在中国五矿集团有限公司这一资产超万亿的央企巨轮上，新任总经理朱可炳的任命引发关注。这位曾在宝钢深耕20年、参与中国联通混改的财务专家，为何能在短短四年内从五矿副总经理跃升为总经理？他兼任中国盐湖工业集团首任董事长的背后，又折射出中国五矿怎样的战略布局？

The appointment of Zhu Kebing as the new general manager of China Minmetals Corporation, a central enterprise with assets exceeding one trillion yuan, has attracted attention. How did this financial expert, who spent 20 years at Baosteel and participated in the mixed ownership reform of China Unicom, manage to rise from vice general manager to general manager in just four years? What strategic layout of China Minmetals is reflected in his concurrent role as the first chairman of China Salt Lake Industry Group?

现年51岁的朱可炳，职业生涯始于1997年加入上海宝钢集团。

从基层财务岗位起步，他在宝钢系统内深耕近20年，历任宝钢财务部副部长、宝钢股份财务总监等职，积累了深厚的财务管理和资本运作经验。

2016年，他转战金融领域，出任华宝投资总经理，推动产融结合。

2018年，44岁的朱可炳迎来关键转折——调任中国联通集团总会计师，成为当时央企高层中少见的年轻副总级干部。三年间，他深度参与了中国联通混改，在优化考核体系、提升财税效率方面贡献显著。

2021年，朱可炳回归资源行业，加入中国五矿担任副总经理，分管财务与资本运作。

2025年2月，他再获重任，兼任新组建的中国盐湖工业集团董事长；一个月后，升任中国五矿董事、总经理，成为这家万亿级央企的“二把手”。

从财务专家到资源产业操盘手，朱可炳的升迁路径既彰显其专业能力，也映射央企用人逻辑的转变。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人