在锗价于年内翻倍的背景之下，受毛利率提升等多种因素影响，云南锗业（002428.SZ）今年第三季度的净利润已经超越了过去十年净利润的总和。
In the context of germanium prices doubling within the year, influenced by various factors such as improved profit margins, Yunnan Germanium Co., Ltd. (002428.SZ) has seen its net profit in the third quarter of this year surpass the total net profit of the past decade.
近期，云南锗业发布了财报。财报显示，在今年的前三季度，公司营业收入达到了 5.03 亿元，与去年同期相比，增长率为 6.74%；归属于上市公司股东的净利润为 2947.45 万元，同比增长幅度高达 706.02%。
财报截图
对于业绩变化的原因，云南锗业在三季度财报中指出，主要是因为今年前三季度主营产品的毛利率有所增加。从营收构成来看，公司前三季度产品销量的变化使营收减少了 545.73 万元。具体而言，化合物半导体材料、光伏级锗产品、红外级锗产品（镜片毛坯）的销量相较于上年同期有所上升；而光纤级锗产品、红外级锗产品（镜头、光学系统）、材料级锗产品的销量则比上年同期有所下降。在产品售价方面，公司前三季度产品销售价格的变化使营收增加了 3722.21 万元。其中，化合物半导体材料、光纤级锗产品、材料级锗产品的销售价格较上年同期上涨；红外级锗产品、光伏级锗产品的销售价格则较上年同期下降。再分析营业成本，主要由于产品单位制造成本变动减少等因素，公司前三季度的营业成本与上年同期相比减少了 3716.77 万元。进一步剖析，公司前三个季度归属于母公司股东的净利润分别为 -1149.53 万元、225.09 万元、3871.89 万元。其中，第三季度净利润同比增长 1518.03%，为公司前三季度的业绩贡献了绝大部分份额。
经记者统计，公司在 2014 - 2023 年归属于母公司股东的净利润总计约为 2219 万元。这也就意味着，云南锗业在归属于母公司股东净利润这一项上，今年第三季度已经超过了过去十年的总和。云南锗业第三季度业绩大幅增长的背后，是锗价的加速上扬。据 Choice 数据，自今年 6 月下旬开始，锗锭（50Ω/cm）价格加速上升。截至 10 月 25 日，价格达到了 18750 元/千克，相较于年初的 9400 元/千克，几乎翻了一倍。当前，锗已被多个国家列为重要战略储备资源。根据美国地质调查局（USGS）2016 年的数据，全球已探明的锗保有储量为 8600 金属吨，美国排名第一，占比约 45%，中国紧随其后，占比 41%。记者此前从云南锗业了解到，该公司的锗储量约为 600 吨，材料级锗产品锗锭的产能为 47.6 吨/年，近年来实际年产量约为 40 吨。其中，自有矿山的产量约在 20 吨以内，其余部分原料需要从外部采购。值得注意的是，云南锗业的锗产业链较为完整，涵盖了从上游的矿端开采，到二氧化锗、区熔锗锭等中间产品，以及深加工环节中光伏、光纤、红外线等多个领域。
地矿报告翻译：包括技术报告(地质详查报告、矿山开采设计报告、可行性研究报告、资源储量报告、矿山环境及安全评价报告、矿山投资分析报告、矿产调查报告等)、矿业法规、矿权证、标书、合同、技术手册和行业规范等的多语言互译。
地质详查报告：对矿区的地质情况进行详细调查和分析，为后续的矿山开采和规划提供必要的信息和数据。
矿山开采设计报告：根据地质详查报告和相关要求，制定矿山的开采设计方案，包括采矿方法、采矿工艺、设备配置等内容。
可行性研究报告：对矿山项目的可行性进行全面评估，包括市场需求、资源储量、投资成本、环境影响等方面的分析，为决策提供依据。
资源储量报告：对矿山内的矿产资源储量进行评估和统计，为矿山的开采规划和管理提供基础数据。
矿山环境及安全评价报告：评估矿山开采对环境和安全的影响，提出相应的环保和安全措施，保障矿山开采过程中的环境和安全。
矿山投资分析报告：对矿山项目的投资成本、回报率、风险等进行分析，为投资者提供决策依据。
矿产调查报告：对矿产资源的分布、储量、品质等进行调查和评估，为资源开发和利用提供依据。
口译：包括地质野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各语种会议交替传译和同声传译。
地质野外考察陪同：为地质学家提供专业的协助和支持，参与地质野外考察活动，帮助解决实际问题，确保考察活动顺利进行。
旅游陪同：为游客提供导游服务，带领游客参观旅游景点，介绍当地文化和历史，解答游客的疑问，确保游客的安全和舒适。
展会陪同：为参展商或参观者提供陪同服务，帮助其了解展会情况，引导参观，协助交流和洽谈业务，提供必要的支持。
商务谈判：为商务人士提供协助和支持，在商务谈判过程中担任翻译、协调和沟通的角色，帮助双方达成共识和合作。
各语种会议交替传译：在多语种会议中，负责不同语种之间的翻译工作，根据需要交替进行翻译，确保所有与会人员都能理解会议内容。
同声传译：在会议或活动中，即时进行口译工作，将发言者的讲话翻译成另一种语言，并通过耳机等设备传递给听众，实现实时翻译的效果。
矿业和能源咨询：矿产资源评估、尽职调查、矿业投融资对接、境外矿业营销和销售咨询、大数据分析客户挖掘。
矿产资源评估：是指对矿产资源进行综合评价的过程，包括矿产储量、品位、开采条件等方面的评估，以确定矿产资源的开发价值和潜力。
尽职调查：是指在进行商业交易或投资前对相关企业或项目进行全面的调查和分析，以确认其真实性、可行性和风险，确保投资方能做出明智的决策。
矿业投融资对接：是指为矿业企业提供投融资服务，帮助企业寻找合适的投资方或融资渠道，促成投资交易的达成。
境外矿业营销和销售咨询：是指为矿业企业提供在海外市场进行营销和销售的咨询服务，帮助企业拓展海外业务，提升产品销售水平。
大数据分析客户挖掘：是指利用大数据技术和分析方法，对市场数据进行挖掘和分析，帮助企业发现潜在客户群体，制定营销策略和提升销售效率。
矿业人才猎头：为矿业产业链企业提供各种有外语、有商务经验的国际矿业人才。
矿业会展：阳光创译已成功举办多届论坛，对境内外矿业投资企业的发展和转型等起到了积极促进作用，已受到广泛关注与好评。企业可以利用各种信息渠道宣传自己的产品，推介自己的品牌、形象，了解本行业最新产品动态和行业
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章！
热文推荐：
●矿业投资33条铁律，您同意几条？！
●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！
●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了
●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？
●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！
●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士
●阳光创译 | 矿业翻译服务
●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| Bruce |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| 刘英龙 |
董事长助理兼销售经理 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
