自11月27日起，叙利亚政府军与反政府武装持续在叙利亚西北部等地区发生大规模交火，叙利亚局势急转直下。当地时间12月8日，叙利亚政局突发剧变，反政府武装进入首都大马士革，宣布推翻总统阿萨德政权。

Since November 27, the Syrian government forces and anti-government armed groups have been engaged in large-scale clashes in northwestern Syria and other regions, leading to a rapid deterioration of the situation in Syria. On December 8, a sudden dramatic change occurred in the Syrian political landscape, as anti-government forces entered the capital, Damascus, and announced the overthrow of President Assad’s regime.

叙利亚首都大马士革遭空袭（图片来源：央视新闻）

当天晚些时候，俄罗斯外交部发表声明说，经与叙利亚境内武装冲突各方谈判并指示和平移交权力后，阿萨德决定辞去总统职务并离开叙利亚。

短短12天时间，叙利亚政局就已天翻地覆，这场政变引发了全球各国的关注。目前叙利亚国内情况如何？各国反应怎样？作为一个能源资源丰富的国家，叙利亚能把握住机会获得发展吗？

叙利亚政府军在哈马作战时的画面（图源：央视新闻）

短短十二天“变天”

据新华社报道，自11月27日由“解放叙利亚”联盟为首的叙利亚反对派武装对叙北部政府军所在地发起进攻起，政变的发展极为迅速。

11月30日，政府军发表声明称，反对派武装已控制叙北部城市阿勒颇大部分城区；

12月5日，反对派武装进入叙中部城市哈马，随后叙政府军宣告哈马失守；

12月6日，由美国支持的叙库尔德武装领导的联盟占领了叙东部代尔祖尔，这曾是叙政府在广阔东部沙漠地区的主要立足点；

12月7日，路透社报道称，叙首都大马士革北部最后的屏障——霍姆斯的政府军和安全部队指挥官当天已离开该市，大量政府军撤出，反对派武装称已进入霍姆斯市中心；

12月8日，“解放叙利亚”联盟在社交媒体平台宣称已开始进入首都大马士革，当地民众听到密集枪声，叙总理贾拉利当天在社交媒体发表视频讲话，表示已准备好与任何人民选择的领导人“合作”，“会将政府和平交接给反对派”。

叙利亚首都大马士革遭空袭（图片来源：央视新闻）

分析人士认为，叙反对派武装快速推进有多方面原因：一是政府军士气存在问题，几乎没有组织起像样的抵抗，同时支持叙政府的俄罗斯、伊朗和黎巴嫩真主党或忙于自身事务或遭受严重打击，无暇顾及叙政府；二是反对派武装准备充分、训练有素、装备精良，且不同立场和背景的组织能协同作战，显示背后可能有外部力量支持和协调；三是叙经济状况近年来持续恶化，限制了叙政府经济动员能力，同时民众对持续恶化的民生状况也有不满。

叙利亚能源资源丰富

公开资料显示，叙利亚拥有丰富的能源矿产资源，主要包括石油、天然气、磷酸盐、岩盐、沥青等，已探明石油储量25亿桶，位居中东地区第十位；已探明天然气储量6500亿立方米；磷酸盐储量6.5亿吨，在全球磷酸盐生产国中排名第12位‌；岩盐储量5500万吨。此外，叙利亚还有铁、铜、铀、钍及其他矿种。

据外交部官网介绍，叙利亚的工业基础较薄弱。现有工业分为采掘工业、加工工业和水电工业，其中开掘工业主要有石油、天然气、磷酸盐、大理石等，加工工业主要有纺织、食品、皮革、化工、水泥、烟草等。

图片来源：网络

叙动荡前，主要出口产品有石油和石油产品、棉花和棉花制品、磷酸盐、香料、皮革等。主要进口产品有机械、钢材、纺织品、燃料、粮食、罐头、糖、化工原料、文教用品、医药、木材等。主要进口国为法国、意大利、德国、土耳其、中国，主要出口国为德国、意大利、法国、沙特、土耳其。2011年后，叙利亚对外贸易锐减，目前主要进口燃料、食品、服装等。

 2011年叙利亚危机爆发以来，叙利亚经济几近崩溃，且一直未能复苏。国家GDP总量从2011年的675亿美元锐减至2021年的89.8亿美元。而主要石油产区一直被美国支持的库尔德武装所控制，导致叙利亚能源短缺、财政收入锐减，而美国从叙利亚窃取石油和粮食成为家常便饭。

图片来源：网络

叙利亚局势将如何发展？

叙利亚位于中东地区的“心脏”，重要性不言而喻。外界均对叙利亚此次变局非常关注。

据悉，当地时间8日，沙特阿拉伯的阿拉比亚电视台报道称，叙总理贾拉利当天表示已与反对派接触，双方同意保护公共机构。大多数叙利亚内阁部长仍留在大马士革，叙政府正努力让工作人员重返各自岗位，希望叙利亚各方实现“和解”。

联合国秘书长古特雷斯8日表示，经过14年的残酷战争和叙政府下台，叙利亚人民可以抓住一个历史性的机会，建立一个稳定与和平的未来。声明强调，叙利亚的未来是由叙利亚人决定的，联合国秘书长叙利亚问题特使裴凯儒将与他们合作。

当地时间8日，美国总统拜登就叙利亚局势发表讲话称，阿萨德政权的终结对于叙利亚人民来说是一个历史性时刻，也是一个充满风险和不确定性的时刻，美国将与其在叙利亚的合作伙伴和利益相关者合作，帮助他们面对风险。同日早些时候，美国当选总统特朗普曾通过社交媒体表示，叙利亚一片混乱，美国不应该参与其中，这不是美国的战斗，不要介入。

12月9日，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上表示，中方密切关注叙利亚局势发展，希望各相关方从叙利亚人民的根本利益出发，尽快找到恢复叙利亚稳定的政治解决方案。

目前，叙利亚面临严峻的政治经济形势，且受到多种外部势力影响。内乱尚未平息，叙利亚能否把握住机会获得发展，会否与其他国家开展能源矿业方面的相关合作，还有待进一步的观察。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人