金红石是一种重要的含钛矿物，是生产钛白粉的重要原料，主要成分为二氧化钛，属四方晶系。金红石集合体呈粒状或致密块状，条痕色为黄色至浅褐色，其莫氏硬度为6左右，比重为4.25，矿物晶体呈玻璃或金属光泽。它是一种色散率高到可怕的宝石，是钻石的6~8倍。（金红石色散率0.28~0.33>>钻石0.044）是目前公认色散值最高的宝石，可用于制造某些光学元件。金红石主要产于片麻岩、伟晶岩、榴辉（闪）岩体和砂矿中。

Rutile is an important titanium-containing mineral and a key raw material for the production of titanium dioxide. Its main component is titanium dioxide, and it belongs to the tetragonal crystal system. Rutile aggregates appear granular or dense and have a streak color ranging from yellow to light brown. Its Mohs hardness is around 6, and its specific gravity is 4.25. The mineral crystals exhibit a glassy or metallic luster. Rutile is a gemstone with an astonishingly high dispersion rate, which is 6 to 8 times that of diamond (with a dispersion rate of 0.28 to 0.33 for rutile compared to 0.044 for diamond), making it the gemstone with the highest recognized dispersion value currently, suitable for manufacturing certain optical components. Rutile is primarily found in gneiss, pegmatite, eclogite, and sand deposits.

金红石主要分布在北美洲、非洲和亚洲这3个大洲。

金红石储量前7位国家占比如下：美国储量占46.77%、肯尼亚储量占20.97%、南非储量占13.39%、印度储量占11.94%、乌克兰储量占4.03%、莫桑比克储量占1.42%、塞拉利昂储量占0.97%。美国、肯尼亚、南非、印度，这4个国家的金红石储量合计起来约占世界总储量的90%左右。

我国金红石储量较少，主要供应基地分布于河南省、湖北省、山西省、陕西省等地。我国极度缺乏金红石，且品位普遍偏低。截至2020年，豫西南地区金红石累计查明资源量为568.79万吨（矿物量），二氧化钛平均品位3.14%。

全球金红石年产量约60万吨，主要生产国为塞拉利昂、澳大利亚、南非、乌克兰和美国。全球最大的单一金红石生产商是塞拉金红石公司，年产量为22万吨，LRA公司年产金红石约8万吨，南非的RBM公司年产金红石12.5万吨。而国内最大的单一金红石选矿厂年产量不足3000吨，再加上原矿品位偏低，相对生产成本太高，不能形成规模效益因而无法维持生产。

我国天然金红石资源储量较大，但绝大部分为低品位的原生矿石，所以加工成本高，产品缺乏市场竞争力。通过简化工艺，降低生产成本，提高选矿回收率和矿石综合利用水平是开发利用我国金红石资源的关键。

金红石作为重要的含钛资源，具有广泛的用途，随着新能源、新材料等领域的快速发展，也会进一步推动我国金红石资源的开发利用。

金红石具有耐高低温、耐腐蚀、高强度、小比重等优异性能，天然金红石是制取钛白粉、海绵钛、四氯化钛等钛系列产品的优质原料。

在信息技术领域，镍钛合金用于电子微动开关、移动电话天线等。

在新能源领域，钛金属用于核电站、火电站的汽轮机冷凝器和冷却水热交换器；镍钛合金用于温控开关、大功率电缆连接插头。

在新材料领域，钛合金材料被广泛用于血管支架和非血管支架、牙齿矫形丝，以及各种骨科应用。

在生物环保领域，主要是用于医用钛合金。

在高端制造领域，钛合金用于飞机发动机压气机、风扇叶片、起落架等相关部件制造，此外还用于制造核潜艇外壳、内部管道回路系统及深潜器结构材料。

在传统应用领域，用于涂料、颜料、塑料制品、催化剂、陶瓷制品。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人