散发着永恒魅力的黄金似乎正处于自己的“黄金时代”。

自2022年11月份以来，金价呈现持续上涨态势，屡次刷新历史新高。Wind数据显示，2023年、2024年国际金价（以伦敦金现价格为例）分别上涨13.16%、27.23%，在2024年金价更是40次刷新历史最高纪录。截至今年2月17日收盘，年内国际金价涨幅也已高达10.46%，并在2月11日再创历史新高，报2942.71美元/盎司。开年仅两个月有余，就逼近了此前市场预测的2025年高点——3000美元/盎司。

Since November 2022, gold prices have shown a continuous upward trend, repeatedly reaching historical highs. According to Wind data, the international gold prices (taking the spot price in London as an example) are projected to increase by 13.16% in 2023 and 27.23% in 2024, with gold prices breaking historical records 40 times in 2024 alone. As of the market close on February 17 of this year, the year-to-date increase in international gold prices has already reached 10.46%, and on February 11, it set a new historical high at $2,942.71 per ounce. In just over two months since the beginning of the year, it is approaching the previously predicted market peak of $3,000 per ounce for 2025.

虽然近几日国际金价出现回调行情，但上涨趋势在多重因素推动下或仍将延续。黄金价格上涨的背后推手是什么？

首先，需求端的因素支撑了金价上涨，其中，全球央行购金又扮演了至关重要的角色。

作为一种独立且无主权信用风险的资产，黄金可作为长期价值存储工具和投资风险分散工具，近年来，全球央行出于优化储备结构等考虑持续购入黄金。世界黄金协会最新数据（下同）显示，2024年全球央行持续加快购金步伐，购金规模达到1045吨，连续第三年超过1000吨。

同时，黄金的投资需求也在显著增加。随着去年下半年黄金ETF（交易型开放式指数基金）需求的复苏，2024年全球黄金投资需求同比增长25%至1180吨，创四年来新高。金条和金币需求方面，2024年全年需求量与2023年基本持平。

其次，避险情绪升温是最近一段时间助推黄金价格快速上涨的主因。全球经济增长前景不明、国际地缘冲突此起彼伏，持续“引燃”黄金作为财富保值和避险工具的需求。尤其是今年以来，美国关税政策加剧国际市场的不确定性，叠加美国债务高企、全球“去美元化”舆论不断发酵等一系列因素，进一步推升了黄金的避险属性。

最后，美联储货币政策动向也是助推金价上行的因素之一。历史数据显示，黄金价格与美债实际收益率呈现出高度的负相关关系。去年9月份以来，美联储正式进入降息周期，虽然近期美国通胀数据有所反弹，市场不断调整对降息节奏和力度的预期，但总体而言，美联储降息周期内趋向宽松的货币环境将会降低持有黄金的机会成本，继而增加对黄金的持有需求，提升其投资价值。

从上述三方面因素分析，当前推动黄金价格持续上涨的动力仍然存在，黄金价格或仍有上行潜力。不过，也要看到，黄金价格已处于历史最高位，市场的短期波动在加大。比如，2月14日国际金价就出现“跳水”，当日跌幅达到1.54%。投资者在此种情况下，更应充分了解市场风险，制定合理的投资策略，并根据自身风险承受能力进行相应的投资。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人