刚果矿山重启后，艾芬豪将2025年铜产量预期下调28%

加拿大矿业巨头艾芬豪矿业（Ivanhoe Mines）于当地时间2025年6月9日（周一）盘前发布重磅公告，宣布因刚果民主共和国（DRC）卡莫阿- 卡库拉（Kamoa-Kakula）铜矿遭遇罕见地震群活动，正式撤回 2025 年度铜产量指引。消息一经公布，资本市场立即做出剧烈反应，公司股价在多伦多证券交易所（TSX）开盘后瞬间触发熔断机制，复牌后延续暴跌态势，最终收跌18.2%至16.53加元 / 股，创近18个月以来新低，单日市值蒸发超 12亿加元。

Canadian mining giant Ivanhoe Mines released a major announcement before the market opened on June 9, 2025 (Monday), stating that it has officially withdrawn its copper production guidance for 2025 due to a rare series of earthquake activities at the Kamoa-Kakula copper mine in the Democratic Republic of the Congo (DRC). Upon the news release, the capital markets reacted sharply, with the company’s stock triggering a trading halt on the Toronto Stock Exchange (TSX) shortly after the market opened. After trading resumed, the stock continued to plummet, ultimately closing down 18.2% at CAD 16.53 per share, marking a new low not seen in nearly 18 months, resulting in a market value loss of over CAD 1.2 billion in a single day.

回溯此前规划，艾芬豪矿业曾在2024年年度报告中雄心勃勃地将卡莫阿-卡库拉铜矿 2025 年产量目标锁定在52万-58万吨区间，对应现金成本控制在1.65-1.85美元 / 磅。作为全球已探明储量排名前五的巨型铜矿，该项目总资源量达4200万吨铜金属量，且矿石平均品位高达4.5%，远超行业 1.5% 的平均水平。其规划的三期工程全部投产后，年产量将突破 100 万吨，成为全球最大单体铜矿之一。

但现实却急转直下。自 2025 年 5 月下旬起，矿区所在的加丹加省地震监测网记录到超过 300 次震级 1.5-3.2 级的地震活动，震源深度均在地下 500-1200 米采矿作业层附近。地质专家分析指出，此次地震群与矿区地下开采形成的应力释放密切相关，高强度开采导致岩层应力平衡被打破，引发了区域性构造活动。持续震动对井下巷道、运输系统及核心排水设施造成系统性破坏，目前已确认有 3 条主巷道出现结构性裂缝，6 台主排水泵中的 4 台因管路断裂、电机进水停止运转，井下水位以每日 1.2 米的速度持续攀升。

二级市场对此反应激烈。开盘仅 15 分钟，艾芬豪矿业成交量便突破 2000 万股，超过过去 30 日平均成交量的两倍。彭博社追踪的 12 家机构中，有 8 家在当日紧急下调目标价，高盛将评级从 "买入" 下调至 "中性"，并将 12 个月目标价从 35 加元大幅砍至 22 加元。矿业板块指数同步承压，TSX 全球矿业指数当日下跌 3.1%，铜期货市场则应声上涨，伦敦金属交易所（LME）三个月期铜主力合约一度触及 9850 美元 / 吨的近五年高点。

在官方声明中，公司首席执行官朱利叶斯・科尼利厄斯（Julius Cornelius）措辞谨慎："我们正在对卡库拉地下矿的受损情况进行三维激光扫描与地质雷达探测，目前已启用备用电源系统维持关键区域通风。" 值得注意的是，艾芬豪矿业的技术团队正尝试采用日本福岛核电站事故处理中应用的 "冻结法"，通过注入液氮在涌水区域形成冰墙，为抢修赢得时间。但据现场工程师透露，该方案至少需要 72 小时才能完成前期准备。

此次危机背后还暗藏合资方博弈。就在五天前的 6 月 4 日，持有卡莫阿项目 49.5% 股权的中国紫金矿业通过港交所公告，警示 "井下出现异常震动" 可能影响年度产量目标。彼时艾芬豪矿业迅速回应称 "生产运营正常"，并在电话会议中强调 "已建立地震监测预警系统"。如今局面急转直下，凸显出矿业开发中地质风险的不可预测性。

行业智库 Wood Mackenzie 发布的即时分析显示，若停产持续 4 周，全球精炼铜市场将出现 5.8 万吨的供应缺口，相当于 2025 年全球预计供应量的 0.8%。更值得警惕的是，刚果（金）铜带省地质监测局最新报告指出，该区域应力释放周期可能持续 6-12 个月，这意味着卡莫阿 - 卡库拉铜矿或将面临长期产能爬坡困境。尽管创始人罗伯特・弗里德兰在社交媒体上发布视频，将此次危机类比为 SpaceX 火箭爆炸后的技术突破，强调将投入 2 亿美元用于地震监测与智能开采系统升级，但资本市场显然对这种乐观表态持保留态度。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●矿业投资33条铁律，您同意几条？！

●史上最牛地矿院校！8年培养出22位地矿院士！

●地球最大采矿项目有进展了！只剩中国点头了

●影响你我10大矿业政策出炉，您觉得哪条最大？

●非洲最大的五大铜矿山，中国霸占前两席！

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人