普查范围主要包括矿山采矿权范围内可能引发坍塌、透水等灾害事故的本矿山开采形成的采空区(空场法开采的遗留采空区、崩落法开采的悬顶采空区、充填法开采未接顶的采空区)、历史开采遗留的采空区(老空区)、废弃的井巷等。
The survey scope mainly includes the mined-out areas formed by the mining of this mine within the range of mining rights, which may trigger disasters such as collapse and water inrush (mined-out areas left by room-and-pillar mining, hanging mined-out areas from caving mining, and unroofed mined-out areas from backfill mining), historical mined-out areas (old mined-out areas), and abandoned shafts and tunnels.
1、采空区形成的时间、原因、位置、空间形态及处理方式(封堵、崩落、充或隔)等;
采空区普查应收集矿山采矿权范围内及采矿权范围外50m范围内采空区资料，分析主要内容:
2、采空区的大致位置、处理方式、积水情况、周边岩土体和构造分布、采空区周边岩土体和内部填充物物理力学性质、地表沉降和塌陷情况、地表建(构)物位置及其变形破坏情况、采空区内部充填情况等;
3、废弃井巷的大致位置、可能分布范围、周边水体情况等;
4、历史遗留松散物堆场(排土场、尾矿库等)、滑坡、泥石流、历史洪水等资料。
1矿山地形地貌等地表特征、地表沉降和塌陷分布范围、裂位置及展布、地表建(构)筑物位置、废弃井巷的开口位置等;
2、可安全靠近的采空区以及废弃井巷的位置、岩性和构造大致分布情况、出水况、处理方式等;
采空区普查应在分析已有资料和现场调查测绘的基础上，针对实际工程量支撑的实测资料以及收集到的采空区相关要素资料，评估其完整性和可靠性。相关资料完整可靠的，可编制采空区普查章节报告:否则应开展现场探查、测试与试验等工作。
对生产区和规划区安全生产有影响的采空区，应采用物探、钻探的方式进行探查。
采空区普查采用物探方法时，物探范围应包含初步推断的采空区和外延区。初步推断的采空区根据收集资料和现场调查综合圈定，外延区范围为初步推断的采空区边界基础上向外延展不少于100m。物探方法应符合下列要求:
1、对于影响生产区的分布不明的采空区，应采用不少于2种物探方法探测;对于影响生产区位置已知但要素掌握不全的采空区，应采用不少于1种物探方法探测。
2、对于规划区内的不明采空区，应采用不少于1种物探方法探测。
具备地面物探条件的，应结合地质、地形地貌条件、采空区和地层物性特征、干扰源特征等信息确定物探方法:
1、埋深小于或者等于50m的采空区应选用探地雷达、地震勘探、微动、高密度电阻率、变电磁或者微重力等物探方法;
2、埋深大于50m且小于或者等于150m的采空区应选用微动、地震勘探、瞬变电磁或者高密度电阻率等物探方法;
3、埋深大于150m的采空区应选用微动、地震勘探、瞬变电磁、可控源音频大地电磁或者直流电法等物探方法。
具备矿井物探条件的，应根据探测目的、探测距离和地质条件等确定物探方法，并应符合以下要求:
1、矿井物探应选用瞬变电磁法、直流电法、探地雷达法、弹性波法(单点地震反射波法、地震波反射共偏移法、瑞利面波法)或者超声波探测等物探方法;
2、矿井物探应对地面物探解译的物探异常区进行重点跟踪。
1、物探测线布置应垂直或者大角度相交于拟探查的采空区，测线长度应覆盖外延区
2、地面物探方法的测网线距在初步推断的采空区范围内应不大于10m，在外延区应不大于20m;测网的点距在初步推断的采空区范围内应不大于基于采空区稳定性经验方法分析获得的采空区极限暴露尺寸，原则上不大于10m，对于可能存在的窄小采空区应适当缩小测网的线距和点距。
探地雷达法:应进行高精度连续测量，巷道探测应不少于3条测线，点距应不大于2m;掘进迎头工作面测线应不少于2条测线，角度应不大于45°。
物探圈定的疑似采空区应通过地面钻探、并下钻探等方式进行验证，根据钻探或者采掘揭露情况对物探成果进行验证。验证钻孔应符合以下要求:
1、验证钻孔的布设应根据已有资料及物探成果综合确定，验证钻孔应布置在初步推断的采空区范围之内。
2、验证钻孔的数量应根据疑似采空区的范围、地质条件、矿体产状和立体空间分布综合确定，每个典型的疑似采空区应布置不少于1个验证钻孔，对于上部有建(构)筑物的物探异常区，应增加验证钻孔数量，
3、验证钻孔应钻进至采空区或者穿过疑似采空区不少于5m的位置。
4、采用井下钻探验证时，应在掘进巷道朝向疑似采空区方向布置验证钻孔，钻孔还应满足AQ 2061关于超前探放水的规定和要求。
5、露天矿山采空区验证钻孔施工平台，应在疑似采空区上部不少于2个露天台阶设计高度，且应大于2倍的采空区极限安全厚度。
采空区验证钻孔的钻探以及通过钻探发现的采空区，应符合以下要求:
1、应通过分析钻进深度、岩心采取率、掉钻、卡钻、埋钻、吸风、水量、水位变化、起火(冒烟、冒气)等数据，验证采空区边界、悬顶或者垮落等情况;
2、应选用钻孔三维激光扫描、声呐、钻孔地震波CT、钻孔电磁波CT、钻孔地质雷达或者钻孔电视等探测采空区边界及形状;
3、应选用钻孔水文观测、钻孔电阻率CT、钻孔变电磁或者钻孔激发极化法等探测采空区积水情况;
4、对于有稳定性分析需求的采空区，应开展取芯、测斜、钻探编录、RQD、结构面粗糙和风化程度统计等工作。
对于影响生产区安全生产的采空区，应查明以下要素，并分析其危险性:
1、采空区形成的时间、原因、位置、暴露面积、体积、处理方式，掌握采空区的基本情况;
2、废弃井巷的位置、范围、周边水体分布，掌握废弃并巷的基本情况;
