委内瑞拉立法机构一读通过矿业改革法案，拉美矿业投资格局迎调整

近日，委内瑞拉全国代表大会正式一读通过由代总统罗德里格斯提出的矿业改革法案，标志着该国矿业领域法治化、市场化改革迈出关键一步。作为拉美地区矿产资源富集国，此次法案调整直指此前矿业投资法律框架不完善、管理机制不清晰等痛点，意在优化投资环境、吸引内外资入局，不仅将重塑委内瑞拉矿业开发格局，也将对拉美乃至全球关键矿产投资、供应链布局产生深远影响，成为全球矿业行业关注的焦点政策事件。

Recently, Venezuela's National Assembly formally passed the mining reform bill proposed by Acting President Rodríguez in its first reading, marking a crucial step forward in the country's efforts to advance the rule of law and market-oriented reforms in the mining sector. As a country rich in mineral resources in Latin America, the adjustments outlined in this bill directly address previous pain points, such as an imperfect legal framework for mining investment and unclear management mechanisms. The aim is to optimize the investment environment and attract both domestic and foreign capital. This move will not only reshape Venezuela's mining development landscape but also have profound implications for critical mineral investments and supply chain arrangements in Latin America and beyond, making it a focal policy event of global interest in the mining industry.

委内瑞拉坐拥极为丰富的矿产资源储备，除了储量位居全球前列的石油资源，黄金、金刚石、稀土、铝土矿等战略矿产储量同样可观，具备极高的开发价值与产业潜力，但长期以来，受矿业管理体系不完善、投资法律保障不足、监管机制不健全等因素制约，该国矿产资源开发进程相对缓慢，外资参与度偏低，优质资源未能充分转化为产业与经济优势，矿业行业发展始终处于滞后状态。此次立法机构一读通过矿业改革法案，正是委内瑞拉推动矿业领域革新、盘活资源禀赋、提振行业发展的核心举措，也是其优化营商环境、融入全球矿业产业链的重要信号，尽管法案仍需后续审议流程，但一读通过已奠定核心改革基调，落地推进节奏有望加快。

从核心改革内容来看，此次法案聚焦管理体系、信息公开、投资保障、社会责任四大维度，针对性补齐行业发展短板，构建全新矿业发展框架。法案明确提出将强化委内瑞拉矿业部核心管理职能，理顺行业管理权责，同时设立专门的国家矿业监督管理局，构建规范化、专业化的矿业监管体系，杜绝行业无序开发、监管缺位等问题，从管理端规范矿业开发全流程；借鉴该国成熟的油气行业管理模式，设立专属“矿业数据银行”，集中整合、统一管理全国地质结构数据、可开发矿区土地信息、资源储量等核心资料，打破此前矿业信息分散、不透明的壁垒，为投资企业提供清晰、准确的资源信息支撑，降低前期勘探与投资决策成本；此外，法案专门设立矿业社会基金，专项用于保障矿业从业人员合法权益、改善矿区民生、推动矿区生态保护，平衡资源开发与社会责任、生态保护之间的关系，实现矿业行业可持续发展。

参与法案审议的议员奥兰多·卡马乔明确表示，此次矿业改革的核心目标，是通过完善法律保障体系，为国内外私人资本打造更具可信度、更稳定的投资环境，破除制约投资的法律障碍，保护投资者合法权益，进而激发矿业开发活力，推动行业规模化、规范化发展。对于外资企业而言，此次改革释放出明确的开放信号，法律框架的完善、监管体系的健全、信息透明度的提升，将有效降低海外矿企赴委投资的法律风险与运营风险，尤其是在全球关键矿产竞争加剧、多国优化矿业投资政策的背景下，委内瑞拉此次改革有望成为拉美矿业投资的新突破口，吸引全球矿企关注与布局。

