中澳百亿级合资铁矿正式投产，中国海外权益矿开发提速！

6月6日，中国宝武钢铁集团与全球矿业巨头力拓集团合资开发的澳大利亚西坡铁矿（Western  Range）项目于正式投产。宝武董事长胡望明和力拓集团首席执行官石道成(Jakob  Stausholm)出席项目揭牌。西坡铁矿的投产也标志这一中澳重大资源合作项目进入全面运营阶段。这也是20年来首个全面投运的大型中澳合资铁矿项目。

On June 6, the Western Range iron ore project in Australia, jointly developed by China Baowu Steel Group and global mining giant Rio Tinto, officially commenced production. Baowu Chairman Hu Wangming and Rio Tinto CEO Jakob Stausholm attended the project’s unveiling ceremony. The commencement of operations at the Western Range iron ore project also marks the full operational phase of this major Sino-Australian resource cooperation project. It is the first large-scale Sino-Australian joint venture iron ore project to be fully operational in 20 years.

西坡项目位于全球最大的铁矿石产区—澳大利亚西部皮尔巴拉（Pilbara）地区，项目总投资20亿美元（约合143.7亿元人民币），该项目于2023年3月破土动工，去年6月公路系统投产，今年3月皮带系统全线贯通。西坡铁矿还还包括一座初级破碎站和一条长达18公里的输送系统，将其与帕拉布杜现有的选矿厂相连。

2002年，原宝钢集团与力拓子公司-澳大利亚哈默斯利铁矿有限公司合资组建宝瑞吉铁矿合资企业。其中，力拓集团占股54%，原宝钢集团占股46％，双方约定共同开发西澳大利亚皮尔巴拉地区哈默斯利山脉的东坡铁矿。截至目前，东坡项目的铁矿石发运量已超过2亿吨。

2022年，随着东坡项目产量的逐渐降低，力拓与中国宝武签署了组建西坡项目合资公司的协议，力拓在其中持股54%，中国宝武持有剩余46%股权。作为东坡项目的延续，西坡项目也成为力拓和中国宝武在皮尔巴拉地区的合作重心。

西坡项目的铁矿石年产能为2500万吨，服务年限20年，铁矿石平均品位达到62%。中国宝武将按照项目的权益比例，每年采购力拓约1150万吨铁矿石。

对于力拓而言，西坡项目是其铁矿石扩产计划的重要一环，其计划在未来五年内，每年新开发一座铁矿山，以保持公司业务的可持续运营。根据力拓方面披露，除了今年3月宣布的Brockman  Syncline 1项目投资（18亿美元）外，荷普山（Hope Downs）1号和西安吉拉斯（West  Angelas）维持性项目开发工作也正处在审批流程中。未来三年（2025-2027年），力拓预计将投资超过130亿美元用于新矿山开发、工厂和设备。

对于中国宝武而言，作为全球最大的钢铁企业，中国宝武的粗钢年产量高达1.3亿吨，是全球第一大铁矿石采购方。据了解，2023年的宝武铁矿石采购量达到1.81亿吨。通过合资铁矿石项目，锁定矿山巨头低成本的优质铁矿石资源，保证原料供应和品质的稳定，更可以有效规避未来铁矿石价格上涨带来的风险，一举多的。

除了西坡项目外，在澳大利亚的皮尔巴拉地区，中国宝武还参与了阿什伯顿(Ashburton)铁矿石项目的投资开发。该项目设计年产能为3500万吨，由中国宝武与澳大利亚矿产资源有限公司、韩国浦项钢铁公司、美国金属煤炭公司共同开发，中国宝武在其中持股18.7%。

当然，无论对于力拓还是宝武，西芒杜铁矿均是下一个“战略要地”。西芒杜位于几内亚东南部，是全球储量最大、品质最高的未开发铁矿之一，其铁矿平均品位高达65%以上，初期具有年产1.2亿吨高品质铁矿石能力，被认为有望改变全球铁矿石市场的版图。

西芒杜项目南部区块由合资公司Simfer持有，股东方包括几内亚政府(持股15%)，力拓(持股45.05%)以及中铝铁矿控股公司(持股39.95%)。中铝铁矿控股公司的主要股东为中铝集团和中国宝武。

北部区块由合资公司赢联盟持有85%股份，几内亚政府持股15%。中国宝武持有赢联盟49%的股权，韦立国际、中国宏桥集团组成的联合体持有另外51%股权。

在西坡项目投产当天，中国宝武官微发布信息称，通过推进西坡、西芒杜等核心项目陆续建成投产，将奠定其亿吨铁矿石产能的基础。

中国国产铁矿石的资源禀赋较差，限制了国产矿的增长提量，但海外权益矿的推进迎来新一轮的加速。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

● 阳光创译 | 矿业翻译服务

● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人