近日，非洲最大产金国——加纳矿业行业监管机构负责人透露，该国10年来最大绿地金矿将在11月份投产，预计年产量将超过35万盎司。
Recently, the head of the mining regulatory authority in Ghana, the largest gold-producing country in Africa, announced that the country’s largest greenfield gold mine in the past decade will begin production in November, with an expected annual output of over 350,000 ounces.
这座名为Namdini的矿山所有权人为卡帝诺资源有限公司（Cardinal Resources Limited）。该矿山于2020年获得许可证。
The ownership of the mine named Namdini belongs to Cardinal Resources Limited. The mine was granted a license in 2020.
卡帝诺资源有限公司是一家成立于2010年、总部位于澳大利亚珀斯的黄金勘探开发公司。公司的核心资产是位于加纳的3个黄金项目，分别是位于加纳东北部的Namdini开发项目和Bolgatanga勘探项目，以及加纳西南部的Subranum勘探项目。Namdini项目是公司专注开发的旗舰项目。
Cardino Resources Limited is a gold exploration and development company founded in 2010 and headquartered in Perth, Australia. The company’s core assets include three gold projects located in Ghana: the Namdini development project and the Bolgatanga exploration project in the northeast of Ghana, as well as the Subranum exploration project in the southwest. The Namdini project is the flagship project that the company is focused on developing.
值得关注的是，2020年，山东黄金公司的境外全资子公司山东黄金矿业（香港）有限公司（简称“山东黄金香港”）经过和包括俄罗斯黄金巨头诺德黄金（Nordgold）在内的多家公司竞争，最终和卡帝诺资源有限公司签署《要约实施协议》，以场外要约收购方式向持有卡帝诺全部已发行股份的股东发出场外附条件要约收购，从而获得了其位于加纳的Namdini金矿项目的开采权。这也是山东黄金在西非加纳拥有的首个黄金矿业项目。
根据山东黄金当时发布的公告，Namdini项目采矿租约面积为63平方公里，矿权期限为15年。经过对采坑设计、矿坑壁角度和开采程序的优化，该金矿项目拥有证实加可信储量约157.2吨，平均品位1.13克/吨；拥有探明加控制资源量约203.1吨，平均品位1.12克/吨，是世界最大的未开发的金矿之一。
Namdini金矿作为加纳乃至西非地区重要的矿业项目，对加纳的经济发展和全球黄金市场有着重要的影响。该项目于2014年开始钻探，2015年取得重大发现，2016年进行大规模钻探并报告资源量。根据卡帝诺2019年10月公布的Namdini项目的可研报告，项目建设期为27个月，拟2019年第4季度开始建设，2022年中正式投产，投产后平均年产黄金8.9吨。
加纳是非洲大陆矿产资源、尤其是金矿资源最为丰富的国家之一，素有“黄金海岸”的美称。今年前7个月，加纳黄金产量达到了250万盎司。此次投产的Namdini金矿项目位于加纳东北部Upper East（上东部）省Talensi（塔伦西）区Bolgatanga（博尔加坦加）镇东南方向约30千米处。据悉，该金矿项目的投产将促进当地经济的增长，并新增数百个就业岗位。
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章！
热文推荐：
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| 刘乾勇 | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| Tom | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：suntrans_1543 | |
| Mary | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：suntrans-1938 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| Bruce | 海外市场总监 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿业界 牛博士矿业与金融观察，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！