高原奇迹：紫金矿业旗下巨龙铜矿二期建成投产！

On January 23, the Phase II renovation and expansion project of the Julong Copper Mine, under Zijin Mining, was officially completed and put into operation. After reaching full production, it will add a production capacity of 200,000 tons per day to the existing 150,000 tons per day mining and processing project, resulting in a total production scale of 350,000 tons per day. This will make it the largest copper mine in China, the highest in elevation globally, and one of the world’s super-large copper mines with the lowest grade.

紫金矿业董事长邹来昌出席投产仪式并致辞

紫金矿业董事长邹来昌在出席投产仪式时指出，巨龙二期改扩建工程投产，不仅彰显了紫金矿业在高海拔复杂条件下开发大型铜矿的能力实现质的飞跃，更稳健推动公司“在藏形成年产80万吨矿产铜规模”的宏伟蓝图落地生根，为紫金矿业在西藏的长远发展和奠定坚实基础。他强调，全体建设者攻坚克难中淬炼出的坚韧不拔、锐意拼搏、团结一心的宝贵精神，是紫金矿业行稳致远的精神瑰宝，必须持续继承和弘扬。要坚持以“提质、上产、控本、增效”为工作总方针，全力推动项目达产达效，适时进一步增加投资和扩大产能；以更高标准筑牢安全环保之基，以更优策略推进生产工艺革新，加大资源勘查与探矿增储力度，引领数字化、智能化、无人化转型，助力紫金矿业战略目标实现，为西藏经济社会高质量发展贡献磅礴力量。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

● 阳光创译 | 矿业翻译服务

● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人