近日，中美洲国家巴拿马政坛掀起波澜 —— 总统劳伦蒂诺・科尔蒂索（Laurentino Cortizo）首次行使否决权，驳回了国会通过的新采矿合同法。这一决定不仅在巴拿马国内引发激烈争议，更在全球矿业投资圈激起千层浪。作为拉美重要的矿产资源国，巴拿马此举究竟释放了怎样的信号？对中国矿企和全球矿业市场又将产生哪些影响？今天咱们就来深入聊聊。

Recently, a wave of controversy has erupted in the political arena of Panama, a Central American country. President Laurentino Cortizo exercised his veto power for the first time, rejecting a new mining contract law passed by Congress. This decision has sparked intense debate not only within Panama but has also created ripples in the global mining investment community. As an important mineral resource country in Latin America, what signal does Panama’s action send? What impacts will it have on Chinese mining companies and the global mining market? Today, let’s delve into these questions.

一、事件导火索：新采矿法为何被总统 “一票否决”？

要弄清楚这场政治博弈的来龙去脉，首先得看看这部引发争议的新采矿合同法究竟写了啥。
根据巴拿马国会此前通过的草案，新法案主要包含两大核心调整：

1. 提高矿产资源税
   ：将现有采矿特许权使用费从 2% 提高至 4%-5%，并对黄金等贵金属征收额外暴利税；
2. 缩短合同期限
   ：采矿特许权最长有效期从 20 年缩短至 10 年，且期满后需重新申请。

总统否决理由：科尔蒂索在否决声明中指出，新法案 “缺乏社会共识”，可能 “破坏投资者信心”，并强调 “需在资源开发与环境保护、社区利益之间寻求平衡”。他建议国会与矿业企业、环保组织重新协商，制定 “更具包容性” 的政策。

背后博弈：

• 环保派 VS 开发派
  ：巴拿马境内有多处未开发的铜、金、银矿，但采矿活动常引发原住民土地争议和生态破坏抗议；
• 短期利益 VS 长期规划
  ：新法案若实施，政府财政收入可增加，但可能导致外资撤离，影响经济复苏（巴拿马 2024 年 GDP 增速仅 1.8%）。

二、巴拿马：全球矿业地图上的 “关键棋子”

别看巴拿马国土面积仅 7.5 万平方公里，却是拉美矿产资源的 “潜力股”：

• 已探明资源
  ：铜储量超 20 亿吨（占全球 1.5%）、黄金储量 500 吨，尤其以 “塞罗科罗拉多铜矿”（Cobre Panamá）闻名，该矿预计年产铜 30 万吨，占全球供应量的 1.2%；
• 中国企业布局
  ：中资企业近年来在巴拿马参与多个矿业勘探项目，其中紫金矿业旗下公司持有某金矿探矿权，中矿资源集团也在推进铜钴矿前期调研。

此次否决的直接影响：

1. 现有项目观望
   ：加拿大第一量子矿业（First Quantum）等外资企业暂停新增投资，等待政策明确；
2. 中企风险提示
   ：在巴中资矿企需重新评估政策稳定性，部分勘探项目可能延迟；
3. 区域连锁反应
   ：秘鲁、智利等拉美矿国都在关注巴拿马动向，可能影响整个南美矿业政策走向。

三、三大深层影响：从拉美到全球的 “蝴蝶效应”

1. 拉美矿业政策 “向左转”？

近年来，拉美多国掀起 “资源民族主义” 浪潮：

• 智利总统博里奇推动铜矿国有化改革；
• 厄瓜多尔公投否决新矿开采；
• 墨西哥限制外资参与锂矿开发。
  巴拿马此次否决采矿法，被视为这一趋势的延续 —— 发展中国家正试图通过政策调整，在资源开发中获取更多权益。这对全球矿业资本而言，意味着 “低成本、高回报” 的拉美投资时代可能终结，需更注重 ESG（环境、社会、治理）和社区关系建设。

2. 铜价波动风险加剧

作为 “工业维生素”，铜价对政策敏感。巴拿马若长期陷入政策僵局，可能影响全球铜供应链：

• 据国际铜研究组织（ICSG）数据，2025 年全球铜需求预计增长 3.2%，而供应端仅增长 2.5%；
• 若塞罗科罗拉多铜矿开发延迟，2026 年全球铜缺口可能扩大至 50 万吨，推动铜价突破 1 万美元 / 吨。

3. 中企海外投资模式面临考验

对于中国矿企而言，巴拿马事件敲响了警钟：

• 风险管控升级
  ：需在投资前深入研究当地政治生态，避免 “政策黑天鹅”；
• 合作模式创新
  ：从单纯 “资源获取” 转向 “可持续开发”，例如与当地社区共建基础设施、分享收益；
• 多边机制借力
  ：通过 “一带一路” 框架下的产能合作，推动中巴签署矿业投资保护协定。

四、未来走向：三大悬念待解

1. 国会能否推翻否决？
   ：巴拿马宪法规定，国会需三分之二多数票才能推翻总统否决，目前执政党仅占 50% 席位，难度较大；
2. 新法案何时重启？
   ：总统已要求成立 “多方协商委员会”，预计 2025 年下半年重启立法程序；
3. 外资会否撤离？
   ：加拿大第一量子矿业等企业威胁 “若政策不确定性持续，将撤资转投刚果（金）”。

五、给投资者的建议：如何应对拉美矿业新政？

• 短期
  ：密切关注巴拿马国会动态，避免在政策真空期启动重大投资；
• 中期
  ：加大对 ESG 的投入，例如在矿区引入环保技术、雇佣当地员工（巴拿马原住民失业率超 15%）；
• 长期
  ：多元化布局，分散投资风险，可同时关注非洲（刚果金、赞比亚）和中亚（哈萨克斯坦）等替代市场。

结语：资源开发没有 “标准答案”

巴拿马总统的否决票，本质上是发展中国家在 “资源红利” 与 “可持续发展” 之间的艰难抉择。对于全球矿业而言，这或许是一个转折点 —— 未来的竞争不再局限于资源储量，而是考验企业能否在利润、环保、社会责任之间找到平衡点。

公司介绍

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人