据路透社报道，非洲矿业国马里对加拿大矿业巨头巴里克黄金公司的首席执行官发出了逮捕令，此举加剧了双方之间的争端。同时，布基纳法索和尼日尔也在对国际矿业公司施加压力，布基纳法索计划撤销部分外国公司的采矿许可，尼日尔则已控制了法国核燃料公司的铀矿。

According to a report by Reuters, Mali, an African mining country, has issued an arrest warrant for the CEO of Canadian mining giant Barrick Gold, escalating the dispute between the two parties. At the same time, Burkina Faso and Niger are also exerting pressure on international mining companies. Burkina Faso plans to revoke the mining licenses of certain foreign companies, while Niger has taken control of uranium mines belonging to the French nuclear fuel company.

这三个国家正逐渐摆脱美国和前殖民国家法国等传统盟友的影响，与俄罗斯的关系日益紧密！这三个非洲国一定程度代表了第三世界对西方态度的转变，他们各自有着怎么样的优势矿产资源牵制西方，又为开始背离西美，亲中俄？

一、非洲矿产资源国为何开始亲俄？

非洲矿产资源国逐渐摆脱美国和前殖民国家法国等传统盟友的影响，与俄罗斯关系日益紧密，这背后有多重原因。

首先，随着贵金属价格的攀升，这些国家希望从矿产资源开发中获取更多收益，以增加国家财政收入。然而，传统盟友往往对这些国家的资源开发持有一定的控制权或影响力，这使得这些国家难以完全自主地掌控自己的资源。因此，它们开始寻求与其他国家合作，以摆脱这种控制。

其次，俄罗斯在军事和安全领域具有强大的实力，能够为这些国家提供必要的安全保障。这对于那些面临内部不稳定或外部威胁的非洲国家来说，无疑是一个重要的考量因素。通过与俄罗斯建立紧密关系，这些国家可以获得更多的安全支持和保护。

最后，俄罗斯（还有中国）在经济和技术领域与这些国家展开合作，帮助它们提升资源开发能力和产业水平。这种合作不仅有助于这些国家实现经济自主和可持续发展，还能提升它们在国际市场上的竞争力。

总之，非洲矿产资源国与俄罗斯关系日益紧密的原因是多方面的，包括经济利益、安全保障和技术合作等。这种趋势正反映了非洲国家在资源开发和国际合作中的开始寻求自主独立性。

二、马里的矿产资源及开发情况

矿业是马里国家经济支柱，占国民收入的25%。现已探明的主要矿藏资源及其储量：黄金900吨，铁矿石13.6亿吨，铝矾土12亿吨，硅藻土6500 万吨，岩盐5300万吨，磷酸盐1180万吨，锰1500万吨，铀5200吨。系非洲第三大黄金出口国，黄金是马里第一大出口产品，2015年黄金产量50 吨。随着矿藏储量逐步下降以及开采难度的上升，马里黄金产量从中期看可能逐步减少。

在马里开发金矿的国际矿业公司中，巴里克黄金公司是一个重要的参与者，在马里的黄金开发中占有重要地位。然而，近期马里政府与巴里克黄金公司之间的争端不断升级，这反映了马里政府试图从黄金行业中获取更多收益，以增加国家财政收入的决心。

三、布基纳法索马里的矿产资源及开发情况

布基纳法索和尼日尔同样是矿产资源丰富的非洲国家。

布基纳法索矿产资源丰富，已探明的主要矿产资源包括金矿、磷酸盐、锰矿、锌银合成矿、石灰石矿、铝土矿、锌矿、铜钼矿等等。

黄金

黄金开采在布基纳法索历史悠久，布基纳法索已探明的黄金储量达150万吨，矿区主要包括位于瓦加杜古西南的Poura金矿、位于东北部皮西拉和多里之间的Dori/Yalogo金矿、北部Aribinda地区的金矿、博博迪乌拉索以东的乌恩代地带、东北部的Essakane地区、亚科/卡亚/瓦希古亚地区、瓦加杜古以西的Kwademen地区。

磷酸盐

磷酸盐2.5亿吨，布基纳法索磷酸盐主要集中于东南部地区。

锰矿

锰1770万吨，主要分布在毕瑞弥安地区，其中典型代表是世界最大的锰矿之一，唐巴奥锰矿床，锰含量达65%。

锌矿

锌矿主要位于帕库埃、库杜古地区，帕库埃矿是布基纳法索的典型锌矿床。

铝土矿

通过对布基纳法索大量小型铝土矿矿床的调查，目前在卡亚-孔西地区，已经圈定出大约150万吨的低硅和低铁含量的综合铝土矿储量。

布基纳法索矿业发展程度较低，矿业在GDP所占比例不到1%。虽拥有丰富的矿产资源，但开发程度均较低，还存在大量的介入机会。目前政府致力于对小型金矿进行重组，因此布基纳法索已成为非洲的黄金生产大国，投资潜力巨大。布基纳法索贵金属局对境内黄金的购销形成了垄断，控制了人工开采的40％，剩余的许多黄金被走私到国外。

布基纳法索近年来大幅提高黄金产量，从2015年的年产35吨增加至 2020年的60吨，价值超过30亿欧元，使其一跃成为非洲大陆第四大黄金开采国。布基纳法索目前有17座金矿，主要开采主体为总部位于加拿大蒙特。

四、尼日尔的矿产资源及开发情况

尼日利亚已发现矿产品38种，其中23种为非金属，15种为金属矿。除石油、天然气外，已大量开采的有煤、锡、铌、石灰石、铁矿石、大理石和黄金。

煤：尼日利亚是西非唯一的产煤国，尼煤炭具有低硫、低灰份的优点，目前探明总储量27.5亿吨。尼现有22块煤田，分布在13个州，最高年产量曾达94万吨。自70年代起，尼煤产量逐年下降，据联邦统计局统计，尼2001年煤产量仅为18,190吨。

石灰石：石灰石现已探明储量约为10亿吨。1975年产量达134万吨，到2001年为207万吨。石灰石为水泥的主要原料，由于开工不足，目前尼日利亚水泥产量为年产800万吨，而国内需求为960万吨。尼政府现正致力于改造国内水泥工业，提高本国水泥生产能力，实现自足供应，逐步停止进口水泥。

铁：尼铁矿石探明储量超过30亿吨。高、中、低各种品位的矿都有。其中，在科吉州和夸拉州发现的高品位矿石，含量达68%，储量约4亿吨。但由于尼钢铁业落后，产量很低，所以对铁矿石的开发受到了严重的制约。

油气工业是尼日利亚的支柱产业，目前炼油产业完全被国家垄断。尼日利亚是西非唯一产煤国，但后政府重视油气的开发利用，煤炭逐渐被油气所取代，因此尼日利亚煤炭开发长期处于采多用少的消极状态。同样的，受油气产量的影响，尼日利亚固体矿产勘探程度低，目前没有大规模的固体矿产开发活动，固体矿产投资前景较好。

从金属资源看，尼日尔拥有丰富的铀资源，已探明铀储量42万吨，居世界第5位。尼日尔目前拥有2座现役铀矿，2020年产量2991吨，是世界第5大产铀国。这些矿产资源的开发对于国家的经济发展具有重要意义。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人