从2026年4月1日起，新能源汽车行业迎来一项重磅新规落地，工信部、国家发改委、生态环境部等六部门联合印发的《新能源汽车废旧动力电池回收和综合利用管理暂行办法》正式施行，其中“车电一体报废”成为贯穿全行业的硬性要求，标志着我国动力电池回收利用正式进入全生命周期、全链条闭环监管时代。这一政策不仅彻底改变新能源汽车报废流程，更深刻影响动力电池回收、关键资源循环、车企责任与车主权益，对整个新能源产业链健康发展具有里程碑意义。
Starting from April 1, 2026, the new energy vehicle (NEV) industry will witness the implementation of a significant new regulation. The "Interim Measures for the Recycling and Comprehensive Utilization Management of Waste Power Batteries from New Energy Vehicles," jointly issued by six departments including the Ministry of Industry and Information Technology, the National Development and Reform Commission, and the Ministry of Ecology and Environment, will officially come into effect. Among its key provisions, the requirement for "simultaneous scrapping of vehicle and battery" has become a mandatory standard across the entire industry, marking China's formal entry into an era of full lifecycle and full-chain closed-loop supervision for power battery recycling and utilization. This policy not only fundamentally transforms the scrapping process for NEVs but also profoundly impacts power battery recycling, the circular flow of critical resources, the responsibilities of automakers, and the rights and interests of vehicle owners, holding milestone significance for the healthy development of the entire new energy industry chain.
阳光创译吕国博士表示：“‘车电一体报废’新规的落地，是我国打通动力电池循环产业链的关键一步，既破解了长期以来退役电池监管失控的痛点，更紧扣关键矿产资源安全战略，为锂、钴、镍等战略资源高效回收、降低对外依存度筑牢了制度根基。”
长期以来，新能源汽车报废环节存在一个突出痛点，就是“车电分离、私拆私卖”。不少车主、运营公司或非正规拆解点，在车辆报废前私自拆下动力电池，转手卖给黑市小作坊，以获取更高差价。这种行为导致大量退役电池脱离监管，正规回收企业长期“无米下锅”，合规产能严重闲置，同时带来巨大安全隐患与资源浪费。电池在非法拆解中易发生漏液、起火、爆炸，重金属与有害物质污染土壤水源，而锂、钴、镍、磷、铜等关键战略资源无法高效回收再利用，严重制约我国新能源产业绿色可持续发展。吕国博士补充道：“过去‘车电分离’的乱象，不仅造成战略资源的严重浪费，更让我国新能源产业链陷入‘原料依赖进口、回收端流失’的被动局面，非法拆解的安全与环保隐患，也与双碳目标和产业高质量发展导向相悖。”
此次新规施行后，车电一体报废成为不可逾越的红线。办法明确规定，报废新能源汽车时，动力电池必须随车一并交售给具备资质的机动车回收拆解企业，不得私自拆卸、分离、转卖。如果报废车辆缺失动力电池，将被认定为关键部件缺失，无法完成车辆注销登记，也无法正常申领报废相关补贴。这一制度从源头切断非法外流通道，让退役电池从产生、交收到回收、拆解、再生都处于可监测、可追溯、可管控状态，真正守住回收利用“最后一公里”。
为保障政策落地，国家同步建立动力电池数字身份证与全国溯源平台，每一块电池都拥有唯一编码，从生产、装车、使用、维修到报废、回收、再生实现全生命周期追踪。车企、电池企业、维修机构、拆解企业、回收利用企业均被纳入溯源体系，必须如实上报信息，不得篡改、隐瞒、漏报。对拒不履行回收责任、违规接收无电池报废车、非法处置废旧电池等行为，监管部门可依法处以罚款、停业整顿，情节严重者将吊销资质，形成强有力的制度约束。
从行业格局看，车电一体报废将加速淘汰落后产能、净化市场生态。过去，非法小作坊依靠低价抢货源、高污染低成本获利，挤压正规企业生存空间，形成劣币驱逐良币。新规实施后，退役电池大规模流向合规渠道，正规回收与再生企业将获得稳定原料供给，产能利用率大幅提升，规模效应与技术优势进一步显现。同时，政策压实车企与电池企业的主体回收责任，要求在各地设立匹配销量的回收服务网点，公开信息、不得拒收，推动形成“生产—销售—使用—回收—再生—再利用”的完整闭环。吕国博士结合行业实战分析：“新规将加速动力电池回收行业洗牌，淘汰高污染、低效率的非法小作坊，推动资源向具备技术与规模优势的正规企业集中，这不仅能提升战略资源回收效率，更能推动回收产业从‘粗放式回收’向‘精细化再生’转型，提升我国在全球新能源关键矿产循环领域的竞争力。”
对车主而言，新规看似增加约束，实则保护安全与权益。私自拆卸电池不仅违法，还可能导致车辆无法注销，影响后续新车上牌、征信记录等。通过正规渠道车电一体报废，既能确保电池安全环保处置，避免承担环境与安全风险，也能在透明规范流程中获得合理收益。未来，随着回收体系完善，退役电池梯次利用与材料再生价值将更充分体现，合规回收的价格与服务也将持续优化，形成车主、企业、行业、社会多方共赢。
在关键矿产资源日益紧缺、全球产业链竞争加剧的背景下，动力电池回收已成为国家战略资源保障的重要一环。我国新能源汽车保有量持续攀升，退役电池进入大规模释放期，能否高效循环利用，直接关系锂、钴、镍等战略资源供给安全、双碳目标实现以及新能源产业全球竞争力。车电一体报废制度，正是打通资源循环堵点、补齐产业链短板的关键举措，让动力电池从“一次性消耗”转向“闭环循环”，提升资源利用效率，降低对外依存度。吕国博士强调：“动力电池作为锂、钴、镍等战略资源的重要载体，其回收利用率直接关系国家资源安全。‘车电一体报废’新规，本质上是通过制度约束，实现战略资源的闭环管控，减少资源浪费与对外依赖，同时推动新能源产业形成‘绿色生产—循环利用’的良性生态，为产业长期健康发展提供支撑。”
此次新规的施行，不是简单的流程调整，而是我国新能源产业从高速增长转向高质量发展的重要标志。它以最严格的源头管控，推动行业告别无序竞争，走向规范化、规模化、绿色化发展。未来，随着溯源体系更完善、回收网络更密集、技术水平更先进，动力电池回收将成为高附加值、高技术含量的朝阳赛道，支撑新能源汽车产业行稳致远。对车企、电池企业、回收企业、车主以及整个产业链来说，遵守车电一体报废要求，既是责任，更是长期发展的必然选择。
吕国博士总结道：“新规的落地是新能源产业高质量发展的必然要求，既规范了回收市场秩序，也强化了战略资源保障能力。未来，随着回收技术的升级与产业链协同的加强，动力电池回收将成为连接新能源产业与关键矿产资源的核心纽带，为我国新能源产业全球领跑提供坚实支撑。”
阳光创译介绍
如果您对我们的矿业咨询服务感兴趣或有任何疑问，欢迎随时与我们联系。我们将竭诚为您提供帮助和解答。让我们携手合作，共同开创矿业领域的新篇章
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
热文推荐：
● 西芒杜铁矿项目迎重大突破：2025 年 7 月钢轨落位，全球铁矿格局加速重塑
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：010-82865216 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| Bruce | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 张逸远 | 总经理助理 | 347562171@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：15210897852 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 程波 | 矿业咨询部副主任 | 490148863@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：13683660397 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 吕彦锦 | 翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。