12月18日，希尔威公布了其在河南洛宁铁炉坪—龙门西沟矿区的最新钻孔样品化学分析结果，见矿情况令人十分欣喜。分析结果显示，多个钻孔见矿高品位矿段，其中，钻孔ZKX1019见矿0.82米，金品位34克/吨、银品位31克/吨和铜品位4.45%。本次钻探主要是缓倾斜、高品位矿脉。

On December 18, Hillway announced the latest chemical analysis results of core samples from its drilling in the Tieluping-Longmen Xigou mining area in Luoning, Henan. The mineralization situation is very promising. The analysis results show that multiple drill holes encountered high-grade mineral sections, among which drill hole ZKX1019 encountered 0.82 meters with a gold grade of 34 grams per ton, a silver grade of 31 grams per ton, and a copper grade of 4.45%. This drilling primarily targets gently dipping, high-grade ore veins.

龙门西矿区发现了多层缓倾斜、高品位金矿脉，这是在原有以铅锌银为主的采区内取得的又一重大突破。其中，钻孔ZKX03X151见矿长度1.11米，金品位29克/吨、银品位30克/吨、铅品位47%和锌品位0.22%；钻孔ZKX1019见矿长度0.82米，金品位34克/吨、银品位31克/吨、铜品位4.45%；钻孔ZKX01X102见矿长度0.95米，金品位26克/吨、银品位261克/吨 、铅品位0.29%、锌品位0.14%；钻孔ZKX00X034孔见矿长度2.91米，金品位7克/吨、银品位1542克/吨、铅品位1.80%、锌品位0.72%和铜品位1.15%。

此外，在800米标高至1110米标高之间，还发现了W1系列、W18系列和W6系列等陡倾斜、高品位银铅矿脉。其中，钻孔ZKX13828见矿长度1.8米，银品位1367克/吨、铅品位8.66%、锌品位1.12%和铜品位0.32%；钻孔ZKX0825见矿长度3.06米，银品位1346克/吨、铅品位5.35%、锌品位0.82%和铜品位0.29%。

随着钻探的不断增加，更多惊喜也随之而来。在西沟矿区东侧同时发现了多条高品位银铅锌矿脉。如，钻孔ZKX10756见矿长度0.76米，银品位1582克/吨、金品位1.66克/吨、铅品位4.36%、锌品位0.51%和铜品位0.15%；钻孔ZKX11241见矿长度1.8米，银品位4738克/吨、金品位0.19克/吨、铅品位2.12%、锌品位1.33%、和铜品位0.64%。

河南洛宁龙门西矿区在2023年6月1日至2024年11月30日期间，共完成了总进尺78,980米、678个钻孔的钻探，其中坑内钻孔639个，地表钻孔39个。目前已完成并返回的钻孔分析结果548个。随着井巷工程的不断增加，还将开辟更多的钻探靶区，使该矿区具有更大的勘探开发潜力，不断扩充矿山资源量。

希尔威旗下河南发恩德矿业有限公司下辖月亮沟、铁炉坪-龙门、蒿坪沟、东草沟等多个生产矿区，多以银铅锌矿等多金属矿为主。多年来，公司通过全面、细致的地质研究，科学规划设计，加大勘探施工，使整个矿区的储量出现了大幅度增长，实现了资源可持续、生产可持续的全新局面。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人