聚焦智利矿业｜右翼政府即将就职，全球头号产铜国矿业政策迎关键变局。智利正步入全新政治周期，右翼政府筹备上台，其矿业政策走向再度成为全球矿业界焦点。近年来，犯罪率攀升与移民问题发酵，委内瑞拉移民激增、有组织犯罪频发，改写了国内政治格局。当选总统何塞·安东尼奥·卡斯特将于3月11日就职，强化边境管控、收紧治安是其核心竞选承诺，也是此次政坛转向的关键。
Focusing on Chile's Mining Sector | With a Right-Wing Government Set to Take Office, the Mining Policies of the World's Top Copper Producer Face Critical Changes. Chile is stepping into a new political cycle as the right-wing government prepares to assume power, with its mining policy direction once again becoming a focal point for the global mining industry. In recent years, rising crime rates and escalating immigration issues, including a surge in Venezuelan migrants and frequent occurrences of organized crime, have reshaped the domestic political landscape. The elected President, José Antonio Kast, is set to take office on March 11, with strengthening border control and tightening public security being his core campaign pledges and key factors driving this political shift.
矿业政策层面，卡斯特已释放明确转向信号：将矿业部与经济部合并，任命无矿业背景的农学家丹尼尔·马斯出任负责人。矿业是智利经济支柱，直接支撑经济增长、就业与出口，这一举措引发矿业界部分人士不安。
基准矿物情报机构铜分析师卡洛斯·皮涅罗直言，部门合并虽有望提升协同效率，但潜藏削弱矿业专业话语权的风险。他强调，矿业具有资源不可再生的独特属性，决策必须有资深专业人士参与，才能规避偏差。
震动矿业界！卡斯特部委合并引强烈争议
智利矿业商会反应尖锐，主席曼努埃尔·维埃拉接受采访时表示，矿业作为国家名片和公共财政核心贡献者，如今被降格对待，令人难以接受。商会主张设立专职矿业部长，他指出，过往将矿业划归综合经济部门的先例成效不佳，矿业健康发展离不开专业技术导向的公共政策，而非单纯政治决策。
马斯执掌的矿业领域潜力与挑战并存。测算显示，截至2034年，该领域预计吸引全球投资约1050亿美元；同时，智利计划推进矿业审批与环境评估改革，当前繁琐流程已成为行业痛点，严重拖慢项目落地、推高运营成本。
《矿业已死，地缘矿业万岁》作者爱德华多·萨马尼罗与玛尔塔·里维拉解读，当前主要经济体均将关键矿产纳入国家战略，此次部委合并释放重要制度信号。地缘层面，中国虽在智利铜矿直接持股有限，但通过贸易、融资、设备供应维持影响力；美国则通过优化贸易政策、加码《通胀削减法案》投资，推动智利融入西方盟友矿产供应链。
两位专家分析，部委合并存在两种可能：要么推动矿业融入产业政策与贸易布局，契合美国主导的再工业化；要么让矿业丧失专属话语权。智利的核心机遇的是打破初级开采局限，将铜、锂打造成对接西方盟友的全产业链平台，其行业地位取决于新政府的政治决心、专业领导力与战略清晰度。
矿产多元化雄心：机遇凸显，落地难破局
卸任总统博里奇政府在任期末发布智利首份关键矿产战略，推动矿业多元化。战略明确，除铜、锂外，重点布局14种对能源转型至关重要的矿产，核心是打破对单一大宗商品的过度依赖，构建多元产业体系。
维埃拉表示，矿产多元化对智利是必答题。数据显示，铜产业直接占GDP的11%—12%，计入带动效应超20%，过度依赖易受铜价波动冲击。即便2035年铜仍是经济支柱，锂、金、钼、铼等矿产开发也需提速，以降低长期风险。
