兖矿能源缘何如此豪横，最主要是避免同业竞争。

2020年7月，山东省内最大的两家国有企业原兖矿集团和原山东能源集团联合重组，以“建设清洁能源供应商和世界一流企业”为愿景的新山东能源集团应运而生。截至2024年12月31日，山东能源集团直接和间接持有兖矿能源52.83%股份，为公司控股股东。重组之初，兖矿能源便与控股股东山东能源集团之间便存在同业竞争问题，此次交易也在“情理之中”。

当然，兖矿能源豪横也是因为有钱。2022，由于煤炭市场需求增加和价格上涨等因素推动，兖矿净利润大幅增长至333.57亿元，近两年虽然呈现下降趋势，但其2024年净利润也达到144.25亿元。

2023年，兖矿就曾收购控股股东东能源集团旗下鲁西矿业及新疆能化51%股权，收购款264.31亿元。其中购买鲁西矿业51%股权，兖矿能源支付转让款183.19亿元；收购新疆能化51%股权，兖矿能源支付81.12亿元。

此次收购的西北矿业成立于2021年，基于山东能源集团 “一个区域一个管理主体、一个投资主体”原则，整合旗下淄矿集团、龙矿集团、新矿集团、肥城煤业、临矿集团5家非上市公司单位区域产业资源，于西安成立。主要承担着陕西、山西、甘肃、内蒙古（部分区域）产业投资、管理等职能，其中，生产煤矿9处、在建筹建煤矿3处、专业化公司8个、职业院校1所，从业人员1.4万人，煤炭规划总产能4440万吨/年，生产矿井核定产能3140万吨/年。

兖矿能源是中国和澳大利亚主要的煤炭生产商、销售商和贸易商之一，国内动力煤龙头企业，权属兖煤澳洲是澳大利亚最大专营煤炭生产商。2024年，兖矿能源生产商品煤约1.42亿吨，对应原煤产量约1.7亿吨。万福煤矿于2024年12月实现联合试运转，规划2025年建成五彩湾四号露天矿，后续霍林河一号煤矿、曹四夭钼矿、刘三圪旦煤矿、嘎鲁图煤矿陆续开工。若上述项目规划如期完成，合计增加近5千万吨。收购西北矿业股权的交易完成后，公司评估利用口径资源量增加约63.52亿吨，可采储量增加约36.52亿吨，商品煤产量增加约3000万吨。

自有煤矿加上优质资产并购，兖矿能源距离公司的“3亿吨煤炭产量计划”又近了一步。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人