英美资源与智利国家铜业达成 50 亿美元铜矿合作协议，共创智利新矿业区

当地时间近日，全球矿业巨头英美资源集团（London Stock Exchange: AAL）与智利国有旗舰企业智利国家铜业公司（Codelco）共同宣布达成一项里程碑式合作协议。双方将整合位于智利中部的相邻核心资产，联合运营洛斯布隆塞斯（Los Bronces）与安迪纳（Andina）两大铜矿，此举不仅有望解锁至少 50 亿美元的潜在价值，更将在圣地亚哥郊外重塑智利铜矿开发格局，打造出一个具备全球竞争力的 “安迪纳 - 洛斯布隆塞斯” 新矿业区。

Recently, local time, global mining giant Anglo American plc (London Stock Exchange: AAL) and Chile's state-owned flagship enterprise, Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco), jointly announced the conclusion of a landmark cooperation agreement. The two parties will integrate their adjacent core assets located in central Chile and jointly operate the two major copper mines, Los Bronces and Andina. This move is not only expected to unlock potential value of at least US$5 billion but will also reshape the copper mining development landscape outside Santiago, creating a globally competitive new mining district known as the "Andina - Los Bronces" mining area.

作为此次合作的核心标的，两大铜矿均具备深厚的资源底蕴与成熟的运营基础。安迪纳铜矿虽属智利国家铜业旗下规模中等的资产，但其资源禀赋稳定，2023 年以 18.16 万吨的铜产量展现出扎实的输出能力；而洛斯布隆塞斯铜矿则是英美资源在南美地区的战略核心，去年贡献了 17.24 万吨铜产量，且依托周边的埃尔索尔达多（El Soldado）铜矿及查格雷斯（Chagres）冶炼厂，已形成初步的产业协同效应 —— 值得关注的是，智利国家铜业早已通过持有英美资源南方公司 20% 股份，与这一资产集群建立了深度绑定。

根据协议框架，双方将组建一家联合控股的新公司负责合并资产的运营管理，同时各自保留对原有矿山的所有权归属。这种 “联合运营 + 资产保留” 的模式，既规避了资产交割的复杂流程，又能通过统一规划实现资源高效利用。待相关审批程序完成（预计 2030 年前落地），该合作项目将在 21 年合作期内额外释放 270 万吨铜产能，按当前市场行情估算，仅增量产出就将创造数十亿美元的经济价值。

“这不是简单的资产叠加，而是行业领导者以共同愿景驱动的价值重构。” 英美资源集团首席执行官邓肯・万布拉德在签约仪式上强调，“两家企业的技术储备、运营经验与管理能力形成互补，将彻底激活这一区域的资源潜力。” 智利国家铜业董事长马克西莫・帕切科则进一步阐释了合作的战略逻辑：“无需投入巨额新增资本，仅通过优化开采布局、共享基础设施与技术协同，就能实现资源价值的最大化，这正是当前矿业发展的最优路径。”

此次合作的另一大亮点在于对可持续发展的深度融入。协议明确嵌入低碳开采、水资源保护、社区共生等可持续发展原则，并预留了政策适配的灵活性，以同步满足两家企业的环境承诺 —— 这一设计精准契合了智利政府近年来对矿业提出的 “绿色转型” 要求，也为项目审批扫清了关键障碍。智利国家矿业协会（Sonami）第一时间对合作表示肯定，协会主席指出：“将分散项目整合为规模化矿业区，既能降低基础设施重复建设成本，更能集中办理审批手续，为行业树立了高效开发的标杆。”

事实上，此次联手并非双方首次探索合作模式，而是智利国家铜业 “公私协同战略” 的延续。作为全球最大的铜生产商之一，智利国家铜业在合作领域经验丰富：其与自由港麦克莫兰联合控股的埃尔阿布拉（El Abra）铜矿长期稳定运营，与力拓集团合作的阿瓜德拉法尔达（Agua de la Falda）项目则聚焦前沿勘探技术；去年更以战略投资者身份收购泰克资源布兰卡谷（Quebrada Blanca）铜矿 10% 股份，成功将年产能提升 3 万吨 —— 即便英美资源与泰克资源在 9 月初宣布拟推进 530 亿美元合并，这一持股合作仍保持不变，足见其合作架构的稳定性。

对于英美资源而言，此次合作也是其南美战略的重要落子。该公司正全力推进洛斯布隆塞斯综合项目，这一曾因冰川保护争议遭否决的项目，经环境方案优化后于 2023 年获批，预计 2027 年进入产能爬坡期。与智利国家铜业的联手，将为该项目提供更完善的基础设施支持与政策协同，加速技术落地进程。

业内分析指出，在全球铜需求因新能源产业爆发持续增长的背景下，英美资源与智利国家铜业的合作堪称 “强强联合的典范”。新矿业区的形成不仅将提升智利铜矿的全球议价能力，更有望为行业探索 “资源集约 + 绿色开发 + 社区共赢” 的新模式提供样本，为全球铜供应链的稳定与可持续发展注入强心剂。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

● 阳光创译 | 矿业翻译服务

● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人