近期，全球铜市场波澜壮阔，铜价一路高歌猛进，触及新高。当地时间 3 月 25 日，纽约铜交易量惊人，创下历史新高。当日，纽约铜价表现极为亮眼，最高涨幅达到 3.1%，攀升至创纪录的每磅 5.3740 美元，尽管随后涨幅有所收窄，维持在每磅 5.3005 美元左右，但这一价格已然刷新了此前的历史纪录。而伦敦基准价格则呈现出小幅下跌态势，跌至每吨 10100 美元，这使得纽约和伦敦两份合约之间的差距急剧扩大，超过每吨 1600 美元。

Recently, the global copper market has been dynamic, with copper prices soaring to new highs. On March 25, local time, trading volume in New York reached an astonishing record. On that day, the price of copper in New York performed exceptionally well, with a maximum increase of 3.1%, climbing to a record high of $5.3740 per pound. Although the gain narrowed afterward, stabilizing around $5.3005 per pound, this price has indeed set a new historical record. In contrast, the London benchmark price showed a slight decline, falling to $10,100 per ton, which has significantly widened the gap between the two contracts in New York and London to over $1,600 per ton.

据全球数家极具影响力的大型贸易公司分析，在全球需求持续增长以及特朗普贸易关税威胁的双重作用下，今年铜价极有可能大幅攀升，创下每吨 12000 美元甚至更高的新纪录。早在 3 月 5 日，特朗普在国会讲话时因口误提及已对铜加征关税，这一意外发言瞬间引发市场恐慌。交易员们担忧关税可能远超预期且提前到来，受此影响，纽约商品交易所（Comex）铜价在亚洲时段开启疯狂上涨模式。3 月 6 日，纽约市场铜价跃升幅度超过 5%，进一步拉大了与其他全球基准价格的差距。

值得注意的是，通常情况下，此类关税相关调查往往需要约 270 天的时间。但当前有知情人士透露，美国政府正在快马加鞭地开展审查工作，美国极有可能在几周内就对进口铜征收关税，这比最初预计的时间大幅提前数月。此消息一经传出，市场反应剧烈。纽约商品交易所（COMEX）期铜价格持续上扬，与此同时，LME（伦敦金属交易所）期铜价格却小幅下跌至每吨 10100 美元，纽约和伦敦铜的价格差距进一步扩大到每吨约 1600 美元，巨大的价差催生了明显的套利机会。对冲基金 Quantix Commodities 投资者解决方案主管马特・施瓦布指出，“关税的不确定性，尤其是关税实施时间的不确定性”，是导致价差维持在较高水平的关键因素。

在市场预期的推动下，全球贸易商和交易商的行动也对铜价产生了深远影响。伦敦和纽约之间的巨大铜价差，如同一块巨大的磁石，吸引着全球贸易商和交易商纷纷将铜运往美国，期望借此获取丰厚的溢价。全球最大的铜贸易公司 Trafigura 等数家大型贸易商均表示，铜价有极大可能从目前的每吨约 10000 美元一路攀升至每吨 12000 美元。回顾历史，伦敦铜价曾在 2024 年 5 月创下近每吨 11000 美元的纪录，在去年年底经历了一段时间的回落之后，2025 年又强势回升，截至周二，交易价格约为每吨 10000 美元。摩科瑞（Mercuria）金属和矿产全球主管宾塔斯坚定地表示：“我坚信我们将见证价格突破每吨 12000 美元。” 前沿大宗商品公司（Frontier Commodities）管理合伙人卡尼泽洛也认为，鉴于相关投资所需的大量金属，铜价触及每吨 12000 美元并非不可能。

Mercuria 金属交易主管科斯塔斯・宾塔斯还透露，当前约有 50 万吨铜正源源不断地流向美国，这一现象直接导致全球其他市场铜供应出现短缺。他进一步预测，如果短缺情况持续恶化，伦敦金属交易所铜价甚至可能飙升至每吨 12000 美元以上。高盛集团和花旗集团分析师在给客户的报告中也表达了类似观点，他们预计美国将在年底前对铜征收 25% 的关税。从美国自身情况来看，其铜进口依赖度约为 45%，主要进口来源国包括智利、加拿大和墨西哥。一旦 25% 的铜关税生效，美国制造商无疑将面临更高的成本压力，而这也从侧面反映出当前铜价上涨背后复杂的经济和贸易格局。

综上所述，在全球需求增长、美国关税政策不确定性以及贸易商市场操作等多重因素交织影响下，铜价不仅触及新高，且在众多交易商的预测中，有望向每吨 12000 美元发起冲击，未来铜市场的走势无疑充满了变数，值得各方持续关注。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人