据美国地质调查局（USGS）最新报告披露，过去一年美国矿产对外进口依赖度持续攀升，进一步凸显该国推进本土矿产供应链本土化、降低外部依赖的紧迫性，成为全球矿产格局调整的重要信号。
According to the latest report released by the United States Geological Survey (USGS), over the past year, the United States' reliance on foreign imports for minerals has continued to rise, further underscoring the urgency for the country to advance the localization of its domestic mineral supply chains and reduce external dependence. This has become an important signal for the adjustment of the global mineral landscape.
USGS于上周五发布的年度矿产商品摘要显示，在其重点追踪的90种非燃料矿产品中，美国去年有16种实现100%进口依赖，另有54种矿产的表观消费量超半数依赖进口，依赖范围与程度均呈扩大态势。
对比2024年数据可见，彼时美国100%进口依赖的矿产品为15种，超半数进口依赖的为46种，短短一年间，完全依赖进口的矿产品数量增加1种，超半数依赖进口的矿产品数量增加8种，依赖度攀升趋势明显。
报告明确划定了美国完全依赖进口的矿产清单，具体包括各类砷、石棉、铯、萤石、镓、天然石墨、铟、锰、天然云母、铌、铷、钪、锶、钽、钛海绵金属及钇，共计16种。值得关注的是，这些矿产中，除石棉、云母、锶外，其余均被纳入USGS关键矿产清单，直接关系美国产业安全与国家安全。
USGS同时指出，另有20种关键矿产的净进口依赖度超50%，较2024年的28种有所回落，显示美国在部分关键矿产领域的自主供应能力略有提升，但整体依赖格局未发生根本改变。
中国主导供应，成美国关键矿产核心进口来源
在USGS划定的关键矿产领域，中国占据美国核心供应地位，成为其无法忽视的重要供应来源：美国进口的砷和天然石墨近半数来自中国，锑进口量的55%、稀土进口量的70%均由中国供应，中国在全球关键矿产供应链中的主导作用凸显。
对此，阳光创译董事长吕国博士结合自身深耕全球矿产领域、见证多国矿产供应链布局的经验分析：“USGS这份报告，本质上折射出全球关键矿产大国竞合的分化态势，美国矿产进口依赖度攀升与‘去中国化’诉求的矛盾，短期内难以化解。”
吕国博士进一步表示：“中国在关键矿产领域的供应主导地位，是长期产业积累与市场分工的结果，并非短期政策可撼动，这与行业共识高度一致。美国试图通过组建盟友贸易集团、建立战略储备摆脱依赖，但忽视了关键矿产投资周期长、产能配套需长期积淀的核心规律。”
他补充道：“当前全球关键矿产供应链呈现‘俱乐部化’博弈趋势，美国的排他性布局，反而可能加剧供应链碎片化，推高矿产开发与贸易成本。反观中国，依托完整的采选加工体系，仍是全球关键矿产供应链稳定的核心支撑，这一格局短期内不会改变。”
美国全国矿业协会（NMA）总裁兼首席执行官里奇·诺兰在新闻稿中直言：“这份报告充分印证，中国数十年来布局全球矿产市场、巩固主导地位的战略，短期内难以被撼动，美国想要摆脱对中国矿产供应的依赖，面临巨大挑战。”
除中国外，加拿大是美国另一大关键矿产供应国，主要为其供应铝、镓、钾盐和锌；而新近被纳入USGS关键矿产清单的铜和银，美国的主要进口来源分别为智利和墨西哥，供应渠道相对集中。
此次USGS报告发布，正值美国政府全力推进关键矿产供应链“去中国化”的关键时期。本周早些时候，特朗普政府正式公布计划，拟斥资120亿美元建立关键矿产战略储备，强化本土供应保障；随后，美国副总统贾德·万斯宣布，将联合盟友组建关键矿产优惠贸易集团，拓宽进口渠道、降低对单一供应国的依赖。
诺兰对此表示，当前美国政府与国会已就“降低供应链风险、推动矿产生产及加工产业回迁本土”达成共识，但美国矿业开发面临审批效率低下的突出问题，一座矿山从规划立项到正式投产，平均耗时长达29年，严重制约本土矿业产能释放。
“29年的投产周期太过漫长，远超全球同类矿山水平。”诺兰强调，政府的快速行动为本土矿业发展注入了动力，但亟需国会推进采矿许可制度改革，完善政策配套、明确长期预期，才能吸引矿业企业加大对美国本土矿产项目的长期投资，真正实现供应链本土化目标。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。