化整为零，日本财团悄无声息构建起了“隐形矿业版图”！

日本，弹丸小国，于矿产资源而言，其更是全世界矿产资源最为贫乏的国家之一。虽然矿产资源种类较齐全，但蕴藏量都很小，有储量的矿种仅十余种，且多数不具备经济开采价值，被戏称为“金属资源标本国”，目前日本在开采的矿山很少，大部分作为战略储备。

Japan, a small country, is one of the most resource-poor nations in the world when it comes to mineral resources. Although it has a fairly complete range of mineral resources, the reserves are quite small, with only a dozen or so types of minerals available in economically viable quantities. It is often jokingly referred to as a “specimen country of metal resources.” Currently, there are very few active mines in Japan, with most resources reserved for strategic purposes.

但就是在这样的条件下，日本通过财团悄无声息地构建起了自己的矿业帝国版图。

以铁矿石为例，战后日本开始着力发展钢铁、煤炭等重化工业，由此拉动日本经济进入了长达十年的高速增长阶段，日本也成为全球钢铁生产大国，巅峰时期的钢铁年产量接近亿吨，位居世界第一。这些年，钢铁产量虽有所减少，年产量依然保持在8000万吨的水平。

原料端，受限于国内资源，日本铁矿石几乎100%依赖进口，进口来源高度依赖澳大利亚和巴西。2025年前11个月数据显示，日本从澳大利亚进口铁矿石约7000万吨，占同期总进口量的68.6%。其次是巴西，主要提供高品位铁矿石，用于生产高端钢材，2025年前11个月进口量约2600万吨，占25.5%。其他国家如加拿大、南非、印度等国合计占比不足5%，主要作为特殊品种或补充供应。

从国内资源禀赋和对外依存度来看，日本与中国极其相似，甚至远远不如中国。但现实就是，日本通过财团，凭借精密的资本运作和长期战略眼光，成为铁矿石领域不可忽视的“水下大鳄”。

2025年日本铁矿石进口总量约1.13亿吨（前11月累计约1.02亿吨，同比降约3.8%，按趋势推算全年），日本企业海外铁矿权益产量约1.2亿吨/年，海外权益矿基本覆盖国内需求。

日本海外权益矿中，三井物产的产量约1亿吨/年，日本制铁等合计约2000万吨/年。日本财团通过与矿业巨头深度绑定，化整为零，通过股份投资聚集大量连带企业，以资本运作和长期股权投资来实现对全球铁矿石资源的控制，对于保障日本铁矿石供应起到了决定性的作用。

1965年，三井物产与力拓合作，投资开发澳大利亚的罗布河铁矿山，目前持有联合公司33%股份。1967年，与必和必拓开发澳大利亚的纽曼铁矿山，目前持有合资企业7%股份。2025年2月，三井物产宣布以53.4亿美元收购澳大利亚罗德岭铁矿项目40%的股权，除了罗德岭项目外，三井物产还投资3.29亿澳元用于西澳大利亚西安吉拉斯铁矿的三个新矿床的开发，在澳大利亚24个主要铁矿中，以三井物产的日本企业重点投资8家，参股16家

在巴西，三井物产从1971年开始投资了该国第二大铁矿企业MBR，2003年获得了Valepar公司18.20%的股权，该公司是巴西最大铁矿石生产商淡水河谷的母公司。在巴西22处铁矿山当中，其中淡水河谷就占了18个，如此一来，三井物产实际上拥有了巴西大多数铁矿商的股份。

除了入股上游矿山，三井还是全球最主要的铁矿石海运商之一，拥有的运输船数量超过900艘，国内很多大型钢铁企业进口的铁矿石承运方都是三井。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

● 阳光创译 | 矿业翻译服务

● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人