The 2024 U.S. presidential election is drawing global attention, and its outcome will not only create waves in the political arena but also have a significant impact on the mining industry.

Historically, the policy preferences of different presidential candidates have had varying impacts on the mining industry. For instance, after Trump’s victory in 2016, gold prices fell by 8.2% within a month. Trump promised to revitalize American manufacturing and support the coal industry, which was somewhat beneficial for mining. In contrast, Biden has focused on promoting cleaner projects, putting dozens of oil, gas, and mining projects in the U.S. at risk of being rejected or delayed.

在当前的大选中，民意调查显示，民主党候选人哈里斯和共和党人特朗普在白宫角逐中不相上下。若特朗普当选，他提议的减税政策，可能会提振股市打压金价。同时，特朗普当选可能会给一些可再生能源开发商带来不确定性，而对于传统矿业企业可能带来一定的机遇。

另一方面，若哈里斯当选，其对环保政策的重视可能会对矿业企业提出更高的要求。比如在智利总统大选中，新当选的左翼政党联盟“赞成尊严”候选人加夫列尔·博里奇主张提高采矿业特许权使用费，强调国家调控、反对矿业私有化，并主张成立国营锂业公司。这与哈里斯对环保的重视有相似之处，可能会使得矿业企业在环保、社会责任等方面面临更严格的监管。

在澳大利亚股市中，矿业股成为了薄弱环节，因为投资者正在为美国大选中特朗普可能获胜进行布局。这也反映出市场对美国总统大选结果的不确定性以及对矿业行业未来走向的担忧。

此外，全球铜锂市场也可能受到美国总统大选结果的影响。以智利为例，2020 年智利铜矿产量占全球总产量的 28.5%，为全球第一大铜矿供应国；2020 年智利锂矿产量占全球总产量的 22%，为全球第二大锂矿供应国。智利新总统博里奇的政策对全球铜锂市场带来了不确定性，而美国大选结果可能会进一步影响全球矿业市场的走向。

紫金矿业三季报超预期，黄金新高拉动金矿股上涨，而且无论是黄金还是金矿股后市都会受到美国大选结果影响。国际金价扶摇直上，黄金矿企“躺着赚钱”的日子还在持续。10 月 30 日，受美国大选、地缘政治风险等因素影响，国际金价再创历史新高，盘中最高一度超 2800 美元/盎司。

总之，美国总统大选结果对矿业行业的影响是多方面的。从历史经验到当前市场表现，从不同候选人的政策倾向到全球矿业市场的联动，都显示出美国总统大选结果的重要性。矿业企业需要密切关注大选结果，以便及时调整战略，应对可能出现的挑战和机遇。

 特朗普当选对矿业行业的影响

特朗普当选对矿业行业有着多方面的影响。特朗普承诺重振美国制造业，这对矿业是一大利好。作为其能源独立计划的一部分，他支持采煤业和页岩气产业。若特朗普当选，有色金属绿色消费将面临很大的不确定性，利空铜、铝等有色金属品种。分析人士认为，特朗普当选后，经济政策可能给美国增加 7.5 万亿—15.2 万亿美元的债务，这将比哈里斯主张的经济政策带来更大的财政负担。市场对联邦政府财政可持续性担忧将明显加剧，进而削减美债头寸，同时使得资金流入黄金市场，给黄金价格带来支撑。特朗普的政策组合，包括减税以及强硬的贸易关税政策，也更加容易推升美国通胀压力，而由于黄金具有抗通胀性质，也将对金价形成利好。

此外，花旗集团表示，特朗普获胜将刺激金属和矿业公司的交易量。2016 年特朗普当选时，新当选总统对矿业的积极影响就有所显现。西澳州州长曾表示，特朗普当选美国总统对西澳矿业将产生短期影响，虽然具体影响程度未明确指出，但可以看出特朗普的政策走向对全球不同地区的矿业市场都有一定的关注度。特朗普的“美国优先”竞争策略，重视关税手段应用，可能加剧破坏全球供应链的整体性和连贯性，极端时或将造成出人意料的风险。前一任期，特朗普对中国掀起贸易战，通过对外征收高关税，减少美国对中国商品的依赖，从而推动本土生产和就业。一旦特朗普上任，其政策大概率比上一任期时更加激进和孤立主义，将对全球贸易体系造成新的负面冲击。

