河北是传统产业大省，钢铁、石化等产业基础雄厚，是拉动规上工业增长的核心支撑。
Hebei is a major province for traditional industries, with a strong foundation in sectors such as steel and petrochemicals, serving as the core support for driving growth in large-scale industrial production.
河北省工信厅数据显示，2025年，河北九大工业主导产业全部实现正增长。其中，先进钢铁、绿色化工、健康食品、现代轻纺产业分别拉动规上工业增速2.6个、0.7个、0.5个和0.4个百分点，对规上工业的贡献率为32.3%、9.4%、6.6%、5.0%。
According to data from the Hebei Provincial Department of Industry and Information Technology, by 2025, all nine major industrial sectors in Hebei will achieve positive growth. Among them, advanced steel, green chemicals, health food, and modern light textiles will drive the growth rate of industrial enterprises above designated size by 2.6, 0.7, 0.5, and 0.4 percentage points, respectively, with contribution rates to the industrial sector of 32.3%, 9.4%, 6.6%, and 5.0%.
“传统产业门类多、体量大、市场广、产值高，作为实体经济的基本盘，蕴含着巨大发展动能和增长空间。”河北省宏观经济研究院发展战略与经济预测部正高级经济师刘静表示，河北省立足自身实际，以科技创新赋能传统产业，不断催生新模式、新业态、新动能，为工业经济快速增长贡献重要力量。
河北是钢铁大省。钢铁产业作为河北传统优势产业，转型升级、提质增效，成为推动全省工业经济稳定增长的首要动力。
一块0.4毫米超薄规格高光泽冰箱面板，标注了“河北造”家电板的新高度。
河钢集团邯钢公司技术中心薄板研发中心副主任任刚说：“别看是超薄，它却能扛住五道冲压程序，不开裂、不起皱。这就是技术的力量。”
家电板，是以镀锌板或冷轧板为基材的高端彩色涂镀钢板。它不仅是家电的“脸面”，更是技术实力与制造水平的体现。
加速关键核心技术突破，增加高端产能供给。在河北，像这样的钢铁明星产品不止一个。
河北省依托科技创新，加快推动钢铁产品由原料级向材料级转变、企业由制造商向综合服务商转型，“河北造”电工钢、汽车板、造船板、特型钢等高端产品层出不穷。“铁疙瘩”变成“金娃娃”，让钢铁提了身价，也为汽车、智能制造等下游产业添了底气。2025年，全省钢铁产业增加值同比增长9.6%；吨钢盈利149.96元，高于全国31.42%。
在河北，像这样的传统产业“尖子生”还有不少。
唐山三友集团凭借“芯片血液”高纯度电子特气，挺进电子化学品“新战场”。河北德金玻璃有限公司生产出全省第一块0.8毫米超薄超白玻璃，可用于显微镜、显示器和太阳能发电等领域。安平丝网凭借技术创新共享，织进航空航天等高精尖领域。
传统产业改造升级，加快发展新质生产力。刘静表示，通过持续增加在技术研发上的投入，不断进行技术革新，推出更具创新性和高附加值的产品，摆脱低水平同质化竞争，实现传统产业焕新升级，为河北省工业经济发展增强了实力和活力。
数字化赋能传统产业实现数智跃升，是河北省工业经济快速增长的又一重要因素。
在刘静看来，对轻工、纺织等量大面广的产业，关键在于降本扩量、提质增效。其中，最具性价比的手段是推动企业上云，以数智技术重塑生产与运营，助推河北制造迈向河北智造。
织造车间，一名工人能操控4台智能织机；后整车间，码垛机器人将包装好的产品整齐码放……在保定图强纺织股份有限公司的省级数字化生产车间，智能化气息扑面而来。管理人员只用一部手机就能了解采购、生产、销售等各个环节运行情况，并调度备料、加工、后整等环节高效衔接，生产效率提升20%。
像这样令人耳目一新的生产场景，如今在河北省传统产业车间里越来越多。智能车搬运、机器人组装、数据互联“诊断”……智慧元素被用于多条战线，企业实现了从传统制造到高端智造的跨越。
聚焦产线升级，以数字技术为依托，截至2025年底，河北省上云企业11.4万家，超过“十万企业上云”的目标任务。全省已在钢铁、化工等26个领域开发292个垂直大模型，新技术、新应用取得新突破。
不仅如此，过去一年，河北省持续完善政策支持和市场服务，促进科技、金融等创新资源与传统产业的深度融合。
——打造燕赵钢铁实验室、燕赵绿色化工实验室，集聚院士团队等国内一流资源，服务企业攻关需求。其中，燕赵钢铁实验室研发的汽车钢绿色智能生产技术落地河钢集团唐钢公司，实现高铝钢连浇炉数世界领先。
——通过生产机械、工业机床等设备的以旧换新，倒逼传统产业企业提升创新能力和生产水平。2025年，河北省传统产业技改投资发力，工业领域设备工器具购置投资增长44.5%，助推产业提质，带动上下游产业链协同增长，成为规上工业增加值增长的坚实底盘。
技术赋能带动传统产业从低附加值、低效益，向更加高端化、智能化、绿色化的高附加值产业转变。随着科技创新能力持续增强，河北传统产业必将在“修枝壮干”中催生出更多“新枝”。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：河北日报客户端，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！