锂市回暖，巨头动作频频！5 月 26 日， 中国赣锋锂业与澳大利亚 Mineral Resources（MinRes）联合官宣，就西澳Mt Marion 锂矿浮选厂建设及地下开采项目正式签署最终投资决定（FID），总投资达4.9 亿澳元（约 52 亿元人民币），一举点燃全球锂矿市场热情。
Lithium Market Heats Up as Major Players Make Bold Moves!On May 26, China's Ganfeng Lithium and Australia's Mineral Resources (MinRes) jointly announced that they have officially signed the Final Investment Decision (FID) for the construction of a flotation plant and underground mining project at the Mt Marion lithium mine in Western Australia. With a total investment of AUD 490 million (approximately RMB 5.2 billion), the deal has ignited enthusiasm across the global lithium market.
作为赣锋锂业海外布局的 “压舱石”，Mt Marion 锂矿自 2015 年牵手以来，便成为中外锂企合作的典范。彼时，赣锋锂业斥资 6100 万美元收购 RIM 公司 49% 股权，正式切入这座全球顶级锂辉石矿；2018 年，双方进一步深化合作，各持 50% 股权，锁定长期承销权，奠定 “中国技术 + 澳洲资源” 的双赢格局。历经十余年深耕，Mt Marion 已成为赣锋锂业锂精矿自给的核心来源，更见证了中国锂企从 “走出去” 到 “深耕海外” 的战略升级。
此次终极投资落地，绝非简单的产能扩张，而是一场瞄准 “高品位、高回收、长周期” 的战略重构。根据公告，4.9 亿澳元将精准投向三大核心板块：浮选厂建设 2.4 亿澳元、地下开采前期开发 2.2 亿澳元、配套基础设施 3000 万澳元，资金将分 2027、2028 两个财年落地，精准匹配项目建设节奏。
地下开采：激活深部高品位 “宝藏”，延长矿山寿命数十年
Mt Marion 现有露天开采已进入中后期，浅部高品位矿体逐渐枯竭。此次地下开采开发，将直击行业痛点，向露天坑深部延伸，解锁未开发的高品位锂辉石矿体。据勘探数据显示，Mt Marion 锂矿总资源量达 2324 万吨，Li₂O 平均品位 1.39%，深部矿体品位更高、杂质更少，堪称 “锂矿中的优质奶油”。地下开采落地后，不仅能大幅提升资源利用率，更将矿山服务年限延长至 2050 年后，为赣锋锂业长期资源供应筑牢根基。
浮选厂升级：工艺迭代提回收，锁定 5% 高纯度精矿
现有选矿工艺难以适配深部高品位矿石，回收率与产品纯度受限。新建浮选厂将引入先进浮选技术，替代传统重选工艺，实现锂辉石与杂质的高效分离。MinRes 董事总经理 Chris Ellison 直言，浮选技术与地下开采形成 “黄金搭档”，既能高效开采深部高品位矿石，又能将锂精矿回收率提升至新高度，最终产出单一 5% 品位高纯度锂精矿，完美适配赣锋锂业下游锂盐加工需求，大幅降低生产成本。
更震撼的是，项目投资回报率堪称 “行业天花板”。按当前2700 美元 / 吨 SC6 锂精矿现货价格测算，该项目投资回收期不足 1 年，在全球矿业项目中实属罕见。这意味着，项目建成投产后，仅需 12 个月就能收回全部投资，后续将持续贡献高利润，充分彰显两大巨头对锂市长期向好的坚定信心，以及对项目盈利能力的精准把控。
巨头携手，底气何在？锂市回暖 + 战略刚需双重加持
此次大手笔投资，绝非一时冲动，而是锂市周期回暖与资源安全战略刚需双重驱动下的必然选择。
从市场端看，自 2025 年底以来，锂价触底反弹，进入稳步上行通道。新能源汽车、储能产业持续爆发，全球锂资源供需格局逐步趋紧，高品位锂精矿供不应求，价格坚挺。MinRes 此前已重启附近 Bald Hill 锂矿闲置产能，正是看好锂市长期复苏趋势。此时加码 Mt Marion，无疑是踩准周期节奏，抢抓市场红利。
从战略端看，锂作为新能源核心金属，已成为全球资源博弈的焦点。中国锂资源对外依存度超 70%，保障海外优质资源供应，是锂企突破资源瓶颈、筑牢产业链安全的关键。赣锋锂业作为全球锂业龙头，近年来加速全球化布局，马里 Goulamina、阿根廷 Mariana 等项目陆续投产，此次 Mt Marion 扩产，将进一步提升锂精矿自给率，巩固全球锂业龙头地位。
行业洗牌加速，中外合作新范式成型
Mt Marion 项目的落地，将深刻重塑全球锂业竞争格局。一方面，赣锋锂业凭借资源、技术、资金优势，进一步拉开与二线锂企差距，强者恒强格局加剧；另一方面，项目开创了 “中国资本 + 澳洲资源 + 联合运营” 的新范式，为中国锂企海外并购、矿山运营提供可复制的经验，推动更多中外锂企深化合作，实现互利共赢。
阳光创译吕国博士深耕矿业国际化服务多年，他表示，此次赣锋锂业与 MinRes 的深度绑定，是中国矿业企业全球化布局的标杆案例。当前全球关键矿产竞争白热化，海外优质资源获取难度加大，企业单打独斗难成气候，强强联合、优势互补才是破局关键。赣锋锂业凭借资金与技术优势，MinRes 依托澳洲本土资源与运营经验，双方携手既能降低投资风险，又能快速释放产能，为行业提供了宝贵借鉴。同时，随着中国锂企海外布局提速，跨文化沟通、技术标准对接、合规运营等需求激增，专业矿业翻译与国际化服务将成为企业出海的 “刚需”，助力中外矿业合作行稳致远。
站在新能源产业爆发的风口，锂资源的战略价值愈发凸显。赣锋锂业与 MinRes 的此次重磅合作，不仅为 Mt Marion 锂矿注入新活力，更将为全球锂业发展注入强心剂。未来，随着地下开采与浮选厂陆续投产，Mt Marion 锂矿将迎来产能与效益双爆发期，赣锋锂业也将凭借稳定的资源供应、先进的技术工艺，在全球锂业竞争中持续领跑，助力中国新能源产业行稳致远。
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。