日前，经云南省人民政府同意，云南省自然资源厅、云南省生态环境厅、云南省财政厅、云南省市场监督管理局、云南省林业和草原局、国家金融监督管理总局云南监管局、中国证券监督管理委员会云南监管局7部门联合印发《云南省绿色矿山建设实施方案》(以下简称《实施方案》)。《实施方案》明确了总体要求，全面推进全省绿色矿山建设，新建、改扩建、生产矿山(证照合法有效、近3年内正常生产、剩余储量可采年限不低于3年)全部开展绿色矿山建设。到2028年底，全省绿色矿山建设工作机制更加完善，持证在产90%大型、80%中型矿山达到绿色矿山标准。
Recently, with the approval of the Yunnan Provincial People’s Government, seven departments including the Yunnan Provincial Department of Natural Resources, the Yunnan Provincial Department of Ecology and Environment, the Yunnan Provincial Department of Finance, the Yunnan Provincial Market Supervision Administration, the Yunnan Provincial Forestry and Grassland Bureau, the Yunnan Bureau of the National Financial Regulatory Administration, and the Yunnan Bureau of the China Securities Regulatory Commission jointly issued the “Implementation Plan for Green Mine Construction in Yunnan Province” (hereinafter referred to as the “Implementation Plan”). The “Implementation Plan” clarifies the overall requirements and aims to comprehensively promote green mine construction throughout the province. All new, renovated, expanded, and operating mines (with valid licenses, normal production within the last three years, and remaining recoverable reserves of no less than three years) are required to carry out green mine construction. By the end of 2028, the work mechanism for green mine construction in the province will be further improved, with 90% of large-scale and 80% of medium-sized mines holding valid production permits meeting green mine standards.
云南省砂石行业在全省矿业中占据重要地位。然而，过去部分砂石矿山存在着资源利用效率低、环境污染等问题。此次绿色矿山建设方案的出台，为云南省砂石行业指明了新的发展方向。
根据方案要求，依法从事砂石资源开发的矿山企业，也将成为绿色矿山创建的责任主体。企业需严格按照矿山环境保护、安全生产、开发利用、生态修复、水土保持等方案，落实各项要求。同时，要明确工作机构和专责人员，按照绿色矿山建设标准，按期完成建设任务。
在分类推进方面，对于新建砂石矿山，在采矿权出让时，相关部门要将绿色矿山建设要求和违约责任纳入出让合同，确保新建矿山严格按照安全生产和环保设施建设 “三同时” 要求，同步建设绿色矿山，并按时通过评估核查。对于大、中型持证砂石矿山（剩余储量可采年限不足 3 年的除外），县（市、区）级自然资源主管部门已与矿山企业签订绿色矿山建设合同，明确建设任务、进度、时限、要求和违约责任。而对于剩余储量可采年限不足3年的生产砂石矿山，则重点做好闭坑前的污染防治，以及矿山地质环境恢复治理、土地复垦、恢复植被等生态修复工作。
在提升创建水平上，砂石行业也多要管齐下。在加强综合利用方面，不少企业积极引入先进适用技术，对技术工艺和装备进行升级改造。通过科学确定开采顺序、方式和方法，减少对周边环境的扰动。同时，严格执行矿产资源 “三率” 指标要求，加大对共伴生矿、低品位矿、废石、废水和尾矿等资源的利用。例如，部分砂石矿山通过技术创新，实现了对尾矿的二次利用，生产出建筑用砂等产品，提升了资源综合利用效率。
在促进节能减排方面，砂石企业要坚持节能优先，强化能耗强度降低约束性指标管理，持续降低单位产品能耗强度。在开采、选冶全过程落实绿色低碳管理，推进清洁运输方式，以铁路、管道（皮带）、新能源重卡或国六排放车辆为主，提高清洁运输量。大型砂石企业还要建立了全过程能耗管理体系和年度能源管理计划，为绿色低碳开发提供有力保障。
深化环境治理也是砂石行业的重点工作。企业严格落实 “边生产、边修复” 要求及污染防治设施 “三同时” 制度，加强污染防治设施的运行管理，确保污染物达标排放。同时，建立矿山环境动态监测体系，加强对废石、尾矿、废水、废气、噪声、扬尘等污染的防治规范监管。通过优化矿山功能分区，加强矿区绿化，不少砂石矿山的矿容矿貌得到显著提升。
在引导科技创新方面，一些砂石企业要积极融合 5G、大数据、互联网、人工智能等信息化技术，推动数字化、智能化、绿色化发展。通过与地勘单位、科研院所等联合攻关，加快先进工艺、设备和技术的研发及成果转化。例如，有的砂石矿山利用智能化设备实现了开采过程的精准控制，提高了生产效率，降低了资源浪费。
此外，构建企地和谐也是砂石行业绿色矿山建设的重要内容。企业建立公开申诉回应制度，畅通与利益相关者的交流互动，主动接受社会监督。同时，积极履行社会责任，加大对地方基础设施建设以及当地居民教育、就业、生活等方面的支持力度，改善矿山及周边人居环境，促进企地良性互动。
在用地保障上，对纳入国家、省级绿色矿山名录库的砂石矿山用地予以支持，依法优先将其建设用地布局纳入国土空间规划 “一张图”，多途径保障采矿用地合理需求。在财税政策方面，落实好高新技术企业、环境保护、节能节水、资源综合利用等税收优惠政策。符合条件的砂石矿山在开采共生矿、伴生矿、低品位矿，开发尾矿库里的尾矿时，可按规定减征或免征资源税。在金融支持上，鼓励社会资本成立绿色矿业产业基金，为绿色矿山项目提供资金支持，推动符合条件的砂石企业上市融资。
云南省砂石行业正按照《云南省绿色矿山建设实施方案》的要求，稳步推进绿色矿山建设。通过各方共同努力，预计到2028年底，将有更多的砂石矿山达到绿色矿山标准，为云南省实现 “3815” 战略发展目标和壮大资源经济贡献力量，同时也将为全省矿业绿色转型升级树立典范。
公司介绍
北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| Tom | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：suntrans_1543 | |
| Mary | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：suntrans-1938 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：云南省自然资源厅 中国砂石协会，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！