中国五矿“十五五”首个重大投资项目，博茨瓦纳科马考铜矿扩建项目举行开工仪式！

近日，博茨瓦纳科马考铜矿扩建项目开工仪式在博茨瓦纳马翁隆重举行，该项目是中国五矿“十五五” 第一个开工的重大投资项目，也是第一个重大资源扩产项目。中国五矿董事长陈得信，董事、总经理朱可炳，中国五矿领导王兴权、程永、段文务在北京视频会场连线出席项目开工仪式。博茨瓦纳矿业与能源部部长博戈洛·乔伊·肯内文多，中国驻博茨瓦纳大使范勇，中国五矿副总经理徐基清，国新国际副总经理赵纪峰，博茨瓦纳政府代表、科马考铜矿职工代表及社区代表等在马翁现场出席开工仪式。

Recently, the groundbreaking ceremony for the expansion project of the Komako Copper Mine in Botswana was grandly held in Maun, Botswana. This project is the first major investment project to kick off under China Minmetals’ 14th Five-Year Plan, and it is also the first major resource expansion project. Present at the ceremony via video link from Beijing were Chen Dexin, Chairman of China Minmetals, Zhu Kebing, Director and General Manager, and leaders Wang Xingquan, Cheng Yong, and Duan Wenwu. Attendees at the Maun site included Botswana’s Minister of Mines and Energy Bogolo Joy Kenewendo, Chinese Ambassador to Botswana Fan Yong, Xu Jiqing, Deputy General Manager of China Minmetals, Zhao Jifeng, Deputy General Manager of Guoxin International, as well as representatives from the Botswana government, employees of the Komako Copper Mine, and community representatives.

陈得信宣布科马考铜矿扩建项目正式开工

陈得信通过视频连线宣布科马考铜矿扩建项目正式开工。马翁现场主要嘉宾共同按下项目启动屏幕。

博戈洛·乔伊·肯内文多代表博茨瓦纳政府对项目开工表示热烈祝贺。她高度评价中国五矿为博茨瓦纳矿业发展和经济多元化所作的努力，表示该项目将显著增强国家经济韧性，并为当地带来长期稳定的发展机遇。

范勇表示，科马考铜矿扩建项目是中博两国务实合作的重要成果，体现了中方企业对博茨瓦纳发展环境的坚定信心，将为两国全面战略合作伙伴关系注入新动能。

中国五矿领导在北京视频会场出席项目开工仪式

徐基清代表中国五矿感谢博茨瓦纳政府及各有关部门对科马考铜矿扩建项目建设给予的大力支持。他表示，中国五矿收购科马考矿山以来，通过管理整合与工艺优化，已实现稳定运营并取得良好效益。本次扩建项目总投资近10亿美元，建成后年产铜金属量约13万吨、伴生银超过400万盎司，年矿石处理量将超过800万吨，预计年产值可达14亿美元，约占博茨瓦纳国内生产总值的7%。项目将严格遵守国际采矿标准，深化本地化运营，通过创造就业、技能培训和支持本地企业发展，切实履行社会责任，实现企业与社区共同成长。

马翁现场嘉宾共同按下项目启动屏幕

扩建项目主要包括新建采矿系统、现代化选矿厂及相关配套设施。项目建成后，科马考矿山将形成集多座地下矿山、选矿厂及尾矿库于一体的综合生产体系。

中国驻博茨瓦纳大使馆经商参赞兰玉强，相关总部部门及企业负责人在马翁现场参加仪式。中国五矿总部各部门负责人，专职外部董事，相关参建及协同单位负责人在北京视频会场参加仪式。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

● 阳光创译 | 矿业翻译服务

● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人