关键金属公司与优科公司签署十年承购协议，助力美国重稀土供应链自主化

关键金属公司（纳斯达克证券代码：CRML）已与优科稀土金属公司（Ucore Rare Metal）达成一项为期十年的承购协议，将为后者位于美国的加工工厂供应重稀土精矿。这一合作不仅为关键金属公司的核心项目打开了稳定销路，更被视为美国推进稀土供应链本土化进程中的重要一步。

Critical Metals Corp. (Nasdaq stock code: CRML) has entered into a ten-year off-take agreement with Ucore Rare Metals, under which Critical Metals will supply heavy rare earth concentrate to Ucore's processing plant in the United States. This collaboration not only secures a stable sales outlet for Critical Metals' core projects but is also regarded as a significant step forward in the United States' efforts to localize its rare earth supply chain.

根据协议条款，关键金属公司计划从其位于格陵兰岛的 “坦布雷斯”（Tanbreez）项目中，每年为优科公司供应至多 10,000 公吨重稀土精矿。值得关注的是，坦布雷斯项目是全球已探明规模最大的稀土项目之一，其重稀土储量与品质在行业内均处于领先地位，此次合作将充分释放该项目的资源潜力。

此次合作的战略意义尤为突出：一方面，它将坦布雷斯这一大型稀土项目与优科公司的路易斯安那州加工工厂紧密衔接；另一方面，优科的该工厂部分资金来源于美国国防部（DoD），核心定位是保障美国国防与高端制造业对稀土材料的需求。二者的结合，将有效减少美国对外国重稀土资源的依赖，为美国在稀土这一 “战略关键矿产” 领域的自主可控奠定基础。

关键金属公司表示，此次供应的重稀土精矿将成为生产高纯度稀土氧化物的核心原料，而这类高纯度稀土氧化物广泛应用于先进科技产品与国防装备制造领域 —— 例如高精度传感器、导弹制导系统、新能源汽车电机等，对保障美国高端产业竞争力与国家安全具有不可替代的作用。

从技术流程来看，这批重稀土精矿将先经过氢冶金加工处理，随后作为原料供应给优科公司的两处稀土元素加工工厂：一处是今年 5 月已破土动工、位于美国路易斯安那州亚历山大市的工厂，另一处则是位于加拿大安大略省金斯顿市的现有工厂。其中，路易斯安那州工厂专注于将混合稀土碳酸盐或氧化物加工为高纯度稀土氧化物；而关键金属公司计划在坦布雷斯项目中生产混合稀土碳酸盐，为该工厂提供稳定原料支持。优科公司透露，路易斯安那州工厂预计明年实现年产 2,000 吨高纯度稀土氧化物的目标，到 2028 年产能将进一步扩至每年 7,500 吨，逐步满足美国市场对高纯度稀土材料的增量需求。

优科公司首席执行官帕特・瑞安（Pat Ryan）在官方声明中强调：“关键金属公司的坦布雷斯项目为重稀土资源开发提供了巨大机遇，其蕴含的高浓度重稀土正是我们路易斯安那州工厂及下游合作伙伴所必需的核心原料。” 他进一步指出，“关键金属公司与优科公司在战略愿景上高度一致 —— 我们都致力于削弱中国在西方稀土产业链中的主导地位。我们期待通过此次合作，在满足全球稀土需求增长的同时，解决各国面临的国家安全挑战。”

关键金属公司首席执行官托尼・塞奇（Tony Sage）则从企业发展角度解读了此次合作的价值：“这份承购协议的签署，不仅为关键金属公司带来了首个稳定买家，更重要的是，鉴于坦布雷斯矿床的巨大储量，我们未来仍有灵活空间为美国其他稀土加工工厂供应原料。” 这意味着，坦布雷斯项目有望成为美国本土重稀土原料的 “核心供应基地”，支撑起美国多座稀土加工设施的运营。

值得一提的是，此次合作协议由总部位于美国华盛顿的咨询公司 “格林梅特”（GreenMet）促成。该公司的核心职能是搭建私人资本、政府机构与关键矿产行业之间的沟通桥梁，助力产业链上下游资源整合。格林梅特首席执行官德鲁・霍恩（Drew Horn）在发给《矿业网》（MINING.com）的邮件中，将这份协议评价为 “具有里程碑意义的成就”，并表示它 “为构建更具韧性的本土供应链提供了极具说服力的合作范例”，充分肯定了其对美国关键矿产供应链建设的示范价值。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

● 阳光创译 | 矿业翻译服务

● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人