新疆再添一座2300万吨级露天煤矿！

近日，位于新疆准东经济技术开发区火烧山产业园五彩湾片区的山东能源集团兖矿其能四号露天矿最后一层覆盖岩层被成功剥离，标志着这座设计年生产能力2300万吨的现代化露天煤矿正式实现“见煤”试运转，这不仅是该矿建设进程中的一个里程碑，更标志着矿井从建设施工阶段正式转向生产运营阶段，迈出了投产运营的关键一步。

Recently, the last layer of overburden at the No. 4 open-pit mine of Shandong Energy Group Yancoal, located in the Wucai Bay area of the Huoshan Industrial Park in the Xinjiang Juandong Economic and Technological Development Zone, has been successfully stripped away. This marks the official “coal exposure” trial operation of this modern open-pit coal mine, which is designed with an annual production capacity of 23 million tons. This achievement not only represents a milestone in the construction process of the mine but also signifies the official transition from the construction phase to the production and operational phase, taking a crucial step towards production and operation.

兖矿其能四号露天矿是山东能源集团在新疆布局的重大项目，也是新疆能化二次创业、率先崛起的核心工程。

兖矿其能四号露天矿坐落于准东开发区火烧山产业园五彩湾片区，井田面积达96.88平方公里，存有可采煤层6层，其中露天可采煤层有4层，平均总煤厚为46.79米，可采原煤量高达29.6亿吨。煤种主要为优质不粘煤，具备低灰、低硫、低磷、高热值、高油产率等特性，是极为理想的动力煤、民用煤以及化工原料煤，特别是为新疆能化准东年产80万吨煤制烯烃项目提供了稳定且优质的原料保障。

自2025年2月14日顺利获得中华人民共和国生态环境部所批复的环境影响报告书之后，兖矿其能在面临戈壁恶劣环境以及紧迫工期的情况，科学进行组织、精准地实施策略，通过挂图作战来强力推进，严格执行倒排工期的方式，把任务细致地划分到每一天，将责任切实地落实到每一个人。

资源保障助力效率提升。采场每班有500余人参与作业，投入50台挖掘机以及450台矿卡。土方剥离进度不断攀升，截至6月30日，累计完成剥离量达7390.3万吨，形成了8个降深台阶，总降深为120米。

全体建设者们与风沙搏斗、和酷暑抗争，不分昼夜地辛勤奋战，攻克一个又一个难关。在确保安全与质量的基础上，高效推动项目建设，让项目建设的速度如同飞驰，充分展现出过硬的专业素养以及良好的企业形象。

兖矿能够把地面生产系统划分成土建工程、安装工程以及调试运转这三个阶段。并且采用专盯加上包保再加上督办的措施，细致地划分节点，切实地落实责任，在现场进行指挥，按照规定的期限进行考核，全力以赴地向地面生产系统联合试运转的目标发起攻坚。

据了解，兖矿其能四号露天矿乃是新疆能化准东年产80万吨煤制烯烃的核心配套项目。作为山东能源集团着重打造的在建项目，新疆能化依据5G＋千万吨级露天绿色煤矿的建设标准，凭借5G+工业互联网以及公共服务平台，合理布局5G+机器人智能巡检、5G+无人驾驶、5G+视频AI风险智能感知等智能化场景应用，一体达成智能化采剥、智能化穿爆、智能化选煤，构建安全、协同、共享、高效的智慧矿山。该项目建成之后，将会打破煤炭、煤机、软件等企业之间的数据隔阂，成为国内领先、世界一流的无人矿山、高效矿山、清洁矿山。

为了保障能够顺利地转入生产运营，兖矿其能对于地面生产系统的建设做出了精心的安排。分阶段推进，把系统建设清晰地划分成土建工程、安装工程、调试运转这三个阶段。落实责任制，采用专盯+包保+督办的有力举措，细分节点，压实责任，在现场进行指挥，严格按照期限进行考核。聚焦核心目标，当前正全力以赴地攻克地面生产系统联合试运转这一目标，为矿井的正式投产奠定坚实的基础。

兖矿其能党总支书记、董事长肖国强指出，我们将以此作为新的开端，紧紧围绕7月实现联合试运转等任务目标，进一步对任务进行细化，明确责任，承受压力奋勇前行、继续努力，为新疆能化产能的提升与跨越发展贡献出兖矿其能的力量。

2024年新疆煤炭产量达到5.4亿吨，同比增长17.5%，增速和增量均居全国首位。其产量占全国总产量的比例从2020年的7.3%跃升至约11%。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

●阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

●阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

●紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

●蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

●阳光创译 | 矿业翻译服务

●专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人