据BNAmericas网站报道，随着运营状况不断改善，五矿资源旗下的拉斯邦巴斯（Las Bambas）铜矿今年前4个月累计产铜13.5321万吨，增长了71.9%，超过产量为11.8513万吨的安塔米纳（Antamina）铜矿，成为秘鲁第三大在产铜矿，约占该国总产量的15.3%。
According to BNAm Americas website, as operational conditions continue to improve, the Las Bambas copper mine, operated by Minmetals Resources, produced a total of 135,321 tons of copper in the first four months of this year, representing a 71.9% increase. This surpasses the Antamina copper mine, which produced 118,513 tons, making Las Bambas the third-largest operational copper mine in Peru, accounting for approximately 15.3% of the country's total copper production.
据秘鲁能矿部的一份报告显示，前4个月，秘鲁全国铜产量为88.6717吨，其中，南方铜业（Southern Copper）秘鲁公司产量同比增长0.7%，达到14.0058万吨，约占该国总产量的15.8%，排名第一。排名第二的是塞罗贝尔德(Cerro Verde)铜矿，前四个月产量为13.5666万吨，约占该国总产量的15.30%。
Southern Copper总部位于墨西哥，在秘鲁和墨西哥等地拥有并运营大型铜矿，其中在秘鲁经营着Cuajone和Toquepala矿；塞罗贝尔德(Cerro Verde)铜矿则隶属于美国自由港-麦克莫兰公司，拥有一半以上的股份，日本住友金属矿业公司下属企业持有21%股份，秘鲁布埃纳文图拉矿业公司持有19.58%股份，其他股东持有5.86%股份。
从产量来看，前三大矿山产量相差不大，从增速来看，前4个月，南方铜业增长0.7%，塞罗贝尔德产量下降6.6%。与此同时，班巴斯铜产量增长了71.9%。如果拉斯邦巴斯（Las Bambas）能够保持月度产量3.3万吨或以上，那么有可能达到年度产量目标36-40万吨的上限。
拉斯邦巴斯铜矿是世界级的铜矿山，探明铜资源量超1100万吨，另有钼、银，金等资源。2014年7月，五矿资源牵头的中方联合体以70.05 亿美元收购拉斯邦巴斯铜矿全部股权，一举成为中国金属矿业史上的最大海外并购。
拉斯邦巴斯铜矿于2016年7月实现商业化生产，当年产铜量33.0万吨，2017年产铜量45.37万吨，该铜矿资源量占秘鲁铜总量的16%，年产铜40万吨，是秘鲁第四大铜矿，产能排名全球第8，是世界十大铜矿中唯-一个中资控股，五矿集团也借此问鼎全球十大铜生产商。
但好景不长，此后7年时间，一直低负荷运行，产量一直没有超过2017年水平，一直至今，难现往日巅峰。究其原因，主要是当地社区抗议造成的运营干扰，自2018年起，由于当地社区因土地补偿、环境污染、就业机会等问题，频繁组织抗议活动，导致矿山运营多次中断；抗议活动常导致运输道路被堵，影响物资供应和铜精矿外运，甚至导致库存积压。
自2023年以来，社区问题尚未完全解决，但在多方的努力下，情况稍有缓解。
得益于第二采场Chalcobamba 的稳定开采，叠加矿石品位提高，2024第四季度Las Bambas铜精矿含铜产量为10.61 万吨，同比增长31.2%、环比增长17.1%，实现了自2019年以来的最高季度产量。2024 年Las Bambas 矿山实现全年无中断运营，全年铜精矿含铜产量为32.29 万吨，同比增长6.9%。
2025 年，Las Bambas铜矿产量指引为36-40 万吨，按照目前生产节奏，极大概率再次回归40万吨以上的产量，Las Bambas铜矿有望重回巅峰。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| Tom | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：suntrans_1543 | |
| Mary | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：suntrans-1938 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿业汇，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！