全球能源转型，中国是稳定器和动力源

在当今全球气候变化、能源安全和科技创新交织的大背景下，世界各国正重新审视能源安全，重塑能源格局，加快向绿色低碳转型，以低碳发展为特征的新增长路径成为世界经济发展的重要方向。据国际能源署预测，全球能源转型领域投资实现前所未有的增长，2025年全球将有2.2万亿美元投向可再生能源、核能、电网和电气化等领域，全球即将进入全新的电气时代

In the context of today’s intertwined global climate change, energy security, and technological innovation, countries around the world are reexamining energy security, reshaping energy landscapes, and accelerating the transition to a green and low-carbon economy. A new growth path characterized by low-carbon development is becoming an important direction for global economic development. According to the International Energy Agency, investments in the global energy transition sector are set to achieve unprecedented growth, with $2.2 trillion expected to be directed towards renewable energy, nuclear power, grids, and electrification by 2025, ushering in a new electrical era worldwide.

中国在其中发挥了怎样的作用？国家能源局总经济师鲁俊岭表示，今年是中国“十四五”规划的收官之年。5年来，中国积极践行绿色发展理念，能源安全得到有力保障，能源转型取得显著成效，已成为全球最大的清洁能源市场，同时也为维护全球能源产业链供应链稳定贡献了重要力量。

透过一组数据可一览中国能源转型的硬实力：2024年中国清洁能源投资规模达到6250亿美元，占全球比重的1／3，新能源汽车产销量、光伏、风电装机容量连续十年位居全球首位。中国已建成全球最大、最完整的新能源产业链。同时，中国作为全球绿色转型的重要贡献者，推动共建“一带一路”清洁能源产业生态圈构建，已与100多个国家和地区开展绿色能源项目合作，向世界提供80％以上的光伏组件和70％的风电装备，成为全球清洁能源产供链的稳定器。

在此过程中，中国清洁能源企业以开放姿态融入全球产业链，为共建绿色“一带一路”、实现全球可持续发展目标贡献力量。

在印度尼西亚，中国参与建设的雅万高铁项目预计减少约33万吨碳排放；在埃塞俄比亚，由中企承建的亚环路项目在建设期创新采用全域新能源设施、智能感应路灯系统、雨水资源循环利用设施，并精心设计野生动物生态廊道，构建起可复制的绿色发展新模式；在沙特，REPDO　4－AHK光伏项目是共建“一带一路”倡议与沙特“2030愿景”重要合作成果之一，项目建成后将每年生产31亿千瓦时清洁电力，保障麦地那75万户居民用电需求，并将每年减少310万吨二氧化碳和9.3万吨二氧化硫的排放，助力沙特构建低碳环保的经济体系……

这样的绿色实践不胜枚举。中国坚定推动合作共赢，通过不断深化与亚太、中东、非洲、拉美等地区可再生能源项目合作，为推动东道国能源转型、绿色低碳发展提供坚实资源基础，赢得国际社会的高度认同和广泛赞许，为全球可持续发展注入澎湃动能。

“加深清洁能源国际合作是大势所趋。”山东能源集团有限公司董事长李伟表示，从国际发展形势看，2024年全球清洁电力占比高达40.9％，标志着全球能源转型进入新阶段，更多的国家和地区将制定更加严格的碳排放目标和能源转型计划，为清洁能源行业提供了广阔的市场空间。但各国政策的稳定性、储能技术的难题、日益激烈的市场竞争与消纳问题亟待解决。

鲁俊岭认为，中国要下更大力气加快发展清洁能源新技术，推进绿色氢能、先进储能、新一代核能、碳捕集封存及利用等领域的技术合作与交流，积极挖掘国际清洁能源项目合作的机遇，大力推动清洁能源的经贸合作。同时，要加快现代信息技术与能源产业的深度融合，提升能源产业链上下游协调运行的效率，推动清洁能源产业数字化、智能化的迭代升级。此外，还要充分利用多双边等能源合作机制，加强互动协调，共谋全球能源绿色可持续发展路径，共同维护全球能源产供链的稳定畅通。

中国石油化工集团有限公司副总经理万涛表示，近年来，中国石化与卡塔尔能源公司、法国道达尔等签署合作协议，共同打造欣欣向荣的清洁能源链。未来，中国石化将持续深化与天然气资源国、油气公司的贸易合作，共同促进天然气市场健康发展。同时将进一步发挥易派客、石化易贸、易捷等平台作用，为全球清洁能源产品打造更专业的展示推介、服务支持和贸易融通平台，促进清洁能源贸易规模化、高质量发展。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

● 阳光创译 | 矿业翻译服务

● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人