矿业复苏势头持续，头部企业率先突围。日前，五矿资源（HK01208）发布2025年未经审计业绩预告，预计归属于权益持有人的税后净利润约5亿至5.2亿美元，较2024年的1.62亿美元增幅超200%，在全球矿业市场中脱颖而出，成为金属矿业高质量发展的标杆。
The momentum of recovery in the mining industry continues, with leading companies taking the lead in breaking through. Recently, Minmetals Resources (HK01208) released its unaudited performance forecast for 2025, projecting an after-tax net profit attributable to equity holders of approximately 500millionto520 million, representing an increase of over 200% compared to $162 million in 2024. This outstanding performance has set Minmetals Resources apart in the global mining market, making it a benchmark for high-quality development in the metal mining sector.
作为依托中国五矿的全球化矿业巨头，五矿资源总部位于澳大利亚墨尔本，深耕铜、锌、镍等基本金属上游领域，在秘鲁、澳大利亚等资源富集区拥有5座核心矿山，其中拉斯邦巴斯铜矿与杜加尔河锌矿跻身世界级行列。此次5亿美元净利润的达成，是核心资产运营、行业周期红利与战略布局落地的多重合力结果，彰显了其全球矿业核心竞争力。
核心矿山高效运转，是利润增长的“压舱石”。2025年，两大主力矿山表现亮眼：秘鲁拉斯邦巴斯铜矿作为“利润引擎”，铜精矿含铜产量达41.08万吨，同比增长27%，超出全年指引上限、创下投产以来第二高纪录，直接带动铜业务营收激增。该矿山作为全球前十大铜矿，目前勘探范围仅占矿权面积20%，深部及周边增储潜力巨大。公司还优化管理模式，将运营责任下沉一线，强化安全与成本管控，提升矿山运营韧性。
与此同时，澳大利亚杜加尔河锌矿交出满分答卷，锌精矿含锌产量达18.35万吨，同比增长12%，创下历史新高；选矿处理量首次突破200万吨，回收率稳定在90%高位，实现产能与效率双突破。两大矿山协同发力，推动公司全年铜、锌、黄金、白银产量同比分别增长27%、6%、22%、17%，多项运营指标刷新纪录。
金属价格高位运行，为业绩注入“强心剂”。2025年全球大宗商品迎来结构性行情，铜矿供给受资本开支下行、资源贫化制约，需求则受益于传统电网投资与新能源爆发稳步回升，供需偏紧推动铜价中枢上移，全年平均涨幅超15%，贵金属价格涨幅也达两位数。以铜为主导的五矿资源，叠加锌、金银价格走强，溢价能力提升，凭借完善布局锁定价格红利，成为行业周期上行的最大受益者之一。
战略布局深化，为长远发展积蓄动能。公司坚持“扩产能、增储备、强布局”战略，2025年12月批准科马考矿山二期扩建，建成后铜精矿含铜年产量将达13万吨，伴生银年产能超400万盎司，铜C1成本有望降至1.6美元/磅以下，进一步提升盈利与成本竞争力。资源拓展方面，公司加大现有矿山勘探力度，同时推进海外并购，2024年收购博茨瓦纳Khoemacau矿山，2025年拿下英美资源巴西镍业务，完善铜锌镍布局，资源储备总量与品质显著提升。五矿资源行政总裁赵晶表示，公司正稳步向全球前十大铜矿公司迈进。
对此，阳光创译吕国博士结合深耕矿业的经验发表专业看法：“五矿资源净利润突破5亿美元，是中国矿企‘走出去’高质量发展的生动缩影，也是企业聚焦主业、把握行业大势的必然结果。”他强调，阳光创译多年伴随中国矿企海外发展，五矿资源坚守核心金属领域、深耕海外优质资产，精准捕捉市场红利，实现产能与盈利双突破，其海外布局策略极具参考价值，契合国家“走出去”战略与全球矿业整合趋势，与阳光创译倡导的矿企发展理念高度契合。“矿业周期波动明显，唯有筑牢核心资产、布局未来动能，才能持续领跑。”吕国博士补充，未来新能源对金属需求提升，五矿资源有望实现更高质量发展，为中国矿企海外发展提供样本。
业绩亮眼带动资本市场认可。截至2026年2月6日，公司港股收盘价9.6港元，总市值1165.54亿港元；近三个月股价累计上涨34.83%，充分体现市场对其业绩与前景的信心。当前公司市盈率TTM为30.91倍，处于行业合理区间，未来随着产能释放，估值有望进一步修复。
展望2026年，五矿资源势头强劲。公司明确，拉斯邦巴斯铜矿年产量目标38万至40万吨，C1成本1.2至1.4美元/磅，贵金属价格走强有望进一步优化成本；杜加尔河锌矿将维持高位运营。同时，科马考二期扩建、巴西镍业务将逐步释放产能，为业绩增长提供新支撑。
从行业趋势看，全球金属市场供需偏紧格局短期难改，铜锌等核心金属价格有望维持高位。作为中国五矿核心矿业平台，五矿资源凭借资源储备、运营管理与清晰战略，有望在行业复苏中持续领跑，巩固全球矿业地位。此次净利润突破5亿美元，不仅是公司发展里程碑，也为全球矿企提供了坚守核心、把握周期、战略升级的发展经验，未来有望把握新能源机遇，为全球金属产业贡献中国力量。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。