五矿砸9亿美元扩建博茨瓦纳铜矿，新建450万吨选矿厂！

2025 年 12 月 29 日，中国矿业巨头五矿资源（01208.HK）在港交所发布重磅公告，正式批准博茨瓦纳 Khoemacau 铜矿重大扩建项目可行性研究并启动建设。

On December 29, 2025, Chinese mining giant Minmetals Resources (01208.HK) announced a major announcement on the Hong Kong Stock Exchange, officially approving the feasibility study for the significant expansion project of the Khoemacau copper mine in Botswana and initiating construction.

这一总投资约9亿美元的战略布局，不仅将推动该矿区选矿能力跃升至800万吨 / 年，更将在 2028 年实现13万吨铜精矿含铜的年产能，同步释放超400万盎司伴生银产量，成为中非矿业合作与全球铜市供需平衡的关键落子。

项目情况

• 新建采场：拓展至五区北部、Mango 及 Zeta 东北部矿床；
• 扩建选厂：新建一座450 万吨 / 年选矿厂，与现有设施整合后，总处理能力从约 350 万吨 / 年提升至 800 万吨 / 年；
• 产能目标：扩建完成后（预计 2028 年投产），铜年产量将达约 130 千吨（13 万吨），同步释放超 400 万盎司伴生银产能。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

● 阳光创译 | 矿业翻译服务

● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人