矿业低碳转型再迎里程碑式突破！全球云计算巨头亚马逊云科技（AWS）与力拓集团（ASX: RIO）旗下Nuton公司达成重磅合作，AWS将成为首家采用Nuton生物浸出技术生产铜产品的企业，未来两年内该技术产出的铜将全面应用于其美国数据中心。这一跨界合作，不仅标志着生物浸出这一颠覆性铜矿开采技术正式迈向商业化落地，更开启了矿业与数字科技融合推动低碳发展的新篇章。
The low-carbon transformation of the mining industry has achieved another milestone breakthrough! Global cloud computing giant Amazon Web Services (AWS) has forged a significant collaboration with Nuton, a subsidiary of Rio Tinto Group (ASX: RIO). AWS will become the first enterprise to utilize Nuton's bioleaching technology for copper production, with the copper produced by this technology to be fully applied in its U.S. data centers over the next two years. This cross-industry collaboration not only marks the official commercialization of bioleaching, a disruptive copper mining technology, but also opens a new chapter in promoting low-carbon development through the integration of the mining industry and digital technology.
此次合作的核心技术支撑，源自Nuton近期在北美矿山取得的关键生产突破。据悉，Nuton与加拿大Gunnison Copper（TSX: GCU）合作运营的约翰逊营（Johnson Camp）矿山，已于去年秋季产出首批铜，正式成为美国最新铜生产商。该矿山位于亚利桑那州图森市以东105公里处，采用露天堆浸模式，预计服务年限达15-20年，年产能可达2500万磅铜，而支撑其实现低碳生产的核心，正是Nuton自主研发的生物浸出技术。
技术颠覆：微生物“挖矿”，告别高污染高能耗
不同于传统铜矿开采需要经过选矿、冶炼、精炼等多环节高污染流程，Nuton的生物浸出技术堪称矿业“绿色革命”。其核心原理是利用微生物从硫化矿中直接提取铜，彻底摒弃了传统工艺中污染严重的选矿厂、冶炼厂和精炼厂，从源头减少污染物排放。
作为力拓集团布局低碳矿业的重要载体，Nuton自2023年起便与Gunnison Copper在约翰逊营矿山开展技术合作，目标直指商业化规模的低碳铜生产。2025年12月，该技术实现关键突破，首次成功产出铜阴极，目前已顺利进入验证阶段。根据合作规划，双方的技术合作将持续五年，后续有望组建合资企业扩大技术应用规模。截至目前，Nuton已在该项目的技术部署与建设中投入1亿美元，资金全部来源于矿山的铜产量收益，实现了技术研发与产能收益的良性循环。
数据显示，Nuton生物浸出技术的优势极为显著：铜回收率最高可达85%；相较于传统铜矿选矿工艺，可减少80%的用水量和60%的碳排放；同时，该技术还能从矿山废料中提取金属，有效延长矿山服务年限。力拓铜业务首席执行官Katie Jackson直言：“这一合作是工业创新与云技术深度融合的典范，为大规模交付更清洁、低碳的矿产材料提供了可复制的路径。”
跨界融合：AWS入局，数据赋能技术优化
此次AWS与Nuton的合作，并非简单的“采购关系”，而是形成了“技术产出+数字赋能”的双向赋能格局。一方面，AWS将大规模采购Nuton技术生产的铜，用于其数据中心的电缆、母线、变压器绕组、印刷电路板及处理器散热器等核心部件。这一需求背后，是人工智能行业爆发式增长带来的铜资源紧缺压力——分析师普遍警告，当前铜供应已难以匹配快速增长的需求，供应短缺风险日益凸显，而低碳、稳定的铜资源供应，已成为科技企业发展的核心保障。
另一方面，AWS将发挥其数字技术优势，为Nuton提供基于云的数据与分析服务，重点优化技术运行中的酸液使用、水资源调配等关键环节。Nuton在声明中表示，这种“低碳技术+数字工具”的组合模式，能够快速实现技术规模化应用，并根据不同矿体特性进行定制化调整，大幅缩短从技术概念到工业化生产的转化周期。“Nuton已证明自身具备从技术想法快速落地工业生产的能力，而AWS的数据分析专长，将进一步加速我们全运营流程的优化与验证。”Katie Jackson补充道。
行业风向：低碳成矿业核心竞争力，巨头争相布局
此次跨界合作的落地，清晰折射出全球矿业与科技行业深度融合的双重发展趋势，为两大领域的转型方向提供了明确指引。对于科技行业而言，低碳材料采购已成为企业兑现碳中和承诺的关键抓手。亚马逊首席可持续发展官Kara Hurst明确表示：“亚马逊《气候承诺》锁定2040年净零碳排放目标，这要求我们在全运营链条推进创新，而基础设施核心材料的采购模式革新尤为重要。与Nuton的合作正是我们亟需的突破性探索——它从根源上重塑了铜的生产逻辑，大幅降低碳排放与水资源消耗，为科技企业绿色供应链构建提供了全新路径。”
对于矿业行业而言，低碳技术已成为巨头角逐的核心赛道，谁能抢占技术高地，谁就能在未来竞争中掌握主动权。除力拓Nuton外，必和必拓（BHP）、安托法加斯塔（Antofagasta）等全球主流铜矿企业，均在加速布局生物浸出等低碳采矿技术，行业绿色转型浪潮已不可逆转。阳光创译吕国博士分析指出：“传统铜矿开采的高污染、高能耗痛点，早已与全球碳中和趋势相悖，生物浸出这类颠覆性技术的商业化落地，正加速改写全球铜矿产业的竞争格局。
而矿业企业与数字科技巨头的跨界融合，更是构建了双赢生态，既借助科技力量实现低碳技术的精准优化，又为低碳矿产打通了下游高端应用场景，形成‘技术研发-产能落地-市场应用’的完整闭环，为矿业高质量、可持续转型注入核心动力。”吕国博士进一步补充：“从行业发展来看，此次合作还打破了矿业与科技的传统壁垒，为其他战略性矿产的低碳开发提供了可复制的跨界合作范本。未来，随着更多数字技术融入矿业生产全流程，低碳、高效、智能将成为矿业发展的核心标签。”
随着力拓Nuton技术的持续成熟与AWS合作的深入推进，生物浸出技术能否在全球铜矿开采中实现规模化推广？这场矿业与科技的跨界融合，还将催生哪些行业变革？
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。