这两年，国内钢铁产业正经历结构性调整，钢铁企业积极布局海外市场。而中东基建规模庞大，制造业转型正当其时，逐渐吸引钢企目光。

In the past two years, the domestic steel industry has been undergoing structural adjustments, with steel companies actively expanding into overseas markets. The Middle East, with its massive infrastructure scale and timely manufacturing transformation, is gradually attracting the attention of steel enterprises.

1、中东成钢铁企业投资布局“高价值地带”

（1）华丽转身，非石油经济快速发展

在不少人的固有印象中，中东的标签或许还存在于“石油和土豪”。但事实上，作为连接亚、非、欧的战略枢纽，近年来中东地区正以“能源转型+基建扩张+消费升级”为驱动，加速经济多元化进程。

相关研究报告显示，2025年中东贸易规模预计突破1.8万亿美元，其中非石油贸易占比从2023年的48%跃升至55%，跨境电商、新能源设备、医疗科技等新兴领域年均增速超25%。

而且与美国不稳、东南亚太卷、印度太难的投资环境不同，中东地区各国为了吸引外资，推动经济发展，出台了一系列优惠政策，相对来说，中东地区政策更为热情。

以上种种变化，促使其新能源、基建、电商等赛道成为全球资本竞逐的“新金矿”、企业投资布局的“高价值地带”。

（2）钢铁供应体系存在结构性矛盾

在上述所说中东地区加速经济多元化进程的背景下，中东对钢铁的需求持续攀升：“基建狂潮”形成庞大的钢铁需求市场；城市轨道交通、商业综合体等项目持续推进，对中高端钢材的需求不断增长。同时，油气、造船、海工等战略性工业领域的发展，也对特种钢材提出了更高要求。

一组数据也说明了这一点：2024年中东地区钢材消费量为5790万吨，2025年钢材需求量或达到5950万吨，同比增长2.8%。

然而，相对于攀升的钢铁需求，中东地区钢铁产能却显得不足，钢铁供应体系存在结构性矛盾。

数据显示，当地粗钢产能不足全球总量的3%，超三分之二的钢材依赖地区外进口，特别是高端板材的供应缺口较大。

产能与需求间的巨大落差，使得中东成为全球钢铁企业竞相争夺的蓝海市场。

2、中国钢铁企业加速布局中东

面对中东钢铁市场的巨大潜力，宝钢股份、晋南钢铁、新峰钢铁等中国企业纷纷抢滩布局，通过建设生产基地、配套产业园区等方式，深度参与中东钢铁产业建设。

（1）宝钢股份：打造绿色低碳全流程标杆

2023年5月1日，宝武集团旗下宝钢股份联合沙特阿美、沙特公共投资基金（PIF），在沙特建设全球首家绿色低碳全流程厚板工厂，根据协议，三方共同投资成立合资公司，宝钢股份持股50%，沙特阿美和PIF分别持股25%。

合资公司成立后，将建成年设计产能250万吨直接还原铁、150万吨厚板的全流程钢铁制造基地。

值得注意的是，此次与宝钢股份合资的PIF是沙特主权基金，也是全球最大的主权财富投资基金，另一方沙特阿美则是全球最大的石油生产商和炼化企业之一，也是中国重要的原油供应商和宝钢股份的战略客户。

此次合作或将解决市场需求、投资资金以及经营主导权分歧问题，取得“一石三鸟”的效果。

（2）晋南钢铁：与淡水河谷将在中东建设选矿厂！

2024年10月28日，晋南钢铁集团与全球领先的铁矿石生产商淡水河谷宣布建立合作伙伴关系，将在阿曼苏哈尔港口和自由区建立铁矿石选矿厂。据介绍，苏哈尔选矿厂计划于2027年年中投产，每年将处理1800万吨铁矿石，生产1260万吨高品位精矿。

对于晋南钢铁而言，这是其在阿曼的首个项目，彰显了阿曼作为高价值工业投资目的地的吸引力；对于淡水河谷而言，这是一项关键投资，旨在满足全球对高品位铁矿石日益增长的需求，并进一步扩大其在中东地区的业务。

（3）新峰钢铁：建设先进制造中心

2025年3月25日，中资企业新峰钢铁（埃及）股份有限公司与埃及苏伊士运河经济区总局在开罗正式签署协议，计划投资16.5亿美元，在苏伊士运河经济区艾因苏赫纳综合区建设一座占地375万平方米的先进制造中心。

该制造中心以终端工业产品为核心，聚焦汽车、工程机械和家电等高附加值产业，规划建设九座工厂、一个固废处理车间及研发培训中心，分两期五年完成。

此项目的选址，苏伊士运河经济区优越的地理位置和便利的土地条件，很可能在新峰钢铁如此大规模的投资决策中发挥了重要作用。

（4）青山控股：获准在伊拉克建钢铁工业城

据外媒报道称，伊拉克工业部与中国尚信公司签署两份重要投资合作协议，旨在推动该国工业领域的发展。消息称，实际签约方为知名钢铁和矿产投资开发企业青山控股集团。

第一项合作协议：计划在巴士拉建设一座钢铁厂，主要生产海绵铁等产品，年产能预计达到100万吨。项目位于伊拉克南部巴士拉省境内霍尔祖拜尔港附近，毗邻伊拉克巴士拉国营钢铁厂。

第二项合作协议：主要内容为合作在巴士拉省投建一座多功能工业城和重工业基地。工业城项目预计投资规模超过20亿美元。

青山控股作为中国民营钢企，拥有丰富的海外投资经验，具有较大优势。项目一旦正式启动，将是继宝钢在沙特与沙特阿美和公共投资基金(PIF)共同投资设立绿色低碳全流程厚板工厂之后，中国在中东地区的第二个大型钢铁项目。

除了上述重点项目外，还有其他中国钢铁企业在中东和北非地区进行投资、布局：例如，阿曼能源开发公司(EDO)与江苏常宝钢管股份有限公司签署了《备忘录》(Mou)；中国甬金科技集团股份有限公司近日拟与蓝河控股(新加坡)有限公司、海南富信汇投资有限公司合资成立土耳其CANDAX冶金工贸有限公司，建设年产40万吨冷轧不锈钢加工项目

中东地区的地缘政治局势一直备受国际关注，尽管当地可能存在一定的风险，但市场潜力巨大，钢铁需求的旺盛与自身产能的不足形成巨大反差，为中国钢企带来了广阔的市场空间。中国钢企全方位、多层次地布局中东市场，这些项目不仅满足了中东地区增长的钢铁需求，还将助力其钢铁产业升级，推动当地基础设施建设与经济多元化发展。

随着更多项目的落地与推进，中国钢企在中东市场的影响力将持续扩大，有望在全球钢铁产业格局重塑、乃至在全球经济重心转移与区域战略地位重构的浪潮中，占据更为有利的地位。

信息参考：第一财经、阿中产业研究院、江苏省钢铁行业协会、解放日报、新浪财经、不锈钢视界、中研网、我的钢铁网等

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时16年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人