嘉能可2025年资本市场日-Capital Markets Day2025
铜矿资产组合风险规避工作取得显著进展，计划到2028年实现年产量约100万吨，并力争到2035年达到年产量约160万吨。预计2026年至2029年铜当量产量年复合增长率将达到4%，其中铜产量本身预计在此期间将增长9.4%。
The risk mitigation efforts for the copper mining asset portfolio have made significant progress, with plans to achieve an annual production of approximately 1 million tons by 2028, and to strive for an annual production of around 1.6 million tons by 2035. It is projected that the compound annual growth rate of copper equivalent production will reach 4% from 2026 to 2029, with copper production itself expected to grow by 9.4% during this period.
Alumbrera 阿伦布雷拉铜矿重启, 精简运营结构，注重问责制和所有权，以实现安全可靠的运营绩效。
随着嘉能可（Glencore Plc）成为创新实业控股有限公司（Chuangxin Industries Holdings Ltd.）香港首次公开募股（IPO）的基石投资者。嘉能可此次对中国铝业IPO的战略性投资，标志着这家瑞士大宗商品巨头致力于加强其在中国铝供应链中的地位。
嘉能可收购毗邻其安塔帕凯Antapaccay的克丘亚Quechua项目，进一步巩固其在秘鲁的业务。嘉能可宣布收购 Compañía Minera Quechua S.A. 100% 的股份，包括完全拥有位于库斯科省埃斯皮纳尔的 Quechua 铜矿项目。Antapaccay是嘉能可全资拥有的企业，自2012年以来一直在库斯科省埃斯皮纳尔生产铜精矿。2024年，该公司生产了14.6万吨铜精矿，创造了约4,500个直接和间接就业岗位，并在当地采购了3.02亿索尔的铜。
嘉能可已裁员约1000人，以精简其工业运营结构。该公司维持其2025年的产量预测不变，其中铜产量预计为85万至87.5万吨，锌产量预计为95万至97.5万吨，冶金煤产量预计为3000万至3500万吨。
嘉能可表示，2026年铜产量将降至81万至87万吨，比此前的目标低约10%，并预计明年锌、冶金煤和镍的产量也将下降。
嘉能可重申其计划，即到2030年将铜产量恢复到约100万吨，并通过包括埃尔帕琼（El Pachon）、科拉瓦西（Collahuasi）扩建项目和阿瓜里卡（Agua Rica）项目在内的各项举措，力争在2030年代中期将产量提升至200万吨以上。
嘉能可首席执行官 Gary Nagle 评论道：
自 2022 年上次资本市场日以来，我们在降低旗下卓越铜矿项目组合的风险方面取得了显著进展。这些项目大多为棕地项目，预计将具有很高的资本效率。我们已制定清晰的路径，力争在 2028 年底前使基础铜业务的年产量超过 100 万吨，并计划在 2035 年达到约 160 万吨的产量，这将使嘉能可成为全球最大的铜生产商之一。我们已为此迈出了关键步伐，包括于 8 月份提交了阿根廷 RIGI 申请，以及今天宣布重启阿根廷 Alumbrera 铜金矿项目。
我们的煤炭和能源业务将继续发挥战略作用，通过我们领先的海运炼钢和能源煤资产，以及快速增长的液化天然气、电力和天然气业务，满足当今和未来的能源及基础设施需求以及碳营销业务。与此同时，我们优化并精简了工业运营结构，以确保责任落实和所有权，从而实现安全可靠的业绩。
我们始终专注于为股东创造价值，这体现在过去五年已公布的253亿美元股东回报中。虽然我们的铜业务本身预计能够自筹资金实现其全部预期增长，但我们将寻求增值型合作伙伴/投资者机会，以降低某些项目的财务和运营风险，从而在未来几年为股东实现增长和回报之间的最佳平衡。我们将继续致力于“赋能当下，展望未来”的战略。人工智能基础设施和持续能源转型带来的全球需求快速变化，预计将支撑我们大宗商品组合的良好前景。
铜扮演着至关重要的角色。鉴于铜价上涨需要刺激铜矿供应方面的大量投资，我们战略性的铜资产和项目组合已做好充分准备，助力应对这一供应挑战。
Alumbrera矿重启详情：
该矿预计将于2026年第四季度重启，并计划于2028年上半年投产。全面投产后，Alumbrera矿预计在四年运营期内将生产约7.5万吨铜、约31.7万盎司黄金和约1000吨钼。除了其本身具有可观的经济效益外，此次重启也将自然而然地推动Minera Agua Rica - Alumbrera (MARA)的发展。
它降低了选矿厂和下游物流的启动风险，在 MARA 首次矿石开采之前维持并重新培训了劳动力，并保持关键基础设施的运行，最终预计将与 MARA 项目共享，从而产生运营协同效应。
以上内容来源，报告下载：
https://www.glencore.com/.rest/api/v1/documents/static/232063d8-4ece-45a6-ac43-5c19c32e920a/GLEN%2B-%2B2025%2BCMD.pdf?utm_source=ts2.tech
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：能矿前沿 Mining Frontier，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！