从行业宏观视角来看，此次委内瑞拉矿业改革法案落地，恰逢全球能源与矿产供应链重构、国际资本重新布局拉美资源领域的关键节点，叠加近期美国有条件放松对委内瑞拉能源及矿业相关交易制裁，多重因素共振下，该国矿业行业发展迎来重要机遇期。长期以来，拉美地区都是全球矿业资源核心产区，巴西、智利、秘鲁等国凭借稳定的政策与完善的产业链，占据拉美矿业投资主流，而委内瑞拉此次通过法治化改革补齐短板，有望打破现有拉美矿业投资格局，分流全球矿业资本，尤其是黄金、稀土等战略矿产领域的投资。与此同时，法案强调的规范化监管、可持续开发理念，也贴合全球矿业行业发展趋势，契合国际矿企对投资目的地政策稳定性、合规性的核心诉求，为后续深度合作奠定基础。

从行业宏观视角来看，此次委内瑞拉矿业改革法案落地，恰逢全球能源与矿产供应链重构、国际资本重新布局拉美资源领域的关键节点，叠加近期美国有条件放松对委内瑞拉能源及矿业相关交易制裁，多重因素共振下，该国矿业行业发展迎来重要机遇期。长期以来，拉美地区都是全球矿业资源核心产区，巴西、智利、秘鲁等国凭借稳定的政策与完善的产业链，占据拉美矿业投资主流，而委内瑞拉此次通过法治化改革补齐短板，有望打破现有拉美矿业投资格局，分流全球矿业资本，尤其是黄金、稀土等战略矿产领域的投资。与此同时，法案强调的规范化监管、可持续开发理念，也贴合全球矿业行业发展趋势，契合国际矿企对投资目的地政策稳定性、合规性的核心诉求，为后续深度合作奠定基础。

针对此次委内瑞拉矿业改革事件，阳光创译吕国博士结合多年拉美矿业实操经验发表专业看法：委内瑞拉此次矿业改革，核心是通过立法完善补上长期的投资环境短板，对全球矿企而言是重要的布局信号，但同时也要清醒看到，法案仅完成一读，后续审议、配套细则落地仍存在不确定性，叠加当地地缘局势、历史政策变动等因素，海外投资依然面临合规、政策延续性等多重风险。吕国博士强调，对于有意布局拉美市场的中资矿企，首要任务是吃透当地新版矿业法律条款、监管要求及财税政策，提前做好矿权尽调、法律文书合规审核与跨境风险预判，尤其要重视当地矿业数据对接、合同文本翻译、政策解读的专业性，避免因信息差、语言壁垒或合规疏漏导致投资损失。他进一步指出，在全球关键矿产竞争日趋激烈的背景下，委内瑞拉优质矿产资源具备长期投资价值，但中企出海需坚持稳健原则，做好全流程风险管控，依托专业跨境服务打通信息与合规壁垒，才能真正抓住此次改革带来的市场机遇。

对于国内矿企与矿业从业者而言，委内瑞拉此次矿业改革同样具备重要参考价值，一方面，随着中拉矿业合作持续深化，政策环境的优化将带来新的海外投资机遇，优质的矿产资源、逐步完善的法律框架，为国内矿企布局海外资源、拓展全球供应链提供了新选择；另一方面，该国从管理、监管、信息、社会责任多维度推进矿业改革的思路，也为全球矿业行业规范化、可持续发展提供了借鉴。需要注意的是，目前法案仅完成一读流程，后续仍需经过多轮审议、修订及最终表决，具体条款仍存在微调可能，且海外投资仍需关注当地地缘局势、政策落地进度、后续配套细则等潜在风险，业内需持续跟踪法案审议进展及配套政策出台情况，理性研判投资机遇与风险，把握行业变革带来的发展契机。

阳光创译介绍

如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。

热文推荐：

● 阳光创译吕国博士赴哈萨克斯坦矿业考察

● 阳光创译吕国博士考察蒙古国：矿业新政激活中蒙合作新机遇

● 紫金矿业豪掷 12 亿美元，收购哈萨克斯坦金矿

● 蒙古国矿产资源：地大物博的矿业宝藏

● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑

●《中国矿业报》专访阳光创译吕国博士

● 阳光创译 | 矿业翻译服务

● 专业矿业能源翻译服务，帮您开启全球合作之门

‍

  相关业务需求即可致电下方相关责任人