中国有色矿业集团有限公司（简称中国有色集团）于1983年成立，属于由国务院国资委管理的重要中央企业，核心业务包括有色金属矿产资源的开采、建筑工程、以及相关的贸易与服务。目前，公司资产总值约1248亿元，在全球范围内控制着171家控股企业，其中已有4家公司在国内外完成上市。作为中国有色金属行业最早开展国际化战略并取得显著成果的企业之一，中国有色集团成功打造了高水平的“一带一路”实践典范，在国外建立了以铜为重点的完整资源开发和加工产业链。
China Nonferrous Metal Mining Group Co., Ltd. (referred to as China Nonferrous Group) was established in 1983 and is an important central enterprise managed by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council. Its core business includes the mining of nonferrous metal mineral resources, construction engineering, and related trade and services. Currently, the company’s total assets amount to approximately 124.8 billion yuan, controlling 171 subsidiaries worldwide, of which four companies have completed listings both domestically and internationally. As one of the earliest enterprises in China’s nonferrous metal industry to implement an internationalization strategy with significant achievements, China Nonferrous Group has successfully created a high-level practical model for the “Belt and Road” initiative, establishing a comprehensive resource development and processing industrial chain abroad, with a focus on copper.
上市时间：1997年4月16日
驻地：北京
主营业务：是有色金属采选与冶炼和国际工程承包。
上市时间：2012年6月29日
驻地：香港
主营业务：为阴极铜、氢氧化钴等有色金属的加工与矿产开发。
上市时间：1990年11月21日
驻地：香港
主营业务：主要从事铜、锌等有色金属的开采与冶炼。
作为国有企业重要的资本运作平台，上市企业构建了集团与资本市场之间的规范联系渠道。通过股权融资和资产证券化激活存量资产、优化治理机制，助力国有企业改革深化落实，提高国有资产运营效率与保值增值能力，成为“中国特色估值”框架下央企估值重估的重要通道。
从产业层面来看，上市企业业务遍及海外资源开发、国际工程建设、稀有金属及新型材料等关键领域：中色股份在“一带一路”相关工程和铅锌资源领域深入布局，稳固了海外开发的桥头堡地位；中国有色矿业聚焦非洲铜钴核心资源区，保障新能源战略原材料的稳定供应；东方钽业在钽铌特种材料领域保持领先，弥补高端新材料短板，形成了国内外协同、上游资源与下游应用相互联动的产业格局，有效应对资源供应风险，增强了国家有色产业链供应链的自主可控能力。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：设计院的韭菜，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！