3、采空区内的积水面积、积水量，分析采空区透水的可能性;
4、采空区周边岩性和构造分布，分析采空区自身的稳定性及采空区坍塌、边坡失稳、滑坡等风险;
5、采空区地表的沉降变形、塌陷范围和裂缝分布，分析地表水体对采空区的补给情况以及采空区自身坍塌淹井、边坡失稳、滑坡等风险。
对于影响规划区安全生产的采空区，应基本查明以下要素，并分析其危险性
1、采空区的位置、大致空间状态，掌握采空区的基础情况;
2、废弃井巷的位置、范围、可能存在的周边水体，掌握废弃井巷的基础情况;
3、采空区内是否存在积水等情况，分析其对规划区未来安全生产的威胁，
1、采空区普查结论应包括资料收集分析、现场探查等工作量，普查成果、普查程度、危险性分析及防治措施建议等内容，
2、采空区类型有哪些?采空区是否对生产区和规划区安全生产有影响?
2、第一次系统性的在金属非金属矿山提出约束性应用探测仪器和应用单位水平参差不齐;地层干扰和物性参数变化剧烈…
3、如何说明一个矿山的采空区隐蔽致灾因素就说清楚了?
4、按照本规范执行开展了相关工作就认为说清楚了(限于技术条件和当前手段)
6、对应于说不清楚的采空区，要从采空区造成的隐患以及其防控措施是否到位方面评估，直接过渡到治理。
阳光创译介绍
北京阳光创译语言翻译有限公司(Suntrans)是一家聚焦于矿业和能源领域的翻译和咨询服务提供商。阳光创译于2008年2月成立于北京，美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯坦设立有办事处。历时16年来，在董事长吕国博士的带领下，阳光创译快速稳健发展，核心定位已经由“打造中国地质矿业翻译领军品牌”，逐渐延伸扩展成“中国国际矿业能源服务大平台”，涵盖矿业能源领域翻译、会展、咨询、猎头、“一带一路”矿业能源商会、矿业能源媒体等国际服务板块。
阳光创译是国际领先的专业领域多语言服务提供商，是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，提供矿业和能源咨询服务，助推中国矿业企业的国际化进程。
矿业和能源咨询：矿产资源评估、尽职调查、矿业投融资对接、境外矿业营销和销售咨询、大数据分析客户挖掘。
矿产资源评估：是指对矿产资源进行综合评价的过程，包括矿产储量、品位、开采条件等方面的评估，以确定矿产资源的开发价值和潜力。
尽职调查：是指在进行商业交易或投资前对相关企业或项目进行全面的调查和分析，以确认其真实性、可行性和风险，确保投资方能做出明智的决策。
矿业投融资对接：是指为矿业企业提供投融资服务，帮助企业寻找合适的投资方或融资渠道，促成投资交易的达成。
境外矿业营销和销售咨询：是指为矿业企业提供在海外市场进行营销和销售的咨询服务，帮助企业拓展海外业务，提升产品销售水平。
大数据分析客户挖掘：是指利用大数据技术和分析方法，对市场数据进行挖掘和分析，帮助企业发现潜在客户群体，制定营销策略和提升销售效率。
为国内外个业提供地矿与能源产业链的信息服务、投融资项目对接、技术咨询、法律法规咨询等业务。专家顾问来自于加州大学、迈阿密大学、中国地质大学、中国石油大学、中国矿业大学、北京大学等院与相关科研机构，为海内外的客户提供全方位的地质矿业和能源咨询服务。
矿业人才猎头：阳光创译发展历时16年，建立了庞大的地质矿业能源人才库，拥有上千名具有海外背景的地质矿业能源专业人才。可为国内企事业单位推荐推荐地质矿业和能源及其它领域的知名专家、学者和教授等高端专业人才。
矿业会展：阳光创译已成功举办多届论坛，对境内外矿业投资企业的发展和转型等起到了积极促进作用，已受到广泛关注与好评。企业可以利用各种信息渠道宣传自己的产品，推介自己的品牌、形象，了解本行业最新产品动态和行业
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察
● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇
● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿
● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士
● 阳光创译 | 矿业翻译服务
● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 |
微信：853495100 |
| Gary |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 |
微信：suntrans222 |
| Bruce |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| Jerry |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| 张逸远 |
总经理助理 |
347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：15210897852 |
| 赵宏 |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 |
微信：suntrans_1543 |
| 程波 |
矿业咨询部副主任 |
490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 |
微信：13683660397 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| 吕彦锦 |
翻译 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：洲际矿山，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
