一、赤峰风电项目盛大开工

赤峰地区的风电项目建设正如火如荼地进行着，呈现出一片蓬勃发展的景象。在众多项目中，总投资 13.59 亿元的华能赤峰市项目尤为引人注目。

The construction of wind power projects in the Chifeng area is in full swing, showcasing a thriving development scene. Among the numerous projects, the Huaneng Chifeng City project, with a total investment of 1.359 billion yuan, stands out particularly.

华能赤峰市 200 万千瓦自建调峰能力风光储多能互补一体化 + 荒漠治理基地项目（巴林右旗 30 万千瓦风电项目区）于 11 月 1 日在查干诺尔镇楼子嘎查举行了盛大的开工仪式。旗四大班子主要负责同志，华能蒙东公司、中电建成都勘测设计院等部门相关负责同志及干部群众代表 170 余人参加了此次仪式，充分显示了各方对该项目的高度重视。

该项目场址位于查干诺尔镇，总投资 13.59 亿元。将新建单机容量 10MW 风力发电机组 30 台，扩建 220kV 升压站 1 座，配套安装 300MVA 主变、220KVGIS 系统、SVG 系统等设备，新建 1 回 220kV 送出线路，长度约 38 公里，接入至巴林 500kV 变站 220kV 侧。计划 2025 年 10 月 30 日全容量并网。

项目建成投产后，可实现年发清洁绿电量约 8.693 亿千瓦时。每年可节约标准煤约 26.21 万吨，减少二氧化碳排放量约 71.78 万吨、烟尘约 19.12 吨、二氧化硫排放量约 87.8 吨、氮氧化物排放量约 132.13 吨。这将有效助力地区 “双碳” 目标实现，改善地区能源利用结构，推动地区经济社会发展。

赤峰地区的风电项目建设不仅为当地带来了清洁的能源，还为地区经济发展注入了新的活力。相信在各方的共同努力下，这些项目将为赤峰地区的可持续发展做出更大的贡献。

二、项目详情展风采

（一）规模宏大的建设规划

该项目场址位于赤峰市查干诺尔镇，建设规划彰显出宏大的规模。项目将新建单机容量 10MW 风力发电机组 30 台，如此大规模的机组配置，将极大地提升发电效率。同时，扩建 220kV 升压站 1 座，配套安装 300MVA 主变、220KVGIS 系统、SVG 系统等设备，为电力的稳定输送提供了坚实保障。此外，新建 1 回 220kV 送出线路，长度约 38 公里，接入至巴林 500kV 变站 220kV 侧，确保了电力能够顺利并入电网，实现高效传输。

（二）明确的建设进度

项目计划在 2025 年 10 月 30 日全容量并网，目前已紧锣密鼓地开始了建设任务。各方施工团队正全力以赴，确保工程进度按计划推进。在当前阶段，已完成了部分基础工程的建设，为后续的设备安装和线路铺设奠定了基础。随着时间的推移，接下来将陆续进行风力发电机组的安装、升压站设备的调试以及送出线路的完善等工作。在后续的安排中，施工团队将严格按照施工计划，加强质量管控，确保每一个环节都能高质量完成。同时，积极与相关部门协调配合，解决可能出现的问题，为项目的顺利并网做好充分准备。总之，在各方的共同努力下，该项目必将按时实现全容量并网，为赤峰地区的能源供应和经济发展贡献力量。

三、项目意义非凡

（一）能源与环保双丰收

项目建成后可实现年发清洁绿电量约 8.693 亿千瓦时，这一庞大的绿色电量将为地区能源供应提供有力保障。在当今全球积极应对气候变化、追求可持续发展的大背景下，该项目对助力地区 “双碳” 目标实现具有重大意义。如素材中提到，赤峰市作为新能源富集区，大力推动新能源产业项目落地。此风电项目每年可节约标准煤约 26.21 万吨，减少二氧化碳排放量约 71.78 万吨、烟尘约 19.12 吨、二氧化硫排放量约 87.8 吨、氮氧化物排放量约 132.13 吨。这些数据清晰地展示了项目在环保方面的卓越贡献，有效降低了对传统化石能源的依赖，减少了污染物的排放，为改善地区生态环境质量发挥了重要作用。

（二）推动地区经济发展

该项目对地区能源利用结构的改善作用显著。随着项目的建成，将增加地区清洁能源的占比，降低对传统能源的依赖，使能源利用更加多元化和可持续。同时，项目建设过程中及建成后将带动一系列相关产业的发展。例如，在建设阶段，需要大量的建筑材料、设备和人力资源，为当地的建材、运输等行业带来了发展机遇。建成后，项目的运营和维护也将创造就业岗位，促进当地居民就业。此外，项目的顺利推进还将吸引更多的投资进入该地区，进一步推动地区经济社会的发展。正如素材中提到的赤峰市积极推动新能源项目建设，不断优化能源结构，为实现高质量发展奠定坚实基础。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人