12月15日，海南矿业股份有限公司（以下简称“海南矿业”）发布公告称，公司拟以发行股份及支付现金的方式收购ATZMining68.04%股权以及Felston51.52%股权，从而获得位于非洲莫桑比克的两处在产锆钛矿项目。

据悉，这是继阿曼油田资产之后，海南矿业今年宣布的第二个境外并购项目，将进一步丰富公司战略性金属矿产的类型，大幅提升业务规模和资源储量，同时也标志着公司的全球化布局实现新突破。

标的公司ATZMining、Felston主要业务为锆钛重矿砂精矿采选，包含原矿开采、初步分选和运输出口等流程。上述两家公司通过下属子公司持有位于莫桑比克的代号分别为5004C和7407C的采矿证，其中5004C累计探明资源量3.12亿吨矿石量，7407C累计探明资源量4.13亿吨矿石量。

据了解，两处矿产均属于海滨型海砂矿，具有投资小、易采、易选的特点，已分别于2012年和2022年正式投产，项目采选出的重矿砂精矿经过下游进一步分选、加工流程，可生产出钛精矿、锆英石、独居石、金红石等有价矿物。

目前海南矿业的主营业务聚焦于战略性资源的勘探和开发，现有业务为包括铁矿、锂矿在内的战略性金属矿产和包括石油、天然气在内的战略性能源矿产。海南矿业相关人士表示，本次交易将在公司现有资源品种基础上，丰富战略性金属矿产的类型，符合公司聚焦战略性资源的主营业务布局和战略规划，将有效提升公司生产规模和盈利能力。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人