据参考消息援引路透社4月23日报道，特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克22日表示，其“擎天柱”人形机器人的生产受到了中国对稀土磁体出口限制的影响。

According to Reference News, Reuters reported on April 23 that Tesla CEO Elon Musk stated on the 22nd that the production of its "Optimus" humanoid robot has been affected by China's restrictions on rare earth magnet exports.

报道称，马斯克说，中国希望保证其稀土磁体不用于军事目的。他补充说，特斯拉正在与北京方面合作，以获得使用稀土磁体的出口许可证。

据报道，作为对美国关税作出的全面回应的一部分，中国日前对稀土实施了出口限制，限制了用于制造武器、电子产品和一系列消费品的矿物的供应。报道称，出口商现在必须向中国商务部申请许可证，这个过程可能需要六七周到数月的时间。

马斯克曾表示，他预计特斯拉今年将生产数千台“擎天柱”机器人。

2025年春节后首个工作日，工信部发布两则重磅文件——《稀土开采和冶炼分离总量调控管理办法》及《稀土产品信息追溯管理办法》，明确“无指标不得生产”，标志着我国稀土行业监管进一步趋严。

今年4月4日，中国商务部与海关总署联合发布公告，宣布对部分中重稀土相关物项实施出口管制，此举是为维护国家安全和利益，履行国际防扩散义务。根据公告内容，此次出口管制涉及钐、钆、铽、镝、镥、钪、钇等七类中重稀土相关物项，包括金属、合金、靶材、永磁材料、氧化物、化合物及其混合物等多种形态。这些物项具有军民两用属性，其出口管制是国际通行做法。含铽和含镝的钕铁硼永磁材料也被列为相关管制物项。

据证券时报网此前报道，高性能钕铁硼永磁材料是机器人伺服电机的核心材料。公开资料显示，单台人形机器人通常需要40个以上伺服电机，每个电机需要50-100克钕铁硼材料，总用量可达2-4千克。以特斯拉的“擎天柱”为例，单台机器人需要约3.5千克高性能钕铁硼。

4月21日，观察者网援引美国有线电视新闻网（CNN）早前刊文分析称，稀土是中国在此轮贸易战中最有力的武器之一。如今的局面是，中国打出了这张“强有力”的牌，而特朗普“几乎毫无还手之力”。CNN的报道称，目前，中国稀土出口管制的影响正在迅速显现。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时16年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人