“如今，煤炭科普的内涵和外延已极大拓展，深度融入复垦治理、生态修复、低碳发展、智能化开采、绿色矿山建设以及国家能源安全新战略之中。”在日前举办的第三届煤炭行业科普大会上，中国煤炭学会党委书记、理事长刘峰指出，“加强煤炭科学普及，早已不是‘可做可不做’的选答题，而是重塑行业形象、赢得社会理解与支持的必答题。”
“Nowadays, the connotation and extension of coal science popularization have greatly expanded, deeply integrating into reclamation management, ecological restoration, low-carbon development, intelligent mining, green mine construction, and the new national energy security strategy.” At the recently held Third Coal Industry Science Popularization Conference, Liu Feng, Secretary of the Party Committee and Chairman of the China Coal Society, pointed out that “strengthening coal science popularization is no longer an optional question of ‘can do or not,’ but rather a mandatory question for reshaping the industry’s image and gaining social understanding and support.”
作为在首个全国科普月期间举办的重要活动，本次大会以“专业引领 科学传播——构筑煤炭行业科普新生态”为主题，吸引了来自全国各地的煤炭科技工作者、科普专家、院校师生以及相关企业代表260余人参加。
从零散活动迈向系统布局
在推动煤炭形象重塑的过程中，科普工作正由零散活动迈向系统布局。
截至目前，中国煤炭学会已形成“一刊一会、人员协同、工作联动”的工作机制。该学会依托24支科学传播专家团队、37名首席科学传播专家和360名团队成员，初步实现行业全覆盖。
在品牌活动方面，中国煤炭学会先后举办了十余届“全国青少年煤炭科技夏令营”，深化青少年对煤炭科技的认知。
在数字化创新方面，中国煤炭学会推出“煤炭VR微体验”、精品短视频，推进科普场馆数字化建设；主办的全国煤炭行业职工安全生产知识网络竞赛吸引24万余人次参与，答题超230万次。
自2023年《太阳石》系列科普图书出版以来，中国煤炭学会已组织王国法院士团队走进20余所中小学、10余所高校，覆盖师生超3万人次，并联合出版了《班前班后讲安全》等实用读物。
位于河南焦作的西大井1919文旅景区自2019年6月起，探索“红色教育+科普+研学+工业遗产”融合发展模式，于2023年成功获评国家AAAA级旅游景区，并入选全国首批“大思政课”实践教学基地。
中国煤炭科技博物馆则构建科普教育体系：开展进校园、进社区、进乡村活动6项，举办科普竞赛、创新能力大赛、安全教育活动等15项；依托网站和新媒体两个渠道传播科技文化；面向中小学生、大学生科技类社团、教师以及煤炭科技工作者三类群体开展定向培训。去年，该博物馆接待6万人次参观，今年有望突破10万人次。
会上，2名大学生的科普作品令人眼前一亮。山东科技大学学生马宏骥创作的科普视频《煤炭也有“身份证”？看这些特征“验明正身”》，用动画解析煤炭分类依据，将专业地质知识转化为通俗视觉语言；西安科技大学学生王佳乐则通过科普视频《从矿区到代码》，讲述如何用数字孪生技术模拟智能矿山，展现传统行业与现代科技的融合之美。
刘峰表示，过去的一年半时间里，中央主流媒体报道煤炭行业时，画面多为智能化综采设备在井下自动运行、远程控制中心实时监控等生产场景。这正是煤炭行业智能化发展成果的缩影。
将“技术术语”转化为“大众语言”
“当前，煤炭工业正处于迈向科学转型与高质量发展的关键期，但在许多人的固有印象中，煤炭仍是‘傻大黑粗’的代名词。”刘峰表示，“这不仅影响公众认知，更严重制约了政策落地、人才引进、技术推广和社会支持。”
业内人士表示，当前，煤炭科普工作仍存在地理范围有限、形式单一等问题，多集中于产煤地区和行业内部，对非产煤区公众尤其是青年群体吸引力不足，缺乏“现象级”爆款产品。
“即便是顶尖专家，若缺乏对煤炭行业真实情况的了解，也可能产生误解。”刘峰说，“我们的科普不仅要面向大众，也要向上延伸，走进科研院所、高校智库、政策制定部门，让更多人真正理解煤炭行业。”
“我们搞科普的人也得跟上形势，只有内容更实用生动，才能帮煤炭行业转型、让更多人了解能源发展。”中国煤炭学会科普工作委员会副主任委员、中国矿业大学文博中心主任、中国煤炭科技博物馆馆长王传棨表示。
“科普要从‘技术术语’转向‘大众语言’，从‘单向灌输’走向‘沉浸体验’。”刘峰呼吁，广大科技工作者要深耕科研，也要投身科普，用生动语言讲好现代煤炭故事。
西大井1919文旅景区管理局局长王保才表示，目前，西大井1919文旅景区年接待院校超300所，正推进老矿井地下博物馆改造，计划让观众直观了解地质构造、煤炭形成与开采过程，并延伸至清洁能源技术科普。
中国煤炭学会正在谋划构建“大科普”格局。刘峰呼吁，要树立“科普与创新同等重要”的理念，推动形成政府引导、企业主导、社会协同的工作机制。
从今年起，中国煤炭学会每年9月将开展“煤炭行业全国科普月”专项行动，打造具有行业辨识度的科普品牌；全面落实“科研项目配套科普计划”，在重大项目立项时明确科普任务与经费，将科普成果纳入验收指标，并探索建立科普考核机制。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| Tom | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：13683660097 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：中国煤炭报，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！