4月1日，西藏矿业（000762）发布2024年年报，公司全年实现营业总收入6.22亿元，同比下降22.76%；归属净利润1.12亿元，同比下降31.79%；扣非净利润7635.20万元，同比下降41.75%。尽管公司在锂精矿和铬铁矿领域拥有独特的资源优势，但受行业波动和市场需求变化的影响，业绩表现不佳。

On April 1st, Tibet Mining (000762) released its annual report for 2024, reporting a total operating revenue of 622 million yuan for the year, a decrease of 22.76% year-on-year. The net profit attributable to the parent company was 112 million yuan, down 31.79% year-on-year; the net profit excluding non-recurring items was 76.352 million yuan, a decline of 41.75% year-on-year. Despite the company’s unique resource advantages in the fields of lithium concentrate and ferrochrome, its performance has been adversely affected by industry fluctuations and changes in market demand.

锂矿业务：价格波动拖累业绩

西藏矿业的锂精矿业务主要依托于西藏扎布耶盐湖，该盐湖是世界三大锂矿盐湖之一，资源禀赋优越。然而，2024年锂行业的价格波动对公司业绩造成了显著影响。碳酸锂价格在年初保持低位，尽管电动汽车市场的扩张带动了需求回升，但价格回升的幅度和速度未能抵消前期低迷的影响。

公司采用的“太阳池结晶法”生产工艺虽然对环境损害较小，但在生产效率和经济性上仍面临挑战。2024年，锂精矿业务的收入贡献未能达到预期，成为公司整体营收下滑的主要原因之一。此外，锂行业的竞争加剧，国内外新项目的投产进一步压缩了市场空间，西藏矿业在这一领域的优势逐渐被削弱。

铬铁矿业务：市场需求放缓

西藏矿业的铬铁矿业务主要依赖于西藏罗布莎矿区，该矿区占全国铬铁储量的半数以上，资源储量丰富。然而，2024年不锈钢行业的增长放缓，导致铬铁需求增速下降。尽管公司在高品位铬矿的开采和销售上仍保持领先地位，但市场需求的疲软直接影响了业务的盈利能力。

报告期内，铬铁矿的产量和销量均有所下降，价格也未能维持高位。公司在这一领域的收入同比大幅减少，进一步拖累了整体业绩。此外，铬铁行业的环保要求日益严格，公司在生产过程中面临更高的成本压力，利润空间被进一步压缩。

财务表现：现金流压力显现

2024年，西藏矿业的经营活动现金流净额为3.65亿元，同比下降4.05%。尽管现金流仍为正数，但下降趋势表明公司在资金管理上面临一定压力。筹资活动现金流净额为-5.83亿元，同比减少4.4亿元，反映出公司在融资方面的困难。

投资活动现金流净额为-5.17亿元，与上年基本持平，表明公司在资本支出上保持了一定的规模。然而，货币资金较上年末减少49.09%，占公司总资产比重下降12.33个百分点，显示出公司在流动性管理上的不足。此外，应付票据及应付账款较上年末减少49.16%，占公司总资产比重下降3.02个百分点，进一步凸显了公司在供应链管理上的挑战。

总体来看，西藏矿业在2024年面临了多重挑战，锂矿和铬铁矿业务的波动直接影响了公司的营收和利润。尽管公司在资源禀赋上具有优势，但在市场环境和行业竞争的压力下，如何提升生产效率和降低成本，将是未来发展的关键。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人