皮涅罗补充，智利矿业基础远比外界认知全面，钼、铼、黄金等均有可观潜力，北萨拉雷斯等黄金项目有望提升全国产量约25%。关键矿产战略将铜、锂、钼、铼列为优先开发的第一梯队，钴、稀土等为长期布局品类。
业内对战略落地前景分歧明显。维埃拉直言，智利的挑战在政策而非地质，资源充足但缺乏鼓励勘探与生产的完善政策，这是多元化的核心瓶颈。丹尼尔·温斯坦则持谨慎态度，认为战略仅搭建框架，无配套政策难以改变投资环境。
核心痛点：“遭诅咒的”矿业审批制度
矿业咨询集团总监何塞·卡贝略指出，战略缺乏短期落地举措，未明确前期项目推进指引。维埃拉担忧，若不加快审批、推出勘探激励，智利将错失关键矿产价格周期。他将现行审批体系称为“遭诅咒的”，单个项目需耗时数年、办理超500项审批才能投产。
萨马尼罗与里维拉建议，智利多元化的核心是明确在西方关键矿产供应链中的定位。当前智利铜出口以精矿为主、对华依赖度高，高附加值精炼铜仅少量流向西方盟友，战略机遇在于推动产业升级，摆脱初级出口依赖，融入北美供应链。
铜业霸主危机：产量下滑，增长瓶颈凸显
智利作为全球最大产铜国，产量占全球四分之一，但近年增长动能减弱。矿石品位下降、矿山老化、监管趋严三大难题叠加，制约产能提升。2025年智利铜产量月度同比全线下滑，官方数据显示较2024年下降2%，颓势明显。
皮涅罗分析，智利铜业竞争力下滑的核心是开采条件恶化，矿山加深、品位降低推高成本，竞争力不及刚果（金）等高品位产区。矿业界期待卡斯特政府出台利好政策，但也清醒认识到，铜产量实质性提升需长期布局，短期内难以实现。
北部矿区安全问题也制约铜业发展。业内预计新政府将加强安托法加斯塔、塔拉帕卡等核心产区治理，当地非法移民激增加剧安全隐患，商业团体呼吁强化边境管控、保障物流通道安全。分析师提醒，移民政策收紧或冲击矿区配套服务业劳动力市场，间接影响生产效率。
维埃拉为铜业提出目标：年产精炼铜需超600万吨，且增长需伴随产业化升级、提升附加值。卡斯特团队曾提出一两年内矿业产量提升20%的激进目标，遭业内质疑。华金·比亚里诺给出理性预期，若审批提速、投资到位，未来十年铜产量有望升至700万吨左右。
马里亚诺·马查多解读，20%产量目标是政治信号，传递增长紧迫感，而非实际计划。智利铜业瓶颈源于矿山成熟、项目周期长，官方预测铜产量将在本世纪中期达峰，2034年回落至440万吨左右。投资者更关注新政府早期行动，尤其是审批提速等改革落地。
萨马尼罗与里维拉认为，智利矿业基本面强劲，当前西方大量资金投向关键矿产供应链，为其带来机遇。智利若想吸引国际资本，必须简化审批时限，为铜、锂等长周期项目提供稳定政策与高效行政支持，这是突破增长瓶颈的关键。
锂业困局：成本优势犹在，政策不确定性成最大阻碍
锂业是智利矿业另一核心板块，当前为全球第二大锂生产国，但市场份额正被澳大利亚、阿根廷等对手蚕食。2023年国家锂战略强化政府参与，重塑项目开发路径，对行业影响深远。
皮涅罗表示，智利锂业仍有显著成本优势，阿塔卡马盐湖是全球成本最低的锂盐湖之一。维埃拉则指出，锂业落后源于政策束缚，《矿业法》限制锂矿私有化，挫伤私人投资积极性，优质资源难以转化为产业优势。
马查多表示，投资者对锂业的信心取决于运营稳定性，而非合作协议。即便最高法院支持Codelco与SQM的协议，投资者仍会考量政治与社会风险，这制约着智利锂业吸引外资。
维埃拉对锂业复苏持乐观态度，认为若取消政策限制、推出利好投资框架，智利有望十年内重夺全球前两大锂生产国地位。智利40多个盐湖具备锂矿开发价值，目前仅少数投产，Codelco与力拓的马里琼加项目仍在等待智中两国反垄断审批。
终极考验：新政府的矿业公信力，重在落地
卡斯特政府就职后，智利矿业站在十字路口。全球铜、锂需求持续攀升，但新政府的矿业政策与改革落地效果，直接决定其未来走向，也是投资者关注的核心。
维埃拉表示，新政府的核心考验是重建矿业公信力，需尽快出台三项举措：加大勘探激励、升级冶炼产能、将矿业定位为经济战略引擎而非单纯财政来源。他强调，过去15年智利未启动新增铜产量项目，仅弥补枯竭储量，亟需全国性勘探政策挖掘新增长点。
马查多补充，矿业公信力重在落地能力，新政府需推出落地框架，聚焦提升生产力、培育专业人才，解决劳动力技能与市场需求不匹配问题。当前矿业劳动力紧缺、外包比例上升，人力资本培养是降低投资风险的必要举措。
当前全球矿产市场地缘属性凸显，争夺日趋激烈。智利的核心挑战已非资源储量，而是打破政策束缚、提升落地能力，将资源优势转化为持续的产能与竞争力，在全球关键矿产博弈中站稳脚跟。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。