大数跨境

美国牵头“矿产安全伙伴关系”联盟在联合国大会期间动作频频欲抗衡中国

美国牵头“矿产安全伙伴关系”联盟在联合国大会期间动作频频欲抗衡中国 阳光创译语言翻译
2024-10-12
2


在今年联合国大会期间,美国牵头的关键矿产“小圈子”再度蠢蠢欲动,以给发展中国家矿业项目提供融资支持为幌子,实则意在抗衡中国。据英国《金融时报》披露,“矿产安全伙伴关系”联盟将于当地时间23日在纽约大张旗鼓地宣布构建一个全新的融资网络,并且信誓旦旦地承诺要向坦桑尼亚卡班加镍矿项目提供融资支持。

During this year’s United Nations General Assembly, the key minerals “small circle” led by the United States is once again stirring, using the guise of providing financing support for mining projects in developing countries, but in reality aiming to counter China. According to the Financial Times, the “Mineral Security Partnership” alliance will grandly announce the establishment of a new financing network in New York on the 23rd local time, and has vowed to provide financing support for the Kabanga nickel project in Tanzania.

这个联盟早在2022年就已成立,其成员阵容庞大,涵盖了美国、澳大利亚加拿大爱沙尼亚芬兰、法国、德国、印度、意大利、日本、韩国、挪威瑞典、英国等14个国家以及欧盟。报道称,该联盟在联大期间预定发表的联合声明中,堂而皇之地列出了10种得到联盟成员官方力挺的关键矿产,还大言不惭地宣称要“加强合作,促进信息沟通和共同融资”。 值得一提的是,此次“矿产安全伙伴关系”联盟召开会议,除了政府部门或官方机构纷纷出席之外,更是将贝莱德、高盛、花旗、力拓和英美资源集团等西方顶级金融和矿产企业一并召集而来。 《金融时报》指出,西方国家正妄图指导其开发金融机构和出口信贷机构与私营领域通力合作,全力推进关键矿产项目的开发,其目的昭然若揭,就是要突破当下中国在关键矿产领域所占据的领先地位。该报宣称,中国凭借政府补贴、更为宽松的融资条件、强大的矿产开采处理技术、更低的成本以及相对宽松的环保标准,在国际矿产项目开发领域一马当先,远远超越西方。推动矿产供应链投资的业内人士阿比盖尔·亨特直言不讳,以前只有中国在大力搞矿产供应链,“我们要改变这种状况”,从而为低收入国家在开发矿产资源时,提供除中国之外的其他融资选项。该报特别提到,此次“矿产安全伙伴关系”联盟声势浩大地支持的坦桑尼亚卡班加镍矿项目,矛头直指中国投资所支持的印尼镍矿。 美国国务院负责经济事务的副国务卿费尔南德斯宣称,美国已然认识到只有与盟友联合起来才会更具力量。他还透露,该联盟正在权衡是否要向其他30个关键矿产开采项目提供支持,其目的是确保西方国家政府能够顺利获取生产电动汽车、尖端武器等所不可或缺的矿产资源。 报道称,私人投资者认为,对于驱动能源转型的原材料的需求呈激增态势,这将会创造一个有利可图且更为稳定的市场,但这需要更多的支持以及公私合作来吸引更多的资本。英国前副首相、目前在一家咨询公司担任全球事务负责人的拉布坦言,投资者若看不到回报是绝不会考虑投资的,问题的关键在于西方政府能否让他们切实看到投资的可观回报。


热文推荐:

矿业投资33条铁律,您同意几条?!

史上最牛地矿院校!8年培养出22位地矿院士!

地球最大采矿项目有进展了!只剩中国点头了

影响你我10大矿业政策出炉,您觉得哪条最大?

非洲最大的五大铜矿山,中国霸占前两席!

《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

阳光创译 | 矿业翻译服务

专业矿业能源翻译服务,帮您开启全球合作之门


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  


吕国博士 董事长 1127203572@qq.com
电话:13401184506 微信:suntrans-mining
孙玉梅 总经理 853495100@qq.com
电话:010-82865216 微信:853495100
Gary 矿业外语猎头 582934973@qq.com
电话:13311203631 微信:suntrans222
Bruce 英语翻译 1935014417@qq.com
电话:13693672413 微信:13693672413
刘鑫 论文翻译 1749173384@qq.com
电话:13683660873 微信:lvy_09260312
苗菁 地矿报告翻译 2534271235@qq.com
电话:13683661813 微信:zyy-suntrans
Jerry 口译 2268356581@qq.com
电话:13681439112 微信:miningtranslation
范瑞瑞 媒体合作 1985130191@qq.com
电话:17310253590 微信:suntrans2014
Tom 全职招聘 347562171@qq.com
电话:13661190472 微信:13661190472
赵宏 矿业咨询部主任 1583289628@qq.com
电话:13683660397 微信:suntrans_1543
Mary 矿业咨询部副主任 3073107861@qq.com
电话:15210897852 微信:suntrans-1938
Mary 矿产贸易总监 1529169438@qq.com
电话:17310657953 微信:ha15313128283
刘英龙 董事长理助理兼销售经理 3602237436@qq.com
电话:15701297623 微信:suntrans_6787


打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k