尔多斯人均GDP达到26.47万元，是全国平均水平的2.96倍。常住人口少无疑是鄂尔多斯人均GDP惊人的重要因素之一，但经济的狂飙也是实打实的，“东方小迪拜”之称绝非说说而已。
经济的扬眉吐气，也得益于鄂尔多斯的羊绒、煤炭、稀土和天然气。世界上最好的山羊绒，全国1/6的煤、1/3的天然气，全球1/3的稀土，独属于鄂尔多斯的“羊媒土气”，成为最形象的城市代言。
鄂尔多斯细毛羊 | ©鄂尔多斯市农牧局官网
即使从未到过鄂尔多斯，那句“鄂尔多斯羊绒衫，温暖全世界”的广告语应该也让很多人印象深刻。
提起鄂尔多斯，确实很多人最先想起的就是羊绒。鄂尔多斯的本土品种阿尔巴斯绒山羊，能长出最柔软、最纤细的羊绒。
全世界每年的羊绒产量是26000吨，这其中有百分之七十都来自中国，而中国的羊绒又有一半都来自内蒙古。
鄂尔多斯不仅以其羊绒产业闻名，还坐拥丰富的矿产资源，包括煤炭、稀土和天然气，这些自然资源也为当地经济发展注入了强大的动力。
地处中国重要的能源基地——鄂尔多斯盆地，这里煤炭储量丰富，品质优良，是国家重要的能源供应基地之一。天然气也是鄂尔多斯的另一大能源宝藏，据2023年数据，鄂尔多斯市生产天然气约260亿立方米，为中国的能源结构转型和清洁能源推广提供了有力支撑。
鄂尔多斯还是中国乃至世界上重要的稀土资源产地之一。从电子产品到航空航天，再到清洁能源技术，稀土的重要性不言而喻。而如今，鄂尔多斯仍在持续发力，向“风光氢储车”转变优势，给世界递出全新的名片。
鄂尔多斯市双驹广场 | ©图虫：马强
经济的飞速发展并未让鄂尔多斯忘记他的人民，无人驾驶公交、免费WiFi覆盖、车辆避让等等都能让在这里的每一个人暖在心中。
丰富的资源带来了财富的积累，让当地人过上了富足的生活。早在2010年的鄂尔多斯，资产过亿的富豪超过7000人，每217个人中间就有1个亿万富豪，每15个人中有1个千万富豪；百万富翁在这里根本不稀奇。在最新的胡润富豪榜上，鄂尔多斯上榜富豪的依旧占了内蒙古的半壁江山。
热文推荐：
●矿业投资33条铁律，您同意几条？！
●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！
●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了
●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？
●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！
●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士
●阳光创译 | 矿业翻译服务
●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| Bruce |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| 刘英龙 |
董事长理助理兼销售经理 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：锦山矿材网综合自前瞻经济学人、新华商学等，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