 哈里斯当选对矿业行业的影响

若哈里斯当选，对矿业行业也有诸多影响。哈里斯有起诉石油公司环境犯罪的历史，并支持绿色新政和水力压裂禁令等气候倡议。这意味着有石油和天然气的州，比如宾夕法尼亚，可能不会选择投票支持哈里斯。哈里斯上任对石油来说是个坏消息，因为她曾对包括雪佛龙在内的石油公司提起过诉讼，是绿色新政的坚定支持者。在哈里斯担任民主党总统的情况下，联邦政府将盯上石油巨头。哈里斯作为民主党候选人，如果当选可能会延续拜登政府的部分政策，可能会影响金融市场的稳定性和投资者的信心。在这种不确定性下，一些投资者可能会将资金投向黄金等避险资产。哈里斯称美国应建立关键矿产储备，将建立国家关键矿产储备，电池到国防系统等所需这些材料的储备事关经济和国家安全。这项计划是哈里斯竞选纲领 1000 亿美元工业政策的一部分。她还呼吁出台新的激励政策，并动用冷战时期的《国防生产法案》赋予的权利来扩大国内关键矿产加工能力。增加国内产量将兼顾创新和可持续发展，与盟友和合作伙伴共同构建更强壮的关键矿产供应链。

美国总统大选对全球铜锂市场的影响

美国总统大选的结果对全球铜锂市场有着重要影响。智利是全球第一大铜矿供应国，2020 年铜矿产量占全球总产量的 28.5%。该国总统大选的最终结果将影响未来全球铜矿和锂矿的市场格局。若特朗普当选，利空铜、铝等有色金属品种。而共和党倾向于财政货币双宽松，直接提振黄金表现，并相对有利于其他有色金属。券商分析认为，大选对有色有影响，次年铜价上涨居多，铜价在金融属性推动下亦与美国财政赤字率有正相关趋势。

紫金矿业受美国大选影响分析

紫金矿业受美国大选影响较为明显。2024 年前三季度，紫金矿业实现营业收入 2303.96 亿元，同比增长 2.39%，归母净利润为 243.57 亿元，同比增长 50.68%。公司主要业绩指标增长的原因是公司主要矿产品产量实现增长，以及成本得到有效控制。黄金价格的走势对紫金矿业影响较大。2024 年，降息预期和地缘政治角力，叠加政治大选年等不确定性推升全球避险需求，黄金上行动能仍强劲，短期受美联储降息预期和地缘政治事件干扰，黄金价格预计维持高位震荡。紫金矿业管理层表示，中长期铜供应短缺形势未发生明显变化，但短期铜价预期宽幅震荡。若哈里斯上台，估计美国还是会维持赤字优先和量化宽松，美元贬值会提振黄金价格，这对紫金矿业等金矿企业有利。

若特朗普上台，可能采取紧缩性的政策，则对金价会有压制作用，进而可能影响紫金矿业的业绩。此外，国际金价的波动也影响着金矿股的走势。多数金矿股依然没有突破之前 7 月的高点，而黄金已经突破 2700 美元/盎司。未来黄金可能冲击 3000 美元/盎司大关，但过程有一定曲折，美国大选对未来金价影响比较大，也将影响紫金矿业等金矿企业的股价和业绩。

### 国际金价受美国大选影响情况

美国大选对国际金价有着显著影响。由于多数关键州的民调结果势均力敌，不确定性继续在金融市场蔓延。10 月 31 日，现货黄金价格盘中最高报 2789.92 美元，刷新历史新高。若特朗普胜选，更容易对金价形成利好。特朗普主张的经济政策可能给美国增加 7.5 万亿—15.2 万亿美元的债务，这将比哈里斯主张的经济政策带来更大的财政负担。市场对联邦政府财政可持续性担忧将明显加剧，进而削减美债头寸，同时使得资金流入黄金市场，给黄金价格带来支撑。同时，特朗普的政策组合，包括减税以及强硬的贸易关税政策，也更加容易推升美国通胀压力，而由于黄金具有抗通胀性质，也将对金价形成利好。若哈里斯当选，人民币升值动能有可能进一步释放，但政治因素影响的可持续性有待观察。“最胶着”美国大选投票开始时，人民币、黄金“先涨为敬”。高盛将黄金的未来一年目标价预测调整至 3000 美元，距离当下还有 10%的上涨空间。受美国大选、地缘政治风险影响，国际金价近期一度逼近 2800 美元大关，而后盘整。10 月以来金价的突破速度有目共睹，自 9 月突破 2500 美元大关后，黄金涨势凌厉。近期，美国共和党总统候选人特朗普胜选的概率攀升，也推动了金价的上涨。

美国总统大选的结果确实将影响到方方面面，尤其是矿业行业和国际金价。特朗普和哈里斯不同的政策主张将给矿业市场带来不同的走向。特朗普的能源独立计划和贸易政策对采煤业及有色金属市场有着特定的影响，同时可能推高金价。哈里斯对环境犯罪的起诉历史以及支持绿色新政等举措，对石油行业不利，但可能促使投资者将资金投向黄金等避险资产。对于全球铜锂市场，智利等国家的总统大选结果以及美国大选的走向都将影响其市场格局。而紫金矿业作为矿业龙头企业，其业绩和股价也深受美国大选对金价和铜价走势的影响。国际金价在大选的不确定性和地缘政治风险等因素的作用下，不断创下新高，未来走势也与大选结果密切相关。总之，美国总统大选的结果对矿业行业和国际金价有着重大而复杂的影响。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人