Recently, it was reported that the exploration rights and associated properties of Jilin Jiangyuan Xinhe Gold Mining Co., Ltd. were auctioned on the Alibaba asset auction platform. This auction went through 931 bidding rounds (including 922 delayed bids) and ultimately sold for 15.05663 million yuan. Compared to the starting price of 2.55663 million yuan, this represents a premium of 12.5 million yuan, with a premium rate of 489%.
截图自阿里资产交易平台
评估报告显示，拍卖标的为落于白山市石人镇车站村的探矿权及房屋建筑等附属物，评估价300.78万元。
The evaluation report indicates that the auction item consists of exploration rights and associated properties, including buildings, located in Chezhang Village, Shiren Town, Baishan City, with an assessed value of 3.0078 million yuan.
其中无形资产为探矿权，位置在五道阳岔金矿深部(北区814米标高以下及南区1131米标高以下)，评估价值为124.90万元。固定资产评估价值合计175.88万元，包括金矿房屋、独立房屋、炸药库、雷管库等共28项房屋建筑物，火药库围墙、防爆堆、选矿厂供电设施等共12项构筑物及其他辅助设施。
Among them, the intangible asset is the exploration rights located in the deep areas of the Wudao Yangcha Gold Mine (below the elevation of 814 meters in the northern area and below 1131 meters in the southern area), with an assessed value of 1.249 million yuan.The total assessed value of fixed assets is 1.7588 million yuan, which includes 28 buildings such as gold mine houses, independent houses, explosive storage, and detonator storage. It also includes 12 structures and other auxiliary facilities, such as the powder magazine wall, explosion-proof stockpile, and power supply facilities for the mineral processing plant.
本次拍卖3人报名，经过931轮出价（包括922次延时出价），最终延时5小时39分钟拍卖完成。网络竞价成功确认书显示，用户白长明通过竞买号B8064，以最高应价胜出，成交价格为1505.663万元。
In this auction, three people registered to participate, and after 931 bidding rounds (including 922 delayed bids), the auction was completed after an extension of 5 hours and 39 minutes.The online bidding success confirmation shows that the user Bai Changming, using bidding number B8064, won with the highest bid at a transaction price of 15.05663 million yuan.
当前黄金价格水涨船高，10月14日，现货黄金首次涨至4150美元/盎司。
Currently, gold prices are on the rise. On October 14, the spot gold price first reached 4,150 USD per ounce.
10月14日，红星资本局致电拍卖咨询电话，工作人员表示，目前该拍卖已经成交。今年8月，标的物曾经被挂网拍卖，当时在起拍前有人提出异议，因此被撤回。
On October 14, Hongxing Capital Bureau called the auction inquiry hotline, and the staff indicated that the auction has now been successfully completed. In August of this year, the item had previously been listed for online auction, but it was withdrawn due to objections raised before the auction commenced.
本次拍卖涉及重庆城康实业有限公司诉通化市跃进黄金矿业有限公司、蔡波、孙桂梅、孙洪发、吉林江源鑫和黄金矿业有限责任公司买卖合同纠纷一案，不过该案具体情况未披露。
This auction involves a dispute over a sales contract between Chongqing Chengkang Industrial Co., Ltd. and Tonghua Yuesheng Gold Mining Co., Ltd., Cai Bo, Sun Guimei, Sun Hongfa, and Jilin Jiangyuan Xinhe Gold Mining Co., Ltd. However, the specific details of the case have not been disclosed.
天眼查信息显示，目前吉林江源鑫和黄金矿业有限责任公司为被执行人，该公司成立于1999年，注册资本630万人民币，从事行业是有色金属矿采选业。
According to Tianyancha information, Jilin Jiangyuan Xinhe Gold Mining Co., Ltd. is currently the subject of enforcement. The company was established in 1999 with a registered capital of 6.3 million yuan and operates in the non-ferrous metal mining and selection industry.
通化市跃进黄金矿业有限公司成立于2014年，位于吉林省通化市，是一家以从事有色金属矿采选业为主的企业，企业注册资本500万人民币。该公司当前涉及司法案件51起，其中43起为被告，涉案类型包括借贷纠纷、劳务合同纠纷等。
Tonghua Yuesheng Gold Mining Co., Ltd. was established in 2014 and is located in Tonghua City, Jilin Province. It is primarily engaged in the non-ferrous metal mining and selection industry, with a registered capital of 5 million yuan. The company is currently involved in 51 legal cases, of which 43 are as the defendant. The types of cases include loan disputes, labor contract disputes, and others.
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| Tom | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：13683660097 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：红星新闻、矿业汇